গ্রন্থ: কিতাবুল মুসালসালাত - পাণ্ডুলিপি

লেখক: আবুল ফারাজ আব্দুর রহমান বিন আলী ইবনুল জাওজি

মৃত্যু: ৫৯৭ হিজরি

[১/খ] কিতাবুল মুসালসালাত

শাইখ, ইমাম, আলিম, যাহিদ, অদ্বিতীয় জামালুদ্দীন, হুজ্জাতুল ইসলাম, মুসলিম ও ওয়ায়েজগণের দিশারী, হাফিযগণের অবশিষ্টাংশ, মাশায়েখদের উত্তরসূরি, ইরাকের মুকুট

আবুল ফারাজ আবদুর রহমান ইবন আলী ইবন মুহাম্মদ ইবনুল জাওযী-এর রচনা

 

[২/খ] পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমাদের সাইয়্যিদ ও শাইখ, ইমাম, জামালুদ্দীন, হুজ্জাতুল ইসলাম, সুন্নাহর সাহায্যকারী এবং উম্মাহর হাফিয আবুল ফারাজ আবদুর রহমান ইবন আলী ইবন মুহাম্মদ ইবনুল জাওযী—আল্লাহ তাকে ক্ষমা করুন এবং উভয় জাহানে তার মর্যাদা উচ্চ করুন—৫১ হিজরী সনের আল্লাহর মাস রজবের বাইশ তারিখ শনিবার, আল্লাহ মুসলিমদের ওপর এর বরকত বৃদ্ধি করুন। তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে এবং আমি তা শ্রবণ করছিলাম, শ্রবণের শর্তানুযায়ী তাঁর বরকতময় বাসভবনে, মদিনাতুস সালামে (বাগদাদ), আল্লাহ তাআলা একে রক্ষা করুন। তিনি বলেন:

সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য তাঁর সকল নিআমতের ওপর যা তিনি অকাতরে দান করেন। আর তাঁর সালাত বর্ষিত হোক শ্রেষ্ঠ উম্মতের প্রতি প্রেরিত শ্রেষ্ঠ রাসূলের ওপর এবং তাঁর সঙ্গী ও অনুসারীদের ওপর। তিনি তাদের শান্তি ও মর্যাদা বৃদ্ধি করুন। অতঃপর:

হাদীসের জনৈক ছাত্র আমার কাছে হাদীস বর্ণনা করার আবেদন জানাল, অথচ সে এর আগে আমার নিকট থেকে কিছু শোনেনি। আমি তাকে বললাম, আমি তোমার সামনে এমন একটি হাদীস পেশ করব যা আমি আমার শাইখ থেকে প্রথম শুনেছি এবং তিনি তাঁর শাইখ থেকে প্রথম শুনেছেন, যা হবে তোমার জন্য একটি মুসালসাল (পরম্পরাগত) হাদীস।

যখন আমি তার কাছে তা বর্ণনা করলাম, তখন আমি আমার শ্রুত অন্যান্য মুসালসাল হাদীসগুলোও এর সাথে যুক্ত করলাম। আল্লাহই তাওফীকদাতা এবং তাঁর কাছেই প্রার্থনা যেন তিনি ইলমের বিভিন্ন শাখা দ্বারা আমাদের উপকৃত করেন। নিশ্চয়ই তিনি মহানুভব।

প্রথম হাদিস:

এটি আমাদের শাইখের নিকট থেকে শোনা আমার প্রথম হাদিস।

আমাদের নিকট আবু সা'দ ইসমাইল ইবনে আবি সালিহ আহমদ ইবনে আব্দুল মালিক আল-নাইসাবুরি হাদিস বর্ণনা করেছেন, আর এটি তাঁর নিকট থেকে শোনা আমার প্রথম হাদিস। তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমার পিতা ইমাম আবু সালিহ আহমদ ইবনে আব্দুল মালিক আল-মুআযযিন, আর এটি তাঁর নিকট থেকে শোনা আমার প্রথম হাদিস। তিনি বলেন, আমাদের নিকট উস্তায আবু তাহির মুহাম্মাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে মাহমিশ আল-যিয়াদি হাদিস বর্ণনা করেছেন, আর এটি তাঁর নিকট থেকে শোনা আমার প্রথম হাদিস। তিনি বলেন, আমাদের নিকট আবু হামিদ আহমদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে বিলাল আল-বাযযায হাদিস বর্ণনা করেছেন, আর এটি তাঁর নিকট থেকে শোনা আমার প্রথম হাদিস। তিনি বলেন, আমাদের নিকট আব্দুর রহমান ইবনে বিশর ইবনুল হাকাম হাদিস বর্ণনা করেছেন, আর এটি তাঁর নিকট থেকে শোনা আমার প্রথম হাদিস। তিনি বলেন, আমাদের নিকট সুফিয়ান ইবনে উয়ায়নাহ হাদিস বর্ণনা করেছেন, আর এটি তাঁর নিকট থেকে শোনা আমার প্রথম হাদিস [৩/ক]

আমর ইবনে দিনার থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আসের মুক্তদাস আবু কাবুস থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: দয়াশীলদের ওপর পরম দয়াময় (যিনি বরকতময় ও সুউচ্চ) দয়া করেন। তোমরা জমিনে যারা আছে তাদের প্রতি দয়া করো, তাহলে আসমানে যিনি আছেন তিনি তোমাদের প্রতি দয়া করবেন (১)।

_টীকা

--------------------------------------------

দ্বিতীয় হাদিস:

......... তিনি বলেছেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মাদ ইবনে … , তিনি বলেছেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাসেম ইবনে জাকারিয়া, তিনি বলেছেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুওয়াইদ ইবনে সাঈদ, তিনি বলেছেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন রাবি‘, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর খাদেম আসকা’ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "আমি জানাবাত (অপবিত্রতা) গ্রস্ত হয়েছিলাম, অতঃপর আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে অবহিত করলাম। তখন তিনি আমাকে তায়াম্মুম দেখালেন—মুখমণ্ডলের জন্য একবার আঘাত (হাত মারা) এবং উভয় হাত ও বাহুর জন্য কনুই পর্যন্ত একবার আঘাত।

এবং আমাদের শায়খ জামালুদ্দিন আত-তামিমি—আল্লাহ তাঁর দিনগুলোকে দীর্ঘায়িত করুন—আমাদের দেখিয়েছেন; তিনি বলেছেন: এবং আমাদের শায়খ নাসিরুদ্দিন আত-তামিমি আমাদের দেখিয়েছেন; তিনি বলেছেন: এবং আবু আল-গানাইম আত-তামিমি আমাদের দেখিয়েছেন; তিনি বলেছেন: এবং আবু আব্দুল্লাহ আত-তামিমি আমাদের দেখিয়েছেন; তিনি বলেছেন: এবং আল-আরজামি আত-তামিমি আমাদের দেখিয়েছেন; তিনি বলেছেন: এবং আবু বকর আল-মুফিদ আমাদের দেখিয়েছেন, যেমনটি কাসেম তাঁকে দেখিয়েছিলেন, যেমনটি আসলা‘ তাঁকে দেখিয়েছিলেন, যেমনটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে দেখিয়েছিলেন।

এই বর্ণনায় আসলা‘ নামটি আমার নিকট এসেছে, আর এর পূর্ববর্তী বর্ণনায় ছিল আসকা’, এবং তাঁরা উভয়ই সাহাবীদের মধ্যে গণ্য।

তৃতীয় হাদিস:

আমাদের শাইখ (আল্লাহ তাঁর আয়ু দীর্ঘায়িত করুন) বলেছেন, আমি আল্লাহর নামে সাক্ষ্য দিচ্ছি এবং আল্লাহর নিমিত্তে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, নিশ্চয়ই আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হুসাইন ইবনে আলী আল-খাইয়াত আল-মাদানি, তিনি বলেছেন: আমি আল্লাহর নামে সাক্ষ্য দিচ্ছি এবং আল্লাহর নিমিত্তে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, নিশ্চয়ই আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুহাম্মদ আব্দুল্লাহ ইবনে আতা ইবনে আব্দুল্লাহ আল-হারাউই, তিনি বলেছেন: আমি আল্লাহর নামে সাক্ষ্য দিচ্ছি এবং আল্লাহর নিমিত্তে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, নিশ্চয়ই আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান ইবনে আবি আব্দুল্লাহ আস-সাকাফি, তিনি বলেছেন: আমি আল্লাহর নামে সাক্ষ্য দিচ্ছি এবং আল্লাহর নিমিত্তে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, নিশ্চয়ই আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল কাসিম আব্দুল্লাহ ইবনে ইব্রাহিম আল-জুরজানি, তিনি বলেছেন: আমি আল্লাহর নামে সাক্ষ্য দিচ্ছি এবং আল্লাহর নিমিত্তে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, নিশ্চয়ই আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল হাসান মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে আল-হাসান, তিনি বলেছেন: আমি আল্লাহর নামে সাক্ষ্য দিচ্ছি এবং আল্লাহর নিমিত্তে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, নিশ্চয়ই আমার নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে আলী আল-আসকারি, তিনি বলেছেন: আমি আল্লাহর নামে সাক্ষ্য দিচ্ছি এবং আল্লাহর নিমিত্তে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, নিশ্চয়ই আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে আলী ইবনে মুসা, তিনি বলেছেন: আমি আল্লাহর নামে সাক্ষ্য দিচ্ছি এবং আল্লাহর নিমিত্তে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, নিশ্চয়ই আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে মুসা ইবনে জাফর, তিনি বলেছেন: আমি আল্লাহর নামে সাক্ষ্য দিচ্ছি এবং আল্লাহর নিমিত্তে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, নিশ্চয়ই আমার নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে আলী ইবনে আল-হুসাইন, তিনি বলেছেন: আমি আল্লাহর নামে সাক্ষ্য দিচ্ছি এবং আল্লাহর নিমিত্তে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, নিশ্চয়ই আমার নিকট বর্ণনা করেছেন হুসাইন ইবনে আলী, তিনি বলেছেন: আমি আল্লাহর নামে সাক্ষ্য দিচ্ছি এবং আল্লাহর নিমিত্তে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, নিশ্চয়ই আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা আলী ইবনে আবি তালিব, তিনি বলেছেন: আমি আল্লাহর নামে সাক্ষ্য দিচ্ছি এবং আল্লাহর নিমিত্তে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, নিশ্চয়ই আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আল্লাহর রাসূল মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), তিনি বলেছেন: আমি আল্লাহর নামে সাক্ষ্য দিচ্ছি এবং আল্লাহর নিমিত্তে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, নিশ্চয়ই আমার নিকট বর্ণনা করেছেন জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম), তিনি বলেছেন: আমি আল্লাহর নামে সাক্ষ্য দিচ্ছি এবং আল্লাহর নিমিত্তে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, নিশ্চয়ই আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মিকাঈল (আলাইহিস সালাম), তিনি বলেছেন: আমি আল্লাহর নামে সাক্ষ্য দিচ্ছি এবং আল্লাহর নিমিত্তে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, নিশ্চয়ই আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইসরাফিল লাওহে মাহফুজ থেকে যে, আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তায়ালা বলেন: মদ্যপায়ী মূর্তিপূজারীর ন্যায়।

অন্য সূত্র:

আমাদের শাইখ বলেছেন: [৪/খ]

আমি আল্লাহর নামে সাক্ষ্য দিচ্ছি এবং আল্লাহর নিমিত্তে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, নিশ্চয়ই আমি আবুল ফাতহ মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল বাকিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলছিলেন: আমি আল্লাহর নামে সাক্ষ্য দিচ্ছি এবং আল্লাহর নিমিত্তে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, নিশ্চয়ই আমি আবুল ফজল ইবনে আহমদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলছিলেন: আমি আল্লাহর নামে সাক্ষ্য দিচ্ছি এবং আল্লাহর নিমিত্তে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, নিশ্চয়ই আমি আবুল কাসিম আহমদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-হাফিজকে বলতে শুনেছি, তিনি বলছিলেন: আমি আল্লাহর নামে সাক্ষ্য দিচ্ছি এবং আল্লাহর নিমিত্তে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, নিশ্চয়ই আমার নিকট বর্ণনা করেছেন বিচারক (কাদি) আবুল হাসান আলী ইবনে মুহাম্মদ, তিনি বলেছেন: আমি আল্লাহর নামে সাক্ষ্য দিচ্ছি এবং আল্লাহর নিমিত্তে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, নিশ্চয়ই আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে কুদাআহ, তিনি বলেছেন: আমি আল্লাহর নামে সাক্ষ্য দিচ্ছি এবং আল্লাহর নিমিত্তে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, নিশ্চয়ই আমার নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে মুসা আর-রিদা, তিনি বলেছেন: আমি আল্লাহর নামে সাক্ষ্য দিচ্ছি এবং আল্লাহর নিমিত্তে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, নিশ্চয়ই আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা আলী ইবনে মুসা আর-রিদা, তিনি বলেছেন: আমি আল্লাহর নামে সাক্ষ্য দিচ্ছি এবং আল্লাহর নিমিত্তে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, নিশ্চয়ই আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা মুসা ইবনে জাফর, তিনি বলেছেন: আমি আল্লাহর নামে সাক্ষ্য দিচ্ছি এবং আল্লাহর নিমিত্তে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, নিশ্চয়ই আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা জাফর ইবনে মুহাম্মদ, তিনি বলেছেন: আমি আল্লাহর নামে সাক্ষ্য দিচ্ছি এবং আল্লাহর নিমিত্তে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, নিশ্চয়ই আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা মুহাম্মদ ইবনে আলী, তিনি বলেছেন: আমি আল্লাহর নামে সাক্ষ্য দিচ্ছি এবং আল্লাহর নিমিত্তে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, নিশ্চয়ই আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা আলী ইবনে আল-হাসান, তিনি বলেছেন: আমি আল্লাহর নামে সাক্ষ্য দিচ্ছি এবং আল্লাহর নিমিত্তে সাক্ষ্য দিচ্ছি que নিশ্চয়ই আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা আল-হাসান ইবনে আলী, তিনি বলেছেন: আমি আল্লাহর নামে সাক্ষ্য দিচ্ছি এবং আল্লাহর নিমিত্তে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, নিশ্চয়ই আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা আলী ইবনে

আবি তালিব, তিনি বলেছেন: আমি আল্লাহর নামে সাক্ষ্য দিচ্ছি এবং আল্লাহর নিমিত্তে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, নিশ্চয়ই আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), তিনি বলেছেন: আমি আল্লাহর নামে সাক্ষ্য দিচ্ছি এবং আল্লাহর নিমিত্তে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, নিশ্চয়ই আমার নিকট বর্ণনা করেছেন জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম): হে মুহাম্মদ, নিশ্চয়ই অভ্যস্ত মদ্যপায়ী মূর্তিপূজারীর ন্যায়।

আবুল কাসিম বলেছেন: এটি একটি সহিহ ও সুসাব্যস্ত হাদিস, যা পবিত্র বংশধরেরা বর্ণনা করেছেন। আল্লাহর নামে এবং আল্লাহর নিমিত্তে সাক্ষ্য দেওয়ার এই শর্তে আমরা কেবল এই শাইখের সূত্র ছাড়া অন্য কারও নিকট থেকে এটি লিপিবদ্ধ করিনি।

 

:

চতুর্থ হাদীস:

আমাদের শাইখ—আল্লাহ তাঁর দিনগুলোকে দীর্ঘায়িত করুন—বলেছেন: আমি আল্লাহর নামে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমি আবুল কাসিম ইসমাইল বিন আহমাদ আস-সামারকান্দিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর নামে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমি আবু মুহাম্মাদ আব্দুল্লাহ বিন আতা আল-ইব্রাহাইসামিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর নামে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমি আব্দুর রহমান বিন মুহাম্মাদ বিন ইসহাক আল-আবদিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর নামে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমি আব্দুস সামাদ বিন মুহাম্মাদ আল-কাদিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর নামে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমি ইবরাহিম বিন আল-মুস্তামলিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর নামে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমি ইবনুল মুসাফফাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর নামে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমি আল-আসবাহ বিন সালামকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর নামে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমি উফার বিন মা'দানকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর নামে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমি সুলাইম বিন আমিরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর নামে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমি আবু উমামাহ আল-বাহিলিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর নামে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি, তিনি ইরশাদ করেন: নিশ্চয়ই এই আয়াতটি কাদরিয়াদের সম্পর্কে অবতীর্ণ হয়েছে: "যেদিন তাদেরকে উপুড় করে টেনে নিয়ে যাওয়া হবে আগুনের দিকে (এবং বলা হবে), 'সাক্বার-এর স্পর্শ আস্বাদন করো'। নিশ্চয়ই আমি প্রত্যেকটি বস্তু সৃষ্টি করেছি নির্ধারিত তাকদীর অনুযায়ী।"

অন্য সূত্র: শাইখ বলেছেন: আমি আল্লাহর নামে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমি আবুল হাসান [৫/আ]

আলী বিন ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর নামে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমি আল-কাদি আবু বকর মুহাম্মাদ বিন আব্দুল বাকিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর নামে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমি হান্নাদ আন-নাসাফিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর নামে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমি আব্দুর রহমান বিন আহমাদ আল-কাজভিনিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর নামে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমি আবুল হাসান আলী আল-কাসিম আল-কাত্তানকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর নামে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমি আব্দুল্লাহ বিন আস-সাকরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর নামে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমি শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর নামে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমি আসবাহ বিন সালামকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর নামে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমি ঈসা বিন ওয়াকিদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর নামে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমি সুলাইম আজ-জুরাকিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর নামে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমি আবু উমামাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর নামে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি, তিনি ইরশাদ করেন: নিশ্চয়ই এই আয়াতটি কাদরিয়াদের সম্পর্কে অবতীর্ণ হয়েছে: "যেদিন তাদেরকে উপুড় করে টেনে নিয়ে যাওয়া হবে আগুনের দিকে (এবং বলা হবে), 'সাক্বার-এর স্পর্শ আস্বাদন করো'। নিশ্চয়ই আমি প্রত্যেকটি বস্তু সৃষ্টি করেছি নির্ধারিত তাকদীর অনুযায়ী।"

পঞ্চম হাদিস:

আমাদের শায়খ—আল্লাহ তাঁর হায়াত দীর্ঘায়িত করুন—বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন নাসের। তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আলী বিন মাইমুন। তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আলী আল-আলাওয়ী। তিনি বললেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কাজী মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আল-জুফী। আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-হুসাইন বিন মুহাম্মদ বিন আল-ফারাজদাক। আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-হাসান বিন আলী বিন বুজাই। আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন হাসান বিন ফুরাত আল-কায্যায। আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুর রহমান আল-মাসউদী—আর তিনি হলেন আব্দুল্লাহ বিন আব্দুল মালিক—হারিস বিন হাসিরা থেকে, তিনি সাখর বিন আল-হাকাম আল-ফাজারী থেকে, তিনি হাব্বান বিন আল-হারিস আল-আযদি থেকে, তিনি রাবী বিন জামিল আদ-দাব্বী থেকে, তিনি মালিক বিন দামরা আর-রুওয়াসী থেকে, তিনি আবু যার আল-গিফারী থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "হাওযের পাড়ে মুমিনদের আমির এবং উজ্জ্বল হাত-পা বিশিষ্টদের ইমাম আলীর ঝাণ্ডা উপস্থিত হবে। তখন আমি দাঁড়াবো এবং তাঁর হাত ধরবো, ফলে তাঁর চেহারা এবং তাঁর সাথীদের চেহারা উজ্জ্বল হয়ে উঠবে। আমি জিজ্ঞেস করবো: আমার পর তোমরা আমার রেখে যাওয়া দুটি ভারী বস্তুর (সাকলায়েন) ক্ষেত্রে আমার স্থলাভিষিক্ত হিসেবে কেমন আচরণ করেছ? তাঁরা বলবেন: আমরা বড়টির অনুসরণ করেছি এবং তা সত্য বলে মেনে নিয়েছি, আর ছোটটিকে সাহায্য ও সহযোগিতা করেছি এবং তাঁর সাথে থেকে লড়াই করেছি। তখন আমি বলবো: পান করো, পান করো—দুবার বলবেন। এরপর তাঁরা এমন এক ঢোক পান করবেন যার পরে আর কখনো তৃষ্ণার্ত হবেন না। তাঁদের ইমামের চেহারা উদিত সূর্যের মতো হবে এবং তাঁদের চেহারাগুলো পূর্ণিমার চাঁদের মতো অথবা আকাশের উজ্জ্বলতম নক্ষত্রের মতো হবে।"

শায়খ বললেন: আমি আল্লাহর বান্দার ওপর সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আবুল ফযল বিন নাসের আমার কাছে এটি বর্ণনা করেছেন; আমি আল্লাহর বান্দার ওপর সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আবু গনায়েম বিন আন-নারসী আমার কাছে এটি বর্ণনা করেছেন; আমি আল্লাহর বান্দার ওপর সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মদ বিন আলী আল-আলাওয়ী আমার কাছে এটি বর্ণনা করেছেন; আমি আল্লাহর বান্দার ওপর সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, [৫/খ]

কাজী মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আমার কাছে এটি বর্ণনা করেছেন; আমি আল্লাহর বান্দার ওপর সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মদ বিন আল-ফারাজদাক আমার কাছে এটি বর্ণনা করেছেন; আমি আল্লাহর বান্দার ওপর সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল-হাসান বিন আলী বিন বুজাই আমার কাছে এটি বর্ণনা করেছেন; আমি আল্লাহর বান্দার ওপর সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আব্দুল্লাহ বিন আলী বিন হাসান আমার কাছে এটি বর্ণনা করেছেন; আমি আল্লাহর বান্দার ওপর সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আবু আব্দুর রহমান আমার কাছে এটি বর্ণনা করেছেন; আমি আল্লাহর বান্দার ওপর সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, সাখর বিন আল-হাকাম আল-ফাজারী আমার কাছে এটি বর্ণনা করেছেন; আমি আল্লাহর বান্দার ওপর সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, হাব্বান বিন আল-হারিস আল-আযদি আমার কাছে এটি বর্ণনা করেছেন; আমি আল্লাহর বান্দার ওপর সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, রাবী বিন জামিল আদ-দাব্বী আমার কাছে এটি বর্ণনা করেছেন; আমি আল্লাহর বান্দার ওপর সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মালিক বিন দামরা আর-রুওয়াসী আমার কাছে এটি বর্ণনা করেছেন; আমি আল্লাহর বান্দার ওপর সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আবু যার আল-গিফারী আমার কাছে এটি বর্ণনা করেছেন; আমি আল্লাহর বান্দার ওপর সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমার কাছে এটি বর্ণনা করেছেন; আমি আল্লাহর বান্দার ওপর সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) আমার কাছে এটি বর্ণনা করেছেন—আল্লাহর পক্ষ থেকে, যাঁর চেহারা মহিমান্বিত এবং যাঁর নামসমূহ পবিত্র।

ষষ্ঠ হাদিস:

আমাদের শায়খ—আল্লাহ তাঁর দিনগুলোকে দীর্ঘায়িত করুন—বলেন: আমি আবুল হাসান আলী বিন ইয়াহইয়া বিন আত-তাররাজ-এর সূত্রে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, তিনি বলেছেন: আমি কাজি আবু বকর মুহাম্মদ বিন আব্দুল বাকি-র সূত্রে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, তিনি বলেছেন: আমি হান্নাদ বিন ইবরাহিম-এর সূত্রে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, তিনি বলেছেন: আমি রাফে' বিন মুহাম্মদ-এর সূত্রে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, তিনি বলেছেন: আমি আবুল হাসান আলী বিন আল-হাসান-এর সূত্রে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, তিনি বলেছেন: আমি আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ-এর সূত্রে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, তিনি বলেছেন: আমি সালিহ বিন মুহাম্মদ-এর সূত্রে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, তিনি বলেছেন: আমি ইবরাহিম বিন আহমাদ-এর সূত্রে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, তিনি বলেছেন: আমি মুহাম্মদ বিন আবদান-এর সূত্রে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, তিনি বলেছেন: আমি কাজি সুফিয়ান বিন আমির আত-তামিমি-র সূত্রে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, তিনি বলেছেন: আমি আব্দুল্লাহ বিন তাউস-এর সূত্রে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, তিনি বলেছেন: আমি জাবির বিন আব্দুল্লাহ-র সূত্রে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, তিনি বলেছেন: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, তিনি বলেছেন: আমি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সূত্রে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, তিনি বলেছেন: "আমি মানুষের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে আদিষ্ট হয়েছি যতক্ষণ না তারা বলে যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই। অতঃপর যখন তারা তা বলবে, তখন তারা আমার নিকট থেকে তাদের রক্ত ও সম্পদ নিরাপদ করে নেবে, তবে তার যথাযথ হক ব্যতীত।"

সপ্তম হাদীস:

আমাদের শাইখ—আল্লাহ তাঁর আয়ু দীর্ঘ করুন—বলেছেন: আবুল ফাতহ মুহাম্মদ বিন আব্দুল বাকি আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: মহান আল্লাহর শপথ, আবু বকর আস-সারথীসী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মহান আল্লাহর শপথ, মুহাম্মদ বিন আলী আশ-শাশী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মহান আল্লাহর শপথ, আবু বকর মুহাম্মদ বিন আল-ফদল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মহান আল্লাহর শপথ, আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আলী বিন ইয়াহইয়া আল-ওয়াররাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মহান আল্লাহর শপথ, মুহাম্মদ বিন ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মহান আল্লাহর শপথ, মুহাম্মদ বিন আল-হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মহান আল্লাহর শপথ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন [৬/ক]

মূসা বিন ঈসা এবং তিনি বলেন: মহান আল্লাহর শপথ, আবু বকর আল-ওয়াকিফী আমাকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি বলেন: মহান আল্লাহর শপথ, আম্মার বিন মূসা আল-বারমাকী আমাকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি বলেন: মহান আল্লাহর শপথ, আনাস বিন মালিক আমাকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি বলেন: মহান আল্লাহর শপথ, মুহাম্মদ আল-মুস্তফা আমাকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি বলেন: মহান আল্লাহর শপথ, জিবরাঈল আমাকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি বলেন: মহান আল্লাহর শপথ, ইসরাফীল আমাকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি বলেছেন: আল্লাহ তাআলা বলেছেন, হে ইসরাফীল! আমার মর্যাদা, মহিমা, দানশীলতা ও মহানুভবতার শপথ; যে ব্যক্তি বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম-কে ফাতিহাতুল কিতাবের (সূরা ফাতিহা) সাথে মিলিয়ে একবার পাঠ করবে, তোমরা আমার ব্যাপারে সাক্ষী থাকো যে, নিশ্চয়ই আমি তাকে ক্ষমা করে দিয়েছি, তার নেক আমলসমূহ কবুল করেছি এবং তার গুনাহসমূহ মার্জনা করেছি; আমি আগুনের দ্বারা তার জিহ্বা দগ্ধ করব না এবং তাকে কবরের আযাব, জাহান্নামের আযাব ও মহা আতঙ্ক থেকে মুক্তি দান করব, আর সে নবী ও ওলীগণের পূর্বেই আমার সাথে সাক্ষাৎ লাভ করবে।

অষ্টম হাদীস:

আমাদের শাইখ (আল্লাহ তাঁর আয়ু দীর্ঘ করুন) বলেছেন: এবং তিনি শপথ করে বলেছেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: আবুল ফজল বিন নাসের, এবং তিনি শপথ করে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আলী বিন মাইমুন, এবং তিনি শপথ করে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হুসাইনী, এবং তিনি শপথ করে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইব্রাহীম বিন মুহাম্মদ আন-নিজামী, এবং তিনি শপথ করে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আম্মার বিন মুহাম্মদ বিন মাখলাদ আল-বাগদাদী, এবং তিনি শপথ করে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু লায়লা আব্দুল মুমিন বিন খালাফ আদ-দিমাশকী, এবং তিনি শপথ করে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান বিন সুফিয়ান, এবং তিনি শপথ করে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুদবা বিন খালিদ, এবং তিনি শপথ করে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ, এবং তিনি শপথ করে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আনাস বিন মালিক, এবং তিনি শপথ করে বলেছেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: আমার উম্মতের কবীরা গুনাহে লিপ্ত ব্যক্তিদের জন্য আমার সুপারিশ থাকবে।

নবম হাদিস:

আমাদের শায়খ (আল্লাহ তাঁর আয়ু দীর্ঘ করুন) বলেছেন: আমি মদিনায় আবুল হাসান আলী বিন ইয়াহইয়ার সাথে সাক্ষাৎ করেছি। তখন তিনি আমাকে আমার নাম, বংশ পরিচয়, উপনাম এবং আমি যেখানে বসবাস করি সেই জায়গা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। অনুরূপভাবে আমাদের শায়খ (আল্লাহ তাঁর আয়ু দীর্ঘ করুন) আমাদের জিজ্ঞাসা করেছেন এবং বলেছেন: আবুল হাসান আলী বিন ইয়াহইয়া বলেছেন: আমি আবু বকর মুহাম্মদ বিন আব্দুল বাকীর সাথে সাক্ষাৎ করেছি। তিনি আমাকে আমার নাম, বংশ পরিচয়, উপনাম এবং আমি যেখানে বসবাস করি সেই জায়গা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। এবং তিনি বললেন: আমি হান্নাদ বিন ইব্রাহিমের সাথে সাক্ষাৎ করেছি, তিনি আমাকে আমার নাম, বংশ পরিচয়, উপনাম এবং আমার জন্মস্থান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তিনি বললেন: আমি হামাদানে আবু মুহাম্মদ জাফর বিন আল-হুসাইন আল-জাহিদ আল-আবহারি আস-সুফির সাথে সাক্ষাৎ করেছি। তিনি আমাকে আমার নাম, বংশ পরিচয়, উপনাম এবং আমি যেখানে বসবাস করি সেই জায়গা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তিনি বললেন: আমি আবুল হাসান মুহাম্মদ বিন আন-নাদর বিন মুহাম্মদ বিন সাঈদ আল-মাওসিলির সাথে সাক্ষাৎ করেছি। তিনি আমাকে আমার নাম, বংশ পরিচয়, উপনাম এবং আমি যেখানে বসবাস করি সেই জায়গা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। অত:পর তিনি বললেন: [৬/খ]

আমি আবু ইয়ালা আল-মাওসিলির সাথে সাক্ষাৎ করেছি, তিনি আমাকে আমার নাম, বংশ পরিচয়, উপনাম এবং আমি যেখানে বসবাস করি সেই জায়গা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। আমি হুদবাহ বিন খালিদের সাথে সাক্ষাৎ করেছি, তিনি আমাকে আমার নাম, বংশ পরিচয়, উপনাম এবং আমি যেখানে বসবাস করি সেই জায়গা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। হুদবাহ বললেন: আমি হাম্মাদ বিন সালামার সাথে সাক্ষাৎ করেছি, তিনি আমাকে আমার নাম, বংশ পরিচয়, উপনাম এবং আমি যেখানে বসবাস করি সেই জায়গা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। হাম্মাদ বললেন: আমি সাবিত আল-বুনানির সাথে সাক্ষাৎ করেছি, তিনি আমাকে আমার নাম, বংশ পরিচয়, উপনাম এবং আমি যেখানে বসবাস করি সেই জায়গা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। সাবিত বললেন: আমি আনাস (রা.)-এর সাথে সাক্ষাৎ করেছি, তিনি আমাকে আমার নাম, বংশ পরিচয়, উপনাম এবং আমি যেখানে বসবাস করি সেই জায়গা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। আনাস (রা.) বললেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে সাক্ষাৎ করেছি, তিনি আমাকে আমার নাম, বংশ পরিচয়, উপনাম এবং আমি যেখানে বসবাস করি সেই জায়গা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। এবং তিনি বললেন: হে আনাস! বন্ধুর সংখ্যা বাড়িয়ে দাও, কেননা তোমরা একে অপরের জন্য সুপারিশকারী হবে।

অন্য একটি সূত্র:

আমি আমাদের শায়খ জামালুদ্দিন (আল্লাহ তাঁর আয়ু দীর্ঘ করুন)-এর সাথে সাক্ষাৎ করেছি, তিনি আমাকে আমার নাম, উপনাম এবং আমি কোথায় অবস্থান করি সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন, আমি তাঁকে জানালাম। তিনি বললেন: আমি শায়খ আবু ফাদল মুহাম্মদ বিন নাসিরের সাথে সাক্ষাৎ করেছি, তিনি আমাকে আমার নাম, উপনাম এবং আমি কোথায় অবস্থান করি সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন, আমি তাঁকে জানালাম। তিনি বললেন: আমি আবুল হাসান আল-মুবারক বিন আব্দুল জাব্বার আস-সাইরাফির সাথে সাক্ষাৎ করেছি, তিনি আমাকে আমার নাম, উপনাম এবং আমি কোথায় অবস্থান করি সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন, আমি তাঁকে জানালাম। তিনি বললেন: আমি মাসউদ বিন নাসির আস-সিজিস্তানির সাথে সাক্ষাৎ করেছি, তিনি আমাকে আমার নাম, উপনাম, দেশ এবং আমি কোথায় অবস্থান করি সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন, আমি তাঁকে জানালাম। তিনি বললেন: আমি আবু মুসলিম গালিব বিন আলী আর-রাজির সাথে সাক্ষাৎ করেছি, তিনি আমাকে আমার নাম, উপনাম এবং আমি কোথায় অবস্থান করি সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন, আমি তাঁকে জানালাম। তিনি বললেন: আমি আবু বকর মুহাম্মদ বিন ঈসা আল-জাবালির সাথে সাক্ষাৎ করেছি, তিনি আমাকে আমার নাম, উপনাম, বংশ পরিচয়, দেশ এবং আমি কোথায় অবস্থান করি সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন, আমি তাঁকে জানালাম। তিনি বললেন: আমি আবু আব্দুল্লাহ আল-হুসাইন বিন আলী বিন ইয়াজিদ আর-রিফায়ির সাথে সাক্ষাৎ করেছি, তিনি আমাকে আমার নাম, উপনাম, বংশ সম্বন্ধ, দেশ এবং আমি কোথায় অবস্থান করি সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন, আমি তাঁকে জানালাম। তিনি বললেন: আমি আবু ইয়ালা আহমদ বিন আলী বিন আল-মুসান্নার সাথে সাক্ষাৎ করেছি, তিনি আমাকে আমার নাম, উপনাম, বংশ সম্বন্ধ, দেশ এবং আমি কোথায় অবস্থান করি সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন, আমি তাঁকে জানালাম। তিনি বললেন: আমি হুদবাহ বিন খালিদ আল-আবসির সাথে সাক্ষাৎ করেছি, তিনি আমাকে আমার নাম, উপনাম, বংশ সম্বন্ধ, দেশ এবং আমি কোথায় অবস্থান করি সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন, আমি তাঁকে জানালাম। তিনি বললেন: আমি হাম্মাদ বিন সালামার সাথে সাক্ষাৎ করেছি, তিনি আমাকে আমার নাম, উপনাম, বংশ সম্বন্ধ, দেশ এবং আমি কোথায় অবস্থান করি সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন, আমি তাঁকে জানালাম। হাম্মাদ বললেন: আমি আনাস (রা.)-এর সাথে সাক্ষাৎ করেছি, তিনি আমাকে সেভাবেই জিজ্ঞাসা করেছেন যেভাবে আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করেছি। আনাস (রা.) বললেন: [৭/ক]

আমি নবী (আলাইহিস সালাতু ওয়াস সালাম)-এর সাথে সাক্ষাৎ করেছি, তিনি আমাকে সেভাবেই জিজ্ঞাসা করেছেন যেভাবে আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করেছি। এবং তিনি বললেন: হে আনাস! সাথীদের সংখ্যা বাড়িয়ে দাও, কেননা তোমরা একে অপরের জন্য সুপারিশকারী হবে।

দশম হাদিস:

আমাদের শায়খ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন—আল্লাহ তাঁর দিনগুলোকে দীর্ঘায়িত করুন—তিনি বলেন: আবু আল-ফজল নাসির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আল-হাসান আলি ইবনুল হুসাইন ইবনে আইয়ুব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আলি আল-হাসান ইবনে আহমদ ইবনে শাজান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু বকর আহমদ ইবনে সালমান আল-নাজ্জাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর ইবনে আবিদ দুনিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে আলি আল-জারউই আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে আবি সালামা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু উবাইদা আল-হাকাম ইবনে আবদা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাইওয়াহ ইবনে শুরাইহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উকবা ইবনে মুসলিমের সূত্রে, তিনি আবু আবদুর রহমান আল-হুবুলি থেকে, তিনি আস-সুনাবিহি থেকে, তিনি মুয়াজ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, মুয়াজ বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে বললেন: "নিশ্চয়ই আমি তোমাকে ভালোবাসি, সুতরাং তুমি বলো: হে আল্লাহ! আমাকে আপনার জিকির, আপনার শুকরিয়া এবং আপনার উত্তম ইবাদত পালনে সাহায্য করুন।"

আস-সুনাবিহি বলেন: মুয়াজ আমাকে বলেছিলেন: "নিশ্চয়ই আমি তোমাকে ভালোবাসি, সুতরাং তুমি এই দুআটি বলো।" আবু আবদুর রহমান বলেন: "আর আমিও তোমাকে ভালোবাসি, সুতরাং তুমি বলো।" হাইওয়াহ বলেন: উকবা আমাকে বলেছিলেন: "আর আমিও তোমাকে ভালোবাসি, সুতরাং তুমি বলো।" আবু উবাইদা বলেন: হাইওয়াহ আমাকে বলেছিলেন: "আর আমিও তোমাকে ভালোবাসি, সুতরাং তুমি বলো।" আমর আমাকে বলেন: আবু উবাইদা আমাকে বলেছিলেন: "আর আমিও তোমাকে ভালোবাসি, সুতরাং তুমি বলো।" হাসান অর্থাৎ আল-জারউই আমাকে বললেন: "আর আমিও তোমাকে ভালোবাসি, সুতরাং তুমি বলো।" আবু বকর ইবনে আবিদ দুনিয়া আমাদের বললেন: "আর আমি তোমাদের ভালোবাসি, সুতরাং তোমরা বলো।" আবু বকর আল-নাজ্জাদ আমাদের বললেন: "আর আমি তোমাদের ভালোবাসি, সুতরাং তোমরা বলো।" আশ-শরিফ বলেন: আল-হারকি আমাদের বললেন: "আর আমি তোমাদের ভালোবাসি, সুতরাং তোমরা বলো।" এবং ইবনে আবি খুশাইশ বলেন: ইবনে শাজান আমাদের বললেন: "আর আমি তোমাদের ভালোবাসি, সুতরাং তোমরা বলো।" এবং আশ-শরিফ ও ইবনে আবি খুশাইশ আমাদের বললেন: "আর আমরা তোমাদের ভালোবাসি, সুতরাং তোমরা বলো।" আল-হামদানি বলেন: আমাদের শায়খ ইমাম আবু তাহির আহমদ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের বললেন: "আর আমি তোমাদের ভালোবাসি, সুতরাং তোমরা বলো।" এবং আমাদের শায়খ আবু আল-ফজল জাফর আমাদের বললেন: "আর আমি তোমাদের ভালোবাসি, সুতরাং তোমরা বলো।" এবং আমাদের শায়খ নাসিরুদ্দীন আবু নাসর মুহাম্মদ ইবনে আরবাশাহ আমাদের বললেন: "আর আমি তোমাদের ভালোবাসি, সুতরাং তোমরা বলো।"

অন্য সূত্র:

আমাদের শায়খ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন—আল্লাহ তাঁর দিনগুলোকে দীর্ঘায়িত করুন—তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল বাকি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হামাদ ইবনে আহমদ আল-জাদাল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু নুআইম আল-হাফিজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আলি মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে আল-হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বিশর ইবনে মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আবদুর রহমান আল-মুকরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাইওয়াহ ইবনে শুরাইহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি উকবা ইবনে মুসলিম আত-তুজিবিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আবু আবদুর রহমান আল-হুবুলি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আস-সুনাবিহি থেকে, তিনি মুয়াজ ইবনে জাবাল (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একদিন আমার হাত ধরলেন এবং বললেন: "হে মুয়াজ, আল্লাহর কসম! নিশ্চয়ই আমি তোমাকে ভালোবাসি।" তখন মুয়াজ তাঁকে বললেন: "আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গিত হোক হে আল্লাহর রাসূল, আল্লাহর কসম! আমিও আপনাকে ভালোবাসি।" তখন তিনি বললেন: "হে মুয়াজ, আমি তোমাকে অসিয়ত করছি, তুমি প্রত্যেক সালাতের শেষে এ কথাটি বলতে কখনোই ছাড়বে না: হে আল্লাহ! আমাকে আপনার জিকির, আপনার শুকরিয়া এবং আপনার উত্তম ইবাদত পালনে সাহায্য করুন।" আর মুয়াজ এটি আস-সুনাবিহিকে অসিয়ত করেছিলেন [৭/খ]

, আস-সুনাবিহি আবু আবদুর রহমানকে অসিয়ত করেছিলেন, আবু আবদুর রহমান উকবাকে অসিয়ত করেছিলেন, উকবা হাইওয়াহকে অসিয়ত করেছিলেন, হাইওয়াহ আবু আবদুর রহমান আল-মুকরিকে অসিয়ত করেছিলেন, আবু আবদুর রহমান আল-মুকরি বিশর ইবনে মুসাকে অসিয়ত করেছিলেন, বিশর ইবনে মুসা মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে আল-হাসানকে অসিয়ত করেছিলেন, এবং মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে আল-হাসান আমাকে অসিয়ত করেছিলেন, আর আবু নুআইম হামাদকে অসিয়ত করেছিলেন এবং হামাদ মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল বাকিকে অসিয়ত করেছিলেন।

শায়খ বলেন: মুহাম্মদ আমাদের অসিয়ত করেছেন এবং শায়খ আমাদের অসিয়ত করেছেন।

একাদশ হাদিস:

আমাদের শাইখ —আল্লাহ তাঁর দিনগুলোকে দীর্ঘায়িত করুন— বলেছেন: আমি আবুল ফজল মুহাম্মদ বিন নাসিরকে জিজ্ঞাসা করলাম যে ইখলাস কী? তিনি বললেন: আমি আবুল গানায়িম মুহাম্মদ বিন আলী আল-নারসিকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম যে ইখলাস কী? তিনি বললেন: আমি আশ-শরিফ আবু আব্দুল্লাহ আল-আলাওয়িকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম যে ইখলাস কী? তিনি বললেন: আমি আবুল ফজল মুহাম্মদ বিন জাফর আল-খুজায়িকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম যে ইখলাস কী? তিনি বললেন: আমি আবু নাসর মুহাম্মদ বিন আহমাদ আল-হুসাইনি আল-জুরজানিকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম যে ইখলাস কী? তিনি বললেন: আমি আবুল হাসান আলী বিন ইসহাক আল-মাদিনিকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম যে ইখলাস কী? তিনি বললেন: আমি আবু বকর মুহাম্মদ বিন আব্দুল বাকিকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম যে ইখলাস কী? তিনি বললেন: আমি হান্নাদ বিন ইব্রাহিমকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম যে ইখলাস কী? তিনি বললেন: আমি আবু আব্দুল্লাহ আল-ইসফারায়িনিকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম যে ইখলাস কী? তিনি বললেন: আমি আবুল হুসাইন আলী বিন মুহাম্মদ আল-জাম্মাল আস-সুফিকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম যে ইখলাস কী? তিনি বললেন: আমি মুহাম্মদ বিন জাফর আল-জাসসাসকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম যে ইখলাস কী? তিনি বললেন: আমি আহমাদ বিন গাসসানকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম যে ইখলাস কী? তিনি বললেন: আমি আহমাদ বিন আতা আল-হারাবিকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম যে ইখলাস কী? তিনি বললেন: আমি আব্দুল ওয়াহিদ বিন জাইদকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম যে ইখলাস কী? তিনি বললেন: আমি হাসানকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম যে ইখলাস কী? তিনি বললেন: আমি হুজায়ফা বিন আল-ইয়ামানকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম যে ইখলাস কী? তিনি বললেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম যে ইখলাস কী? তিনি বললেন: আমি জিবরাঈলকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম যে ইখলাস কী? তিনি বললেন: আমি মহিমান্বিত প্রতিপালককে জিজ্ঞাসা করেছিলাম, তখন তিনি বললেন: ইখলাস হলো আমার গোপন রহস্যসমূহের মধ্য হতে একটি রহস্য, যা আমি আমার বান্দাদের মধ্যে যাকে ভালোবাসি তার অন্তরে গচ্ছিত রাখি।

দ্বাদশ হাদীস:

আমাদের শায়খ—আল্লাহ তাঁর দিনগুলোকে দীর্ঘায়িত করুন—মুচকি হাসিমুখে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: তিনি বলেন, শায়খ আবু আবদুল্লাহ বিন আলী আল-খাইয়্যাত আল-মুকরি [৮/অ] মুচকি হাসিমুখে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু মুহাম্মদ আবদুল্লাহ বিন আতা আল-হারাবি মুচকি হাসিমুখে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আল-কাসিম আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন ইসহাক আল-হাফিয মুচকি হাসিমুখে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবুল ফজল আবদুস সামাদ বিন মুহাম্মদ আল-আসিমী মুচকি হাসিমুখে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আলী বিন আল-হুসাইন মুচকি হাসিমুখে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ আস-সুলামী মুচকি হাসিমুখে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু মুহাম্মদ বিন জাফর আর-রামলি মুচকি হাসিমুখে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: লাবিদ বিন মুসা মুচকি হাসিমুখে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ বিন যারবি মুচকি হাসিমুখে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাবিত আল-বুনানি মুচকি হাসিমুখে আমাকে বলেছেন, তিনি বলেন: আনাস বিন মালিক মুচকি হাসিমুখে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মুচকি হাসিমুখে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জিবরাঈল আলাইহিস সালাম মুচকি হাসিমুখে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন: জান্নাতে প্রবেশকারী সর্বশেষ ব্যক্তি হবে এমন এক লোক, যাকে বলা হবে সিরাত পার হও। সে এক হাত দিয়ে ঝুলে থাকবে তো অন্য হাতটি ফসকে যাবে, এক পা দিয়ে ঝুলে থাকবে তো অন্য পাটি ফসকে যাবে, এক হাঁটু দিয়ে আঁকড়ে ধরবে তো অন্য হাঁটুটি ফসকে যাবে। আর জাহান্নামের আগুনের স্ফুলিঙ্গ তাকে স্পর্শ করবে এবং আগুনের শিখা তাকে দগ্ধ করবে। যখনই আগুনের কোনো শিখা তাকে স্পর্শ করবে, সে সেখানে হাত রাখবে এবং 'হাসান' (আফসোস) বলবে। শেষ পর্যন্ত আল্লাহর রহমতে সে সেখান থেকে বেরিয়ে আসবে। তখন তার সামনে একটি প্রাচীর তুলে ধরা হবে। সে বলবে, হে আমার রব! আপনি আপনার রহমতে আমাকে জাহান্নাম থেকে মুক্তি দিয়েছেন, এখন আপনার রহমতে আমাকে এই প্রাচীর পর্যন্ত পৌঁছে দিন যাতে আমি জাহান্নাম থেকে দূরে থাকতে পারি, কারণ আমি জাহান্নামীদের আর্তচিৎকার শুনতে পাচ্ছি। তখন একজন ফেরেশতা তার নিকট এসে বলবে, হে আদম সন্তান! সম্ভবত তুমি প্রাচীরের ওপারে যা আছে তাও চাইবে। সে বলবে, না। অতঃপর তাকে প্রাচীর পর্যন্ত নিয়ে যাওয়া হবে। এরপর তার সামনে একটি গাছ প্রকাশ করা হবে। সে বলবে, হে আমার রব! আপনি আপনার রহমতে আমাকে জাহান্নাম থেকে বের করেছেন এবং আপনার রহমতে প্রাচীর পর্যন্ত পৌঁছে দিয়েছেন, এখন আপনার রহমতে আমাকে এই গাছটি পর্যন্ত পৌঁছে দিন যাতে আমি এর ছায়াতলে আশ্রয় নিতে পারি। তখন ফেরেশতা তার নিকট এসে বলবে, তুমি কি লজ্জিত নও? তুমি কি তোমার রবের সাথে অঙ্গীকার করোনি যে, প্রাচীরের ওপারে যা আছে তা চাইবে না? সম্ভবত তুমি গাছের ওপারে যা আছে তাও চাইবে। সে বলবে, না। এরপর তার জন্য জান্নাতের একটি দরজা খুলে দেওয়া হবে। সে বলবে, হে আমার রব! আপনি আপনার রহমতে আমাকে জাহান্নাম থেকে বের করেছেন, আপনার রহমতে প্রাচীর পর্যন্ত পৌঁছে দিয়েছেন এবং আপনার রহমতে গাছের ছায়া দান করেছেন; এখন আপনার রহমতে আমাকে জান্নাতের দরজার নিকটবর্তী করে দিন। তখন ফেরেশতা এসে বলবে, তুমি কি লজ্জিত নও? তুমি কি তোমার রবের সাথে অঙ্গীকার করোনি যে, গাছের ওপারে যা আছে তা চাইবে না? সম্ভবত তুমি দরজার ওপারে যা আছে তাও চাইবে। সে বলবে, না। সেই দরজার ডানে একটি ঝরণা এবং বামে একটি ঝরণা থাকবে। সে একটি ঝরণায় গোসল করবে, ফলে তার শরীরের দহন দূর হয়ে যাবে এবং তার গায়ের রং জান্নাতীদের রঙের মতো হয়ে যাবে। আর অন্য ঝরণাটি থেকে সে পান করবে, ফলে তার অন্তরে থাকা ঘৃণা, প্রতারণা বা হিংসা দূর হয়ে যাবে। ফেরেশতা তাকে বলবে, হে আদম সন্তান! তোমার রবের পক্ষ থেকে অনুমতি না আসা পর্যন্ত এখানেই অবস্থান করো। সে বিষণ্ণ ও চিন্তিত হয়ে বসে থাকবে। তখন ফেরেশতা এসে তাকে বলবে, হে আল্লাহর ওলি! ওঠো, আল্লাহ তোমার জন্য কী প্রস্তুত করে রেখেছেন তা তোমাকে দেখাই। এরপর সে জান্নাতসমূহ, নদীসমূহ এবং গাছপালার মধ্য দিয়ে পাঁচশ বছরের পথ ভ্রমণ করবে। [৮/আ]

সেখানে থাকবে ফলমূল, তাবু এবং প্রাসাদ। পথিমধ্যে একজন ফেরেশতা তার সাথে সাক্ষাৎ করে তাকে সালাম দিয়ে বলবে, হে আল্লাহর ওলি! আপনার ওপর আল্লাহর শান্তি ও রহমত বর্ষিত হোক। সে বলবে, তুমি কে? আমি তোমার চেয়ে সুন্দর চেহারার কাউকে দেখিনি। সে বলবে, আমি তোমার কর্মচারীদের মধ্য থেকে একজন কর্মচারী মাত্র, আর আমার পরে যারা আছে তারা আমার চেয়েও উত্তম। এরপর তার সাথে অন্য একজন কর্মচারীর দেখা হবে যে প্রথমজনের চেয়েও বেশি সুন্দর। সে তাকে সালাম দিবে এবং সেও সালামের উত্তর দিবে। সে জিজ্ঞাসা করবে, তুমি কে? আমি তোমার চেয়ে সুন্দর কাউকে দেখিনি। সে বলবে, আমি তোমার কর্মচারীদের মধ্য থেকে একজন কর্মচারী মাত্র, আর আমার পরে যারা আছে তারা আমার চেয়েও উত্তম। এভাবে একের পর এক কর্মচারী তার সাথে দেখা করতে থাকবে যাদের সংখ্যা আল্লাহ ছাড়া কেউ জানে না। শেষ পর্যন্ত একজন কর্মচারী তার সাথে দেখা করে সালাম দিবে কিন্তু সে কোনো কথা বলবে না, বরং সে হুরদের সুসংবাদ দেওয়ার জন্য ফিরে যাবে। আল্লাহ তাআলা যদি না বলতেন: "তাঁবুতে সীমাবদ্ধ হুরগণ" [সূরা আর-রহমান ৫৫, আয়াত ৭২], তবে তারা খুশিতে বেরিয়ে আসত। আর আল্লাহ যদি তাদের স্থির না রাখতেন, তবে তারা নিজেরাই বেরিয়ে আসত। এরপর সে জান্নাতের দরজায় পৌঁছাবে, যার ওপর জান্নাতের পোশাকের পর্দা থাকবে। আল্লাহ একটি বাতাস পাঠাবেন যা পর্দাগুলোকে ডানে ও বামে সরিয়ে দিবে, সেগুলোকে হাতে স্পর্শ করতে হবে না। এরপর তারা (হুরেরা) তার সাথে মুসাফাহা ও কোলাকুলি করবে। আনাস বিন মালিক বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: তারা তার জন্য এমন পোশাক নিয়ে আসবে যার সামান্য অংশ যদি দুনিয়াবাসীদের জন্য আলোকিত হতো, তবে সূর্য ও চন্দ্রের আলো ম্লান হয়ে যেত। সে যখন তার সাথে পালঙ্কে হেলান দিয়ে বসে থাকবে, হঠাৎ উপর থেকে একটি নূর চমকে উঠবে এবং তাকে সম্বোধন করে বলবে, হে আল্লাহর ওলি! আমাদের সাথে কি আপনার সময় কাটানোর সুযোগ হবে না? সে বলবে, তুমি কে? সে বলবে, আমি তাদের অন্তর্ভুক্ত যাদের সম্পর্কে আল্লাহ তাআলা বলেছেন: "এবং আমার নিকট রয়েছে আরও অতিরিক্ত" [সূরা ক্বাফ ৫০, আয়াত ৩৫]। এরপর সে তার দিকে ফিরে যাবে এবং সেখানে এমন সৌন্দর্য ও পূর্ণতা দেখতে পাবে যা প্রথমজনের কাছে ছিল না। যখন সে তার সাথে পালঙ্কে হেলান দিয়ে থাকবে, তখন আবারও উপর থেকে একটি নূর চমকে উঠবে এবং তাকে সম্বোধন করে বলবে, হে আল্লাহর ওলি! আমাদের সাথে কি আপনার সময় কাটানোর সুযোগ হবে না? সে বলবে, তুমি কে? সে বলবে, আমি তাদের অন্তর্ভুক্ত যাদের সম্পর্কে মহান আল্লাহ বলেছেন: "কোনো ব্যক্তি জানে না তাদের জন্য তাদের চোখ জুড়ানো কী পুরস্কার লুকিয়ে রাখা হয়েছে তাদের কর্মের বিনিময়স্বরূপ" [সূরা আস-সাজদাহ ৩২, আয়াত ১৭]। এভাবে সে একের পর এক স্ত্রীর নিকট যেতে থাকবে যাদের সংখ্যা আল্লাহ ছাড়া কেউ জানে না। সে যখন এই অবস্থায় থাকবে, তখন একজন ফেরেশতা এসে তাকে সালাম দিবে এবং বলবে, আল্লাহ আপনাকে সালাম জানিয়েছেন এবং বলছেন: আমার জান্নাত থেকে যা ইচ্ছা চাও। সৃষ্টির প্রথম দিন থেকে পুনরুত্থান দিবস পর্যন্ত সমস্ত দুনিয়াবাসী এবং তাদের দশগুণ বেশি মানুষও যদি তোমার কাছে আসত, তবে আমি তাদের পানাহার করাতাম, পোশাক পরাতাম এবং সেবা দিতাম, তবুও তা আমার রাজত্বের কিছুই হ্রাস করত না। আমি যা ইচ্ছা তা করতে সক্ষম। আমার আদেশ তো কেবল এই যে, যখন আমি কোনো কিছুর ইচ্ছা করি, তখন তাকে বলি 'হও', আর তা হয়ে যায়।

ত্রয়োদশ হাদীস:

আমাদের শাইখ (আল্লাহ তাঁর দিনগুলোকে দীর্ঘায়িত করুন) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল বিন আহমাদ আস-সামারকান্দী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু মুহাম্মদ আব্দুল্লাহ বিন আতা আল-হারাউয়ী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবুল কাসিম আব্দুর রহমান বিন মুহাম্মদ বিন ইসহাক আস-সাকাফী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু মুহাম্মদ আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ বিন মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু হাসান মুহাম্মদ বিন [৯/ক] হাসান বিন আহমাদ বিন ইসমাঈল আস-সাররাজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু উমরান মুসা বিন হারুন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবুস সালত বিন মাসআদাহ আল-জাহদারী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু মুহাম্মদ বিন আব্দুর রহমান আত-তাফাউয়ী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আইয়ুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, আর তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: জান্নাত ও জাহান্নাম বিতর্কে লিপ্ত হলো। জাহান্নাম বলল: "আমার মধ্যে প্রতাপশালী ও অহংকারীরা প্রবেশ করবে।" জান্নাত বলল: "হে প্রতিপালক, আমার কী হলো যে, আমার মধ্যে কেবল দুর্বল ও সাধারণ মানুষরাই প্রবেশ করছে?" তিনি বলেন: অতঃপর আল্লাহ জান্নাতকে বললেন: "তুমি হলে আমার রহমত, তোমার মাধ্যমে আমি যাকে ইচ্ছা অনুগ্রহ করি।" আর জাহান্নামকে বললেন: "তুমি হলে আমার আযাব, তোমার মাধ্যমে আমি যাকে ইচ্ছা শাস্তি প্রদান করি। আর তোমাদের প্রত্যেকের জন্যই পূর্ণতা (পরিমাণ) নির্ধারিত রয়েছে।" তিনি বললেন: "জান্নাতের ব্যাপারে কথা হলো, আল্লাহ মানুষের প্রতি সামান্যতম যুলুম করবেন না, বরং তিনি এর জন্য যাকে ইচ্ছা সৃষ্টি করবেন।" তিনি বললেন: "আর জাহান্নামের ব্যাপারে কথা হলো, তাতে (পাপিষ্ঠদের) নিক্ষেপ করা হবে, তখন সে বলবে: 'আরো কি আছে?' তাতে আবার নিক্ষেপ করা হবে, সে বলবে: 'আরো কি আছে?' এবং তাতে আবারও নিক্ষেপ করা হবে, সে বলবে: 'আরো কি আছে?'" তিনি বললেন: "অতঃপর তিনি (আল্লাহ) তাতে তাঁর পা রাখবেন, তখন তা পূর্ণ হয়ে যাবে এবং এর এক অংশ অন্য অংশের সাথে সংকুচিত হয়ে মিশে যাবে, আর সে বলবে: 'যথেষ্ট, যথেষ্ট'।"

তানাফিসী বলেন: আইয়ুব যখন এই হাদীসটি উল্লেখ করলেন তখন বললেন: কিছু লোক একে মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছে, অথচ আমি এটি মুহাম্মদ থেকে শুনেছি, মুহাম্মদ আবু হুরায়রা থেকে শুনেছেন এবং আবু হুরায়রা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে শুনেছেন। আইয়ুব মুহাম্মদের ওপর মিথ্যা বলেননি, মুহাম্মদ আবু হুরায়রার ওপর মিথ্যা বলেননি এবং আবু হুরায়রা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাললায়ম)-এর ওপর মিথ্যা বলেননি।

তানাফিসী বলেন: আর আমিও আইয়ুবের ওপর মিথ্যা বলিনি। মুসা বলেন: আস-সালত তানাফিসীর ওপর মিথ্যা বলেননি এবং আমি আস-সালতের ওপর মিথ্যা বলিনি। আলী আস-সাররাজ বলেন: আমি মুসার ওপর মিথ্যা বলিনি। আবু মুহাম্মদ বলেন: আমি আবুল হাসান আস-সাররাজ আস-সাকাফীর ওপর মিথ্যা বলিনি এবং আমি আবু মুহাম্মদের ওপর মিথ্যা বলিনি। ইবনে আতা বলেন: আমি আবুল কাসিমের ওপর মিথ্যা বলিনি। ইসমাঈল বলেন: আমি আব্দুল্লাহর ওপর মিথ্যা বলিনি। আমাদের শাইখ বলেন: আর আমিও আমাদের শাইখ ইসমাঈলের ওপর মিথ্যা বলিনি।

চতুর্দশ হাদীস:

আমাদের শায়খ—আল্লাহ তাঁর দিনসমূহকে দীর্ঘায়িত করুন—আমার হাতের সাথে তাঁর হাত মেলালেন (আঙ্গুলে আঙ্গুল মেলালেন), তিনি বললেন: আবুল ফজল ইবনে নাসির আমার হাতের সাথে তাঁর হাত মেলালেন, তিনি বললেন: আবুল গানাইম ইবনুল নারসি আমার হাতের সাথে তাঁর হাত মেলালেন, তিনি বললেন: আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে আলী আল-আলাওয়ী আমার হাতের সাথে তাঁর হাত মেলালেন, তিনি বললেন: আবুল ফজল মুহাম্মদ ইবনে জাফর আল-খুজায়ী আমার হাতের সাথে তাঁর হাত মেলালেন, তিনি বললেন: আবুল হুসাইন আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইদ্রিস আমার হাতের সাথে তাঁর হাত মেলালেন, তিনি বললেন: মুহাম্মদ ইবনে সাদ আমার হাতের সাথে তাঁর হাত মেলালেন, তিনি বললেন: মুহাম্মদ ইবনে হাম্মাম আমার হাতের সাথে তাঁর হাত মেলালেন, তিনি বললেন: আব্দুল কারীম ইবনে হিশাম আমার হাতের সাথে তাঁর হাত মেলালেন, তিনি বললেন: ইব্রাহিম ইবনে আবি ইয়াহইয়া আমার হাতের সাথে তাঁর হাত মেলালেন, তিনি বললেন: সাফওয়ান ইবনে সুলাইম আমার হাতের সাথে তাঁর হাত মেলালেন, তিনি বললেন: আইয়ুব ইবনে খালিদ আমার হাতের সাথে তাঁর হাত মেলালেন, তিনি বললেন: আবু হুরায়রা আমার হাতের সাথে তাঁর হাত মেলালেন। আবু হুরায়রা বললেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার হাতের সাথে তাঁর হাত মেলালেন এবং বললেন: আল্লাহ জুমার দিনে আদমকে সৃষ্টি করেছেন, শনিবার জমিন সৃষ্টি করেছেন, রবিবার পাহাড়-পর্বত সৃষ্টি করেছেন, সোমবার গাছপালা সৃষ্টি করেছেন, মঙ্গলবার অমঙ্গল বা অনিষ্টকর বস্তুসমূহ সৃষ্টি করেছেন, বুধবার নূর বা আলো সৃষ্টি করেছেন এবং বৃহস্পতিবার সমুদ্রসমূহ সৃষ্টি করেছেন।

অন্য সূত্র: [৯/খ]

আমাদের শায়খ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন এবং আমার হাতের সাথে তাঁর হাত মেলালেন, তিনি বললেন: আবুল ফজল ইবনে নাসির আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন এবং আমার হাতের সাথে তাঁর হাত মেলালেন, তিনি বললেন: আবুল গানাইম ইবনুল নারসি আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন এবং আমার হাতের সাথে তাঁর হাত মেলালেন, তিনি বললেন: আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে আলী আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন এবং আমার হাতের সাথে তাঁর হাত মেলালেন, তিনি বললেন: কাজী আবু জাফর মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আন-নিশাপুরী আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন এবং আমার হাতের সাথে তাঁর হাত মেলালেন, তিনি বললেন: আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে ইসমাইল আমাকে অবহিত করেছেন এবং আমার হাতের সাথে তাঁর হাত মেলালেন, তিনি বললেন: আবু হাসান আলী ইবনে মুহাম্মদ আল-মুহতাসিব আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন এবং আমার হাতের সাথে তাঁর হাত মেলালেন, তিনি বললেন: আবু হাসান আহমদ ইবনে মুহাম্মদ আল-আলাওয়ী আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন এবং আমার হাতের সাথে তাঁর হাত মেলালেন, তিনি বললেন: আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন এবং আমার হাতের সাথে তাঁর হাত মেলালেন, তিনি বললেন: আবুল আব্বাস আহমদ ইবনে নাসর আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন এবং আমার হাতের সাথে তাঁর হাত মেলালেন, তিনি বললেন: আমার পিতা আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন এবং আমার হাতের সাথে তাঁর হাত মেলালেন, তিনি বললেন: আমার পিতা আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন এবং আমার হাতের সাথে তাঁর হাত মেলালেন, তিনি বললেন: সাফওয়ান ইবনে সুলাইম আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন এবং আমার হাতের সাথে তাঁর হাত মেলালেন, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে রাফে থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বললেন: এবং তিনি আমার হাতের সাথে তাঁর হাত মেলালেন, তিনি বললেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি এবং তিনি আমার হাতের সাথে তাঁর হাত মেলালেন, তিনি বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি এবং তিনি আমার হাতের সাথে তাঁর হাত মেলালেন, তিনি বলছিলেন: আল্লাহ শনিবার জমিন সৃষ্টি করেছেন, রবিবার পাহাড়-পর্বত সৃষ্টি করেছেন, সোমবার গাছপালা সৃষ্টি করেছেন, মঙ্গলবার অমঙ্গল বা অনিষ্টকর বস্তুসমূহ সৃষ্টি করেছেন, বুধবার নূর বা আলো সৃষ্টি করেছেন, বৃহস্পতিবার জীবজন্তু সৃষ্টি করেছেন এবং জুমার দিনে আদম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সৃষ্টি করেছেন।

অন্য সূত্র:

আমাদের শায়খ—আল্লাহ তাঁর দিনসমূহকে দীর্ঘায়িত করুন—আমার হাতের সাথে তাঁর হাত মেলালেন, তিনি বললেন: আবুল হাসান আলী ইবনে আহমদ আল-মুজিদ আমার হাতের সাথে তাঁর হাত মেলালেন, তিনি বললেন: আবু মুজাফফর হান্নাদ ইবনে ইব্রাহিম আন-নাসাফি আমার হাতের সাথে তাঁর হাত মেলালেন, তিনি বললেন: আবু হামিদ আহমদ ইবনে আলী ইবনুল হাসান আল-মুকরী আমার হাতের সাথে তাঁর হাত মেলালেন, তিনি বললেন: আব্দুল আজিজ ইবনুল হাসান ইবনে বকর ইবনে শারুদ আমার হাতের সাথে তাঁর হাত মেলালেন, তিনি বললেন: ইব্রাহিম ইবনে আবি ইয়াহইয়া আমার হাতের সাথে তাঁর হাত মেলালেন, তিনি বললেন: সাফওয়ান ইবনে সুলাইম আমার হাতের সাথে তাঁর হাত মেলালেন, তিনি বললেন: আব্দুল্লাহ ইবনে রাফে আমার হাতের সাথে তাঁর হাত মেলালেন, তিনি বললেন: আবু হুরায়রা আমার হাতের সাথে তাঁর হাত মেলালেন, তিনি বললেন: আবু আমার হাতের সাথে তাঁর হাত মেলালেন, তিনি বললেন: আবুল কাসিম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার হাতের সাথে তাঁর হাত মেলালেন এবং বললেন: আল্লাহ শনিবার জমিন সৃষ্টি করেছেন, রবিবার পাহাড়-পর্বত সৃষ্টি করেছেন, সোমবার গাছপালা সৃষ্টি করেছেন, মঙ্গলবার অমঙ্গল বা অনিষ্টকর বস্তুসমূহ সৃষ্টি করেছেন, বুধবার নূর বা আলো সৃষ্টি করেছেন, বৃহস্পতিবার জীবজন্তু সৃষ্টি করেছেন এবং জুমার দিনে আদম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সৃষ্টি করেছেন।

পঞ্চদশ হাদিস:

আমাদের শাইখ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন—আল্লাহ তাঁর দিনগুলোকে দীর্ঘায়িত করুন—এবং তিনি আমার হাত ধরলেন ও বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম ইসমাইল বিন আহমদ এবং তিনি আমার হাত ধরলেন ও বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ বিন আতা [১০/ক]

এবং তিনি আমার হাত ধরলেন ও বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুর রহমান বিন আবদুল্লাহ আল-আবদি এবং তিনি আমার হাত ধরলেন ও বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আলী বিন খুনায়েস এবং তিনি আমার হাত ধরলেন ও বললেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু জুরআ আহমদ বিন আল-হুসাইন বিন আলী আল-রাজি এবং তিনি আমার হাত ধরলেন ও বললেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন নাসির এবং তিনি আমার হাত ধরলেন ও বললেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আল-গনায়েম বিন আন-নারসি এবং তিনি আমার হাত ধরলেন ও বললেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আলী আল-আলাওয়ী এবং তিনি আমার হাত ধরলেন ও বললেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী বিন ইয়াকুব এবং তিনি আমার হাত ধরলেন ও বললেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম বিন আহমদ আল-মুসবিকি এবং তিনি আমার হাত ধরলেন ও বললেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন এবং আমার হাত ধরলেন মুহাম্মদ বিন আল-মুসাফ্ফা এবং তিনি আমার হাত ধরলেন ও বললেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বাকিয়্যাহ বিন আল-ওয়ালিদ এবং তিনি আমার হাত ধরলেন ও বললেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন জিয়াদ আল-বুকাই এবং তিনি আমার হাত ধরলেন ও বললেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবু রাশিদ আল-হিবরানি এবং তিনি আমার হাত ধরলেন ও বললেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবু উমামাহ এবং তিনি আমার হাত ধরলেন ও বললেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার কাছে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি আমার হাত ধরলেন ও বললেন: হে আবু উমামাহ! নিশ্চয়ই মুমিনদের মধ্যে এমন কেউ আছে যার প্রতি আমার অন্তর কোমল হয়।

ষোড়শ হাদিস:

আমাদের শায়খ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন এবং তিনি আমার হাতের আঙ্গুলগুলো গণনা করেছেন; তিনি বলেন, আবু আব্দুল্লাহ আল-হুসাইন বিন আলী আল-খাইয়াত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন এবং তিনি আমার হাতের আঙ্গুলগুলো গণনা করেছেন; তিনি বলেন, আবু মুহাম্মদ আব্দুল্লাহ বিন আতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন এবং তিনি আমার হাতের আঙ্গুলগুলো গণনা করেছেন; তিনি বলেন, আবু সাদ আল-হাসান বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন এবং তিনি আমার হাতের আঙ্গুলগুলো গণনা করেছেন; তিনি বলেন, মুহাম্মদ বিন উমর বিন সালম আল-জাআবি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন এবং তিনি আমার হাতের আঙ্গুলগুলো গণনা করেছেন; তিনি বলেন, হারব বিন আল-হাসান আত-তাহহান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন এবং তিনি আমার হাতের আঙ্গুলগুলো গণনা করেছেন; তিনি বলেন, ইয়াহইয়া বিন মুসাব্বির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন এবং তিনি আমার হাতের আঙ্গুলগুলো গণনা করেছেন; তিনি বলেন, আমর বিন খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন এবং তিনি আমার হাতের আঙ্গুলগুলো গণনা করেছেন; তিনি বলেন, যাইদ বিন আলী বিন হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন এবং তিনি আমার হাতের আঙ্গুলগুলো গণনা করেছেন; তিনি বলেন, আলী বিন হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন এবং তিনি আমার হাতের আঙ্গুলগুলো গণনা করেছেন; তিনি বলেন, আমার পিতা হাসান বিন আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন এবং তিনি আমার হাতের আঙ্গুলগুলো গণনা করেছেন; তিনি বলেন, আলী বিন আবি তালিব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার হাতের আঙ্গুলগুলো গণনা করেছেন; তিনি (রাসূলুল্লাহ) বলেন: জিবরাঈল আলাইহিস সালাম আমার হাতের আঙ্গুলগুলো গণনা করেছেন এবং বলেছেন: এভাবেই আরশের নিকট হতে এগুলো অবতীর্ণ হয়েছে: হে আল্লাহ! আপনি মুহাম্মদের ওপর এবং মুহাম্মদের বংশধরের ওপর রহমত বর্ষণ করুন, যেমন আপনি রহমত বর্ষণ করেছেন ইব্রাহিমের ওপর [১০/খ]

এবং ইব্রাহিমের বংশধরের ওপর। নিশ্চয়ই আপনি প্রশংসিত ও মহিমান্বিত। হে আল্লাহ! আপনি মুহাম্মদের ওপর এবং মুহাম্মদের বংশধরের ওপর বরকত নাযিল করুন, যেমন আপনি বরকত নাযিল করেছেন ইব্রাহিমের ওপর এবং ইব্রাহিমের বংশধরের ওপর। নিশ্চয়ই আপনি প্রশংসিত ও মহিমান্বিত।

অন্য একটি সূত্র:

আমাদের শায়খ—আল্লাহ তাঁর হায়াত দীর্ঘায়িত করুন—আমাদের সংবাদ দিয়েছেন এবং তিনি তাঁর হাতের পাঁচটি আঙ্গুল গণনা করেছেন; তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন নাসির আমাদের সংবাদ দিয়েছেন এবং তিনি তাঁর হাতের পাঁচটি আঙ্গুল গণনা করেছেন; তিনি বলেন: আবু আল-গানাইম মুহাম্মদ আলী আন-নারসি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন এবং তিনি তাঁর হাতের পাঁচটি আঙ্গুল গণনা করেছেন; তিনি বলেন: আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আলী আল-আলাওয়ী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন এবং তিনি তাঁর হাতের পাঁচটি আঙ্গুল গণনা করেছেন; তিনি বলেন: কাজী মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আল-জুফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন এবং তিনি তাঁর হাতের পাঁচটি আঙ্গুল গণনা করেছেন; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন এবং তিনি তাঁর হাতের পাঁচটি আঙ্গুল গণনা করেছেন; তিনি বলেন: আবু আল-হুসাইন মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন মাখজুম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন এবং তিনি তাঁর হাতের পাঁচটি আঙ্গুল গণনা করেছেন; তিনি বলেন: আলী বিন আল-হাসান আস-সাউয়াক আমার নিকট বর্ণনা করেছেন এবং তিনি তাঁর হাতের পাঁচটি আঙ্গুল গণনা করেছেন; তিনি বলেন: হারব বিন হাসান আত-তাহহান আমার নিকট বর্ণনা করেছেন এবং তিনি তাঁর হাতের পাঁচটি আঙ্গুল গণনা করেছেন; অতঃপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেন, তবে তিনি 'বরকত নাযিল করুন' এর স্থলে বলেছেন: এবং মুহাম্মদের ওপর ও মুহাম্মদের বংশধরের ওপর মমতা প্রদর্শন করুন যেমন আপনি মমতা প্রদর্শন করেছেন ইব্রাহিমের ওপর এবং ইব্রাহিমের ওপর। নিশ্চয়ই আপনি প্রশংসিত ও মহিমান্বিত।

অন্য আরেকটি সূত্র:

আমাদের শায়খ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; তিনি বলেন, আলী বিন ইয়াহইয়া আমাদের সংবাদ দিয়েছেন এবং তিনি তাঁর হাতের আঙ্গুলগুলো গণনা করেছেন; তিনি বলেন, আবু বকর মুহাম্মদ বিন আব্দুল বাকী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন এবং তিনি তাঁর হাতের আঙ্গুলগুলো গণনা করেছেন; তিনি বলেন, হান্নাদ বিন ইব্রাহিম বিন নাসর আন-নাসাফি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন এবং তিনি তাঁর হাতের আঙ্গুলগুলো গণনা করেছেন; তিনি বলেন, আবু আল-হাসান আলী বিন আহমদ বিন মুহাম্মদ আল-ওয়াররাক আর-রাজজাজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন এবং তিনি তাঁর হাতের আঙ্গুলগুলো গণনা করেছেন; তিনি বলেন, জাফর বিন মুহাম্মদ বিন নুসায়ের আল-খাওয়াস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন এবং তিনি তাঁর হাতের আঙ্গুলগুলো গণনা করেছেন; তিনি বলেন, আলী বিন আহমদ বিন আল-হাসান আল-ইজলি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন এবং তিনি তাঁর হাতের আঙ্গুলগুলো গণনা করেছেন; তিনি বলেন, আহমদ বিন আল-হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন এবং তিনি তাঁর হাতের আঙ্গুলগুলো গণনা করেছেন; তিনি বলেন, ইয়াহইয়া বিন মুসাব্বির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন এবং তিনি তাঁর হাতের আঙ্গুলগুলো গণনা করেছেন; তিনি বলেন, যাইদ বিন আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন এবং তিনি তাঁর হাতের আঙ্গুলগুলো গণনা করেছেন; তিনি বলেন, আমার পিতা আলী বিন আল-হুসাইন আমার নিকট বর্ণনা করেছেন এবং তিনি তাঁর হাতের আঙ্গুলগুলো গণনা করেছেন; তিনি বলেন, হুসাইন বিন আলী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন এবং তিনি তাঁর হাতের আঙ্গুলগুলো গণনা করেছেন; তিনি বলেন, আমার পিতা আলী বিন আবি তালিব আমার নিকট বর্ণনা করেছেন এবং তিনি তাঁর হাতের আঙ্গুলগুলো গণনা করেছেন; তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার নিকট বর্ণনা করেছেন এবং তিনি তাঁর হাতের আঙ্গুলগুলো গণনা করেছেন; তিনি বলেন, জিবরাঈল আলাইহিস সালাম আমার নিকট বর্ণনা করেছেন এবং তিনি তাঁর হাতের আঙ্গুলগুলো গণনা করেছেন; জিবরাঈল বললেন: মহিমান্বিত প্রতিপালকের নিকট হতে এগুলো অবতীর্ণ হয়েছে: হে আল্লাহ! আপনি মুহাম্মদের ওপর এবং মুহাম্মদের বংশধরের ওপর রহমত বর্ষণ করুন, যেমন আপনি রহমত বর্ষণ করেছেন ইব্রাহিমের ওপর এবং ইব্রাহিমের বংশধরের ওপর। নিশ্চয়ই আপনি প্রশংসিত ও মহিমান্বিত। হে আল্লাহ! আপনি মুহাম্মদের ওপর এবং মুহাম্মদের বংশধরের ওপর বরকত নাযিল করুন, যেমন আপনি বরকত নাযিল করেছেন ইব্রাহিমের ওপর [১১/ ক]

এবং ইব্রাহিমের বংশধরের ওপর। নিশ্চয়ই আপনি প্রশংসিত ও মহিমান্বিত।

সপ্তদশ হাদীস:

আমাদের শাইখ—আল্লাহ তাঁর আয়ু দীর্ঘ করুন—আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, হাফিজ মুহাম্মদ বিন নাসির আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আবুল গানায়েম বিন আল-নারসি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আলী আল-আলাওয়ী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আবু আল-ফজল মুহাম্মদ বিন জাফর আল-খুজাঈ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবুল আব্বাস আল-হাসান বিন সাঈদ আল-মুকরি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবু গানেম মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন জাকারিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন কামিল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবান আল-আত্তার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাবেত আল-বুনানি থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে মুসাফাহা করেছি; আমি এমন কোনো রেশম বা মিহি বস্ত্র দেখিনি যা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাতের তালু অপেক্ষা অধিক নরম ছিল। সাবেত বলেন: আমি আনাস বিন মালিকের সাথে মুসাফাহা করেছি। আবান বলেন: আমি সাবেত আল-বুনানির সাথে মুসাফাহা করেছি। মুহাম্মদ বিন কামিল বলেন: আমি আবান আল-আত্তারের সাথে মুসাফাহা করেছি। আবু গানেম বলেন: আমি মুহাম্মদ বিন কামিলের সাথে মুসাফাহা করেছি। হাসান বিন সাঈদ বলেন: আমি আবু গানেমের সাথে মুসাফাহা করেছি। আবু আল-ফজল বলেন: আমি আবুল আব্বাস আল-মুকরির সাথে মুসাফাহা করেছি। আবু আব্দুল্লাহ আল-আলাওয়ী বলেন: আর আমি আল-খুজাঈর সাথে মুসাফাহা করেছি। আবুল গানায়েম বলেন: আর আমি ইবনে নাসিরের সাথে মুসাফাহা করেছি। আর আমরা আমাদের শাইখের সাথে মুসাফাহা করেছি—আল্লাহ তাঁর আয়ু দীর্ঘ করুন।

আঠারোতম হাদিস:

আমাদের শায়খ (আল্লাহ তাঁর দিনগুলোকে দীর্ঘায়িত করুন) বলেছেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ আল-হুসাইন বিন আলী আল-মুকরি, তিনি বলেছেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আবদুল্লাহ বিন আতা আল-হারাউয়ি, তিনি বলেছেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-কাসিম আবদুর রহমান বিন মুহাম্মদ বিন ইসহাক আল-হাফিয, তিনি বলেছেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হাসান বিন মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ বিন হাসানওয়াইহ, তিনি বলেছেন, আমাদের বর্ণনা করেছেন আবু বকর আল-জাআবি, তিনি বলেছেন, আমাদের বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন বিশর বিন সালিহ, তিনি বলেছেন, আমাদের বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম বিন সাঈদ আল-জাওহারি, তিনি বলেছেন: আল-রশীদ মক্কায় লাল স্তম্ভের নিকট আসলেন, অতঃপর তিনি ফজল বিন আর-রাবিকে বললেন: আমার নিকট সংবাদ পৌঁছেছে যে হুসাইন বিন আলী আল-জুফি হজ্জ পালন করছেন, সুতরাং দেখো তিনি কোথায় যাতে আমি তাঁর নিকট যেতে পারি। তখন এক ব্যক্তি বলল: তিনি মাকামের নিকট সালাত আদায় করছেন। ফজল বললেন: হে আমিরুল মুমিনিন, আমি তাকে আপনার নিকট নিয়ে আসছি, কারণ আপনার নিকট আসা তাঁরই বেশি কর্তব্য। অতঃপর ফজল আসলেন এবং তিনি সালাত আদায় করা অবস্থায় তাঁর নিকট দাঁড়ালেন। তিনি তাঁকে বললেন: আমিরুল মুমিনিন আপনার নিকট আসতে চান। তখন হুসাইন বিন আলী সালাম ফেরালেন, অতঃপর বললেন: তাঁর নিকট যাওয়া আমারই কর্তব্য … [১১/খ]

তিনি বললেন, আলকামা আমার হাত ধরলেন এবং বললেন, আবদুল্লাহ বিন মাসউদ আমার হাত ধরলেন এবং বললেন, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমার হাত ধরলেন এবং আমাকে তাশাহহুদ শিক্ষা দিলেন: "সমস্ত মৌখিক ইবাদত আল্লাহর জন্য, সমস্ত শারীরিক ইবাদত ও সমস্ত আর্থিক ইবাদত আল্লাহর জন্য। হে নবী, আপনার উপর শান্তি এবং আল্লাহর রহমত ও বরকত বর্ষিত হোক। আমাদের উপর এবং আল্লাহর নেক বান্দাদের উপর শান্তি বর্ষিত হোক। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই এবং আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মদ আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসূল।"

অতঃপর মা'রুফ বললেন: হাসান বিন আল-হুর কি আপনার হাত ধরেছিলেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ। তিনি বললেন: তবে আপনার হাতটি আমাকে দিন যেভাবে তিনি আপনার হাত ধরেছিলেন। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তিনি তাঁর হাতটি নিজের হাতের মধ্যে নিলেন এবং বললেন: হাসান বিন আল-হুর আমার হাত এভাবে ধরেছিলেন।

ইবরাহিম বিন সাঈদ বলেন: হাসান বিন আলী আল-জুফি আমার হাত ধরেছিলেন। আবদুল্লাহ বিন বিশর বলেন: ইবরাহিম আমার হাত ধরেছিলেন। আবু বকর আল-জাআবি বলেন: আবদুল্লাহ আমার হাত ধরেছিলেন। ইবনে হাসানওয়াইহ বলেন: আল-জাআবি আমার হাত ধরেছিলেন। আবু আল-কাসিম বলেন: হাফিয ইবনে হাসানওয়াইহ আমার হাত ধরেছিলেন। ইবনে আতা বলেন: আবু আল-কাসিম আমার হাত ধরেছিলেন। আবু আবদুল্লাহ আল-মুকরি বলেন: ইবনে আতা আমার হাত ধরেছিলেন। শায়খ বলেন: আবু আবদুল্লাহ আল-মুকরি আমার হাত ধরেছিলেন এবং আমাদের শায়খ আমার হাত ধরেছেন।

উনবিংশ হাদিস:

আমি আমাদের শাইখের নিকট পাঠ করলাম—আল্লাহ তাঁর আয়ু দীর্ঘ করুন: আমি সর্বশ্রোতা ও সর্বজ্ঞাত আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি। তখন তিনি আমাকে বললেন: বলো, "আমি বিতাড়িত শয়তান থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি।" কারণ আমি মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন বাস্তামের নিকট পাঠ করেছি: "আমি সর্বশ্রোতা ও সর্বজ্ঞাত আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি", তখন তিনি আমাকে বললেন: বলো, "আমি বিতাড়িত শয়তান থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি।" কারণ আমি মুহাম্মদ বিন আব্দুল বাকীর নিকট পাঠ করেছি: "আমি সর্বশ্রোতা ও সর্বজ্ঞাত আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি", তখন তিনি আমাকে বললেন: বলো, "আমি বিতাড়িত শয়তান থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি।" কারণ আমি হান্নাদ বিন ইবরাহীম আন-নাসাফীর নিকট পাঠ করেছি: "আমি সর্বশ্রোতা ও সর্বজ্ঞাত আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি", তখন তিনি আমাকে বললেন: বলো, "আমি বিতাড়িত শয়তান থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি।" কারণ আমি মাহমুদ বিন আল-মুসান্না বিন আল-মুগীরাহর নিকট পাঠ করেছি: "আমি সর্বশ্রোতা ও সর্বজ্ঞাত আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি", তখন তিনি আমাকে বললেন: বলো, "আমি বিতাড়িত শয়তান থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি।" কারণ আমি ইসমা বিন মুহাম্মদ বিন আহমদের নিকট পাঠ করেছি: "আমি সর্বশ্রোতা ও সর্বজ্ঞাত আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি", তখন তিনি আমাকে বললেন: বলো, "আমি বিতাড়িত শয়তান থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি।" কারণ আমি আব্দুল্লাহ বিন আজলান আল-মুিকরীর নিকট পাঠ করেছি: "আমি সর্বশ্রোতা ও সর্বজ্ঞাত আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি", তখন তিনি আমাকে বললেন: বলো, "আমি বিতাড়িত শয়তান থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি।" কারণ আমি আবু উসমান ইসমাঈল ইবনে ইবরাহীম আল-আহওয়াযীর নিকট পাঠ করেছি, আমি বললাম: "আমি সর্বশ্রোতা ও সর্বজ্ঞাত আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি", তখন তিনি আমাকে বললেন: বলো, "আমি বিতাড়িত শয়তান থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি।" কারণ আমি মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন বাস্তামের নিকট পাঠ করেছি, তিনি বলেন: আমি বললাম: "আমি সর্বশ্রোতা ও সর্বজ্ঞাত আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি", তখন তিনি আমাকে বললেন: বলো, "আমি বিতাড়িত শয়তান থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি।" কারণ আমি রাওহ বিন আব্দুল মুমিনের নিকট পাঠ করেছি, আমি বললাম: "আমি সর্বশ্রোতা ও সর্বজ্ঞাত আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি", তখন তিনি আমাকে বললেন: বলো, "আমি বিতাড়িত শয়তান থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি।" কারণ আমি [১২/অ]

ইয়াকুব আল-হাদরামীর নিকট পাঠ করেছি, আমি বললাম: "আমি সর্বশ্রোতা ও সর্বজ্ঞাত আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি", তখন তিনি আমাকে বললেন: বলো, "আমি বিতাড়িত শয়তান থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি।" কারণ আমি সালাম আবু আল-মুনযিরের নিকট পাঠ করেছি, আমি বললাম: "আমি সর্বশ্রোতা ও সর্বজ্ঞাত আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি", তখন তিনি আমাকে বললেন: বলো, "আমি বিতাড়িত শয়তান থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি।" কারণ আমি আসিমের নিকট পাঠ করেছি, আমি বললাম: "আমি সর্বশ্রোতা ও সর্বজ্ঞাত আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি", তখন তিনি আমাকে বললেন: বলো, "আমি বিতাড়িত শয়তান থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি।" কারণ আমি যির বিন হুবাইশের নিকট পাঠ করেছি, আমি বললাম: "আমি সর্বশ্রোতা ও সর্বজ্ঞাত আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি", তখন তিনি আমাকে বললেন: বলো, "আমি বিতাড়িত শয়তান থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি।" কারণ আমি আব্দুল্লাহ বিন মাসউদের নিকট পাঠ করেছি, আমি বললাম: "আমি সর্বশ্রোতা ও সর্বজ্ঞাত আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি", তখন তিনি আমাকে বললেন: বলো, "আমি বিতাড়িত শয়তান থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি।" কারণ আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট পাঠ করেছি, আমি বললাম: "আমি সর্বশ্রোতা ও সর্বজ্ঞাত আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি", তখন তিনি আমাকে বললেন: "হে ইবনে উম্মে আবদ! বলো, আমি বিতাড়িত শয়তান থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি।" অতঃপর জিবরাঈল বললেন: আমি মিকাঈল থেকে এটি গ্রহণ করেছি।

বিংশতম হাদিস:

আমি আমাদের শাইখ—আল্লাহ তাঁর দিনগুলোকে দীর্ঘস্থায়ী করুন—এর নিকট পাঁচটি আয়াত পাঠ করলাম। তিনি আমাকে বললেন: তোমার জন্য এতটুকুই যথেষ্ট; কারণ আমি আবুল ফজল মুহাম্মদ বিন নাসিরের নিকট পাঁচটি আয়াত পাঠ করেছিলাম, তিনি আমাকে বলেছিলেন: তোমার জন্য এতটুকুই যথেষ্ট। আমি আবুল গানাইম বিন আল-নারসির নিকট পাঁচটি আয়াত পাঠ করেছিলাম, তিনি আমাকে বলেছিলেন: তোমার জন্য এতটুকুই যথেষ্ট। আমি আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আলী আল-আলাউয়ীর নিকট পাঁচটি আয়াত পাঠ করেছিলাম, তিনি আমাকে বলেছিলেন: তোমার জন্য এতটুকুই যথেষ্ট। আমি ইসহাক বিন ইব্রাহিম বিন আহমদ আল-তাবারির নিকট পাঁচটি আয়াত পাঠ করেছিলাম, তিনি আমাকে বলেছিলেন: তোমার জন্য এতটুকুই যথেষ্ট। আমি আবু বকর আহমদ বিন আব্দুর রহমান আল-আজলির নিকট পাঁচটি আয়াত পাঠ করেছিলাম, তিনি আমাকে বলেছিলেন: তোমার জন্য এতটুকুই যথেষ্ট। আমি কিসাঈর সঙ্গী আবু আলী আল-হাসান বিন আব্দুল্লাহর নিকট পাঁচটি আয়াত পাঠ করেছিলাম, তিনি আমাকে বলেছিলেন: তোমার জন্য এতটুকুই যথেষ্ট। আমি মুহাম্মদ বিন আব্দুন নূর আল-খাজ্জাযের নিকট পাঁচটি আয়াত পাঠ করেছিলাম, তিনি বলেছিলেন: এভাবেই অবতীর্ণ হয়েছে। তিনি আমাকে বলেছিলেন: তোমার জন্য এতটুকুই যথেষ্ট; কারণ আমি হুসাইন আল-জু’ফীর নিকট পাঁচটি আয়াত পাঠ করেছিলাম, তিনি আমাকে বলেছিলেন: তোমার জন্য এতটুকুই যথেষ্ট, এভাবেই অবতীর্ণ হয়েছে। আমি হামযাহ আল-যাইয়্যাতের নিকট পাঁচটি আয়াত পাঠ করেছিলাম, তিনি বলেছিলেন: এভাবেই অবতীর্ণ হয়েছে। অতঃপর তিনি আমাকে বললেন: তোমার জন্য এতটুকুই যথেষ্ট; কারণ আমি আ’মাশের নিকট পাঁচটি আয়াত পাঠ করেছিলাম, তিনি আমাকে বলেছিলেন: তোমার জন্য এতটুকুই যথেষ্ট, এভাবেই অবতীর্ণ হয়েছে। আমি আবুল আলিয়া আল-রিয়াহীর নিকট পাঁচটি আয়াত পাঠ করেছিলাম, তিনি আমাকে বলেছিলেন: তোমার জন্য এতটুকুই যথেষ্ট, এভাবেই অবতীর্ণ হয়েছে। আমি ইবনে আব্বাসের নিকট পাঁচটি আয়াত পাঠ করেছিলাম, তিনি আমাকে বলেছিলেন: তোমার জন্য এতটুকুই যথেষ্ট, এভাবেই অবতীর্ণ হয়েছে। আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট পাঁচটি আয়াত পাঠ করেছিলাম, তিনি আমাকে বললেন: তোমার জন্য যথেষ্ট, পাঁচটি করেই অবতীর্ণ হয়েছে। [১২/খ] ।

আবু বকর বিন সাবিত বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উবায়দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন লুলু আল-সিমসার, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন ইসমাইল আল-ওয়াররাক ইমলা হিসেবে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আলী আল-হাসান বিন আহমদ বিন আল-হাসান আল-সাইদালানী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল ফজল বাযী’ বিন উবায়েদ বিন বাযী’ আল-বাযযায আল-মুকরি। তিনি বলেন: আমি সুলাইমান বিন মুসা আল-খুমারীর নিকট পাঠ করেছি, তিনি আমার নিকট থেকে নিজের হাত দিয়ে গণনা করে পাঁচটি আয়াত গ্রহণ করেছেন। অতঃপর তিনি আমাকে বললেন: তোমার জন্য এতটুকুই যথেষ্ট। আমি বললাম: আমাকে আরও বাড়িয়ে দিন। তিনি বললেন: আমি সুলাইম বিন ঈসার নিকট পাঠ করেছি, তিনি আমার নিকট থেকে পাঁচটি গ্রহণ করেছেন, অতঃপর বললেন: তোমার জন্য এতটুকুই যথেষ্ট। আমি বললাম: আমাকে আরও বাড়িয়ে দিন। তিনি বললেন: আমি হামযাহ বিন হাবিব আল-যাইয়্যাতের নিকট পাঠ করেছি, তিনি আমার নিকট থেকে পাঁচটি গ্রহণ করেছেন এবং বললেন: তোমার জন্য এতটুকুই যথেষ্ট। আমি বললাম: আমাকে আরও বাড়িয়ে দিন। তিনি বললেন: আমি সুলাইমান বিন মিহরান আল-আ’মাশের নিকট পাঠ করেছি, তিনি আমার নিকট থেকে পাঁচটি গ্রহণ করেছেন, অতঃপর বললেন: তোমার জন্য এতটুকুই যথেষ্ট। আমি বললাম: আমাকে আরও বাড়িয়ে দিন। তিনি বললেন: আমি ইয়াহইয়া বিন ওয়াষষাবের নিকট পাঠ করেছি, তিনি আমার নিকট থেকে পাঁচটি গ্রহণ করেছেন, অতঃপর বললেন: তোমার জন্য এতটুকুই যথেষ্ট। আমি বললাম: আমাকে আরও বাড়িয়ে দিন। তিনি বললেন: আমি আবু আব্দুর রহমান আল-সুলামীর নিকট পাঠ করেছি, তিনি আমার নিকট থেকে পাঁচটি গ্রহণ করেছেন, অতঃপর বললেন: তোমার জন্য এতটুকুই যথেষ্ট। আমি বললাম: আমাকে আরও বাড়িয়ে দিন। তিনি বললেন: আমি আমিরুল মুমিনীন আলী বিন আবি তালিবের নিকট পাঠ করেছি, তিনি আমার নিকট থেকে পাঁচটি গ্রহণ করেছেন, অতঃপর বললেন: তোমার জন্য এতটুকুই যথেষ্ট। আমি বললাম: হে আমিরুল মুমিনীন, আমাকে আরও বাড়িয়ে দিন। তিনি আমাকে বললেন: তোমার জন্য এতটুকুই যথেষ্ট, এভাবেই কুরআন পাঁচটি পাঁচটি করে অবতীর্ণ হয়েছে। আর যে ব্যক্তি এটি পাঁচটি পাঁচটি করে মুখস্থ করবে সে তা ভুলবে না, কেবল সূরা আল-আনআম ব্যতীত; কেননা তা একবারে পূর্ণাঙ্গভাবে অবতীর্ণ হয়েছে এবং প্রতিটি আকাশ থেকে এক হাজার ফেরেশতার সাথে আরও সত্তর জন ফেরেশতা একে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট পৌঁছানো পর্যন্ত অনুসরণ করেছিলেন। এটি কোনো অসুস্থ ব্যক্তির ওপর পাঠ করা হলে আল্লাহ তাআলা তাকে অবশ্যই সুস্থতা দান করেন।

অন্য পথ:

আমাদের শাইখ—আল্লাহ তাঁর দিনগুলোকে দীর্ঘস্থায়ী করুন—আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী বিন ইয়াহইয়া, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আব্দুল বাকি আল-বাযযায, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হান্নাদ বিন ইব্রাহিম আল-নাসাফী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন রাফি’ বিন মুহাম্মদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-হাসান বিন আজীদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন আতা আবু আব্দুল্লাহ আল-মুকরি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন আল-কানতারী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুন নূর। তিনি বলেন: আমি উবায়দুল্লাহ বিন মুসার নিকট পাঁচটি আয়াত পাঠ করেছি, তিনি বললেন: তোমার জন্য যথেষ্ট, এভাবেই অবতীর্ণ হয়েছে। কারণ আমি হামযাহ আল-যাইয়্যাতের নিকট পাঁচটি আয়াত পাঠ করেছি, তিনি বলেছেন: তোমার জন্য যথেষ্ট, এভাবেই অবতীর্ণ হয়েছে। হামযাহ বলেন: আমি আ’মাশের নিকট পাঁচটি আয়াত পাঠ করেছি, তিনি আমাকে বললেন: তোমার জন্য যথেষ্ট, এভাবেই অবতীর্ণ হয়েছে। আ’মাশ বলেন: আমি আবুল আলিয়ার নিকট পাঁচটি আয়াত পাঠ করেছি, তিনি আমাকে বললেন: তোমার জন্য যথেষ্ট, এভাবেই অবতীর্ণ হয়েছে। আবুল আলিয়া বলেন: আমি উবাই বিন কাবের নিকট পাঁচটি আয়াত পাঠ করেছি, তিনি আমাকে বললেন: তোমার জন্য যথেষ্ট, এভাবেই অবতীর্ণ হয়েছে। উবাই বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট পাঁচটি আয়াত পাঠ করেছি, তিনি আমাকে বললেন: তোমার জন্য যথেষ্ট, এভাবেই পাঁচটি পাঁচটি করে অবতীর্ণ হয়েছে।

একুশতম হাদিস:

আমাদের শাইখ (আল্লাহ তাঁর আয়ু দীর্ঘ করুন) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ বিন নাসির আল-হাফিয আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ বিন আলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মাদ বিন আলী আল-আলাওয়ী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ বিন আবু [১৩/আ]

সুফিয়ান আল-কুরাশী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবরাহিম বিন আমর আস-সাকসাকী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ বিন শুআইব বিন শাবুর আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উসমান বিন আবিল আতিকা আল-হিলালী আলী বিন ইয়াযীদ থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আবু আবদুর রহমান আল-কাসিম বিন আবদুর রহমান তাকে সংবাদ দিয়েছেন আবু উমামাহ আল-বাহিলী থেকে যে, তিনি আলী বিন আবু তালিবকে বলতে শুনেছেন: আমি এমন কোনো ব্যক্তিকে দেখি না যে ইসলামের জ্ঞান রাখে এবং ইসলামে জন্মগ্রহণ করেছে, সে এই আয়াতটি—অর্থাৎ ‘আল্লাহু লা ইলাহা ইল্লাহু আল-হাইয়ুল কাইয়ুম’ শেষ পর্যন্ত—পাঠ না করে কোনো রাত অতিবাহিত করবে। অতঃপর তিনি বললেন: তোমরা যদি জানতে এতে কী আছে, তবে তোমরা কোনো অবস্থাতেই এটি বর্জন করতে না। নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: “আমাকে আরশের নিচ থেকে আয়াতুল কুরসি দান করা হয়েছে, যা আমার পূর্ববর্তী কোনো নবীকে দেওয়া হয়নি।”

আলী রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট থেকে এটি শোনার পর থেকে এমন কোনো রাত কাটেনি যাতে আমি এটি পাঠ করিনি, এবং আপনাদের নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নিকট থেকে এটি শোনার পর থেকে আমি কখনো এটি বর্জন করিনি। আবু উমামাহ বলেন: আল্লাহর কসম, আলী বিন আবু তালিবের নিকট থেকে এটি শোনার পর থেকে আমি কখনো এর তিলাওয়াত বর্জন করিনি। কাসিম বলেন: আল্লাহর কসম, আবু উমামাহর নিকট থেকে এর ফজিলত শোনার পর থেকে আজ পর্যন্ত আমি প্রতি রাতে এর তিলাওয়াত বর্জন করিনি। আলী বিন যায়েদ বলেন: আমি আপনাকে সংবাদ দিচ্ছি যে, এর তিলাওয়াতের ফজিলত আমার নিকট পৌঁছানোর পর থেকে আমি প্রতি রাতে এর তিলাওয়াত বর্জন করিনি। ইবনে শাবুর বলেন: এই ফজিলত সম্পর্কে এই হাদিসটি আমার নিকট পৌঁছানোর পর থেকে আমি প্রতি রাতে এর তিলাওয়াত বর্জন করিনি। ইবরাহিম বলেন: এই হাদিসটি আমার নিকট পৌঁছানোর পর থেকে আমিও এর তিলাওয়াত বর্জন করিনি। আবদুল্লাহ বিন আবু সুফিয়ান বলেন: এই ফজিলত সংক্রান্ত হাদিসটি লিপিবদ্ধ করার পর থেকে আমিও এর তিলাওয়াত বর্জন করিনি। আবু ফজল বলেন: আল্লাহর প্রশংসায়, এই হাদিসটি লিপিবদ্ধ করার পর থেকে আমিও এর তিলাওয়াত বর্জন করিনি। আবু আবদুল্লাহ বলেন: এর ফজিলত পৌঁছানোর পর থেকে প্রতি রাতে ঘুমানোর আগে এবং প্রত্যেক ফরয সালাতের পর আমি এর তিলাওয়াত বর্জন করিনি। আবু গানাইম বলেন: এই হাদিসটি লিপিবদ্ধ করার পর থেকে আমি এর তিলাওয়াত বর্জন করিনি। আবু ফজল বলেন: এই হাদিসটি আমার নিকট পৌঁছানোর পর থেকে আমি এর তিলাওয়াত বর্জন করিনি, আমি এটি প্রত্যেক সালাতের পর পাঠ করি। শাইখ বলেন: এই হাদিসটি আমার নিকট পৌঁছানোর পর থেকে আমিও সালাতসমূহের পর এর তিলাওয়াত বর্জন করিনি।

বাইশতম হাদিস:

আমাদের শাইখ (আল্লাহ তাঁর আয়ু দীর্ঘ করুন) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মদ বিন আব্দুল বাকি আল-বাযযা্য, আর আমাদের নিকট তাঁর পক্ষ থেকে বর্ণনা করেছেন আলী বিন ইয়াহইয়া আল-মুদাইয়্যার, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হান্নাদ বিন ইব্রাহিম আন-নাসাফি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী বিন আহমাদ বিন উমর আল-মুকরি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম বিন মুহাম্মদ আল-কুরমাইসি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইবনে ইয়াযিদ আদ-দাকিকি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন সুলায়মান আদ-দাকিকি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন [১৩/খ]

রাক্কাহ শহরে ইবনুল ফাহাদ আল-মুকরি (১)-এর নিকট কুরআন তিলাওয়াত করলাম, যখন আমি সূরা আল-জিনের শেষ দিকে তাঁর এই বাণী পর্যন্ত পৌঁছালাম: < যদি আমি এই কুরআন কোনো পাহাড়ের উপর অবতীর্ণ করতাম > তোমার হাত তোমার মাথার উপর রাখো ...

অন্য সূত্র:

আমাদের শাইখ (আল্লাহ তাঁর আয়ু দীর্ঘ করুন) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুর রহমান বিন মুহাম্মদ আল-কাযযায, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ বিন আলী বিন সাবিত, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নুয়াইম আল-হাফিয, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তাইয়্যেব আহমাদ বিন ইউসুফ আল-মুকরি, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইদ্রিস বিন আব্দুল কারিম আল-হাদ্দাদ, তিনি বলেন: আমি খালাফের নিকট তিলাওয়াত করেছি, যখন আমি এই আয়াতে পৌঁছালাম: {যদি আমি এই কুরআন অবতীর্ণ করতাম}, তিনি বললেন: তোমার হাত তোমার মাথার উপর রাখো, কেননা আমি সুলাইমের নিকট তিলাওয়াত করেছি, যখন আমি এই আয়াতে পৌঁছালাম তখন তিনি বললেন: তোমার হাত তোমার মাথার উপর রাখো, কেননা আমি হামযাহর নিকট তিলাওয়াত করেছি, যখন আমি এই আয়াতে পৌঁছালাম তখন তিনি বললেন: তোমার হাত তোমার মাথার উপর রাখো, কেননা আমি আমাশের নিকট তিলাওয়াত করেছি, যখন আমি এই আয়াতে পৌঁছালাম তখন তিনি বললেন: তোমার হাত তোমার মাথার উপর রাখো, কেননা আমি ইয়াহইয়া বিন ওয়াসসাব-এর নিকট তিলাওয়াত করেছি, যখন আমি এই আয়াতে পৌঁছালাম তখন তিনি বললেন: তোমার হাত তোমার মাথার উপর রাখো, কেননা আমি আলক্বামাহ ও আসওয়াদের নিকট তিলাওয়াত করেছি, যখন আমি এই আয়াতে পৌঁছালাম তখন তাঁরা বললেন: তোমার হাত তোমার মাথার উপর রাখো, কেননা আমরা আব্দুল্লাহর নিকট তিলাওয়াত করেছি, যখন আমরা এই আয়াতে পৌঁছালাম তখন তিনি বললেন: তোমরা উভয়ে তোমাদের হাত তোমাদের মাথার উপর রাখো, কেননা আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট তিলাওয়াত করেছি, যখন আমি এই আয়াতে পৌঁছালাম তখন তিনি আমাকে বললেন: তোমার হাত তোমার মাথার উপর রাখো; কেননা জিবরাঈল যখন এটি নিয়ে আমার নিকট অবতরণ করেছিলেন তখন তিনি বলেছিলেন: আপনার হাত আপনার মাথার উপর রাখুন, কেননা এটি মৃত্যু ব্যতীত প্রতিটি রোগের জন্য আরোগ্য স্বরূপ।

_টীকা

--------------------------------------------

উনত্রিশতম হাদিস:

আমাদের শাইখ—আল্লাহ তাঁর হায়াত বৃদ্ধি করুন—আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আলী বিন ইয়াহইয়া আল-মুদির আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন আব্দুল বাকি আল-বাযযায আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হান্নাদ বিন ইব্রাহিম আন-নাসাফি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু তালিব উমর বিন ইব্রাহিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু উমর মুহাম্মদ বিন আব্বাস আল-খাযযায আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আলী বিন আহমাদ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ বিন ইসহাক [১৩/খ]

আল-মাদায়িনি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু হিশাম আল-রিফায়ি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার দাঁতে ব্যথা হয়েছিল, আমি সে বিষয়ে আবু বকর বিন আইয়াশের কাছে অভিযোগ করলাম। তিনি বললেন: এর ওপর কুরআন পাঠ করো এবং এর সাথে খেজুর খাও। আমি তাই করলাম এবং আরোগ্য লাভ করলাম। এরপর আমি জিজ্ঞাসা করলাম, আপনি এটি কার নিকট থেকে গ্রহণ করেছেন? তিনি বললেন: আমার দাঁতে ব্যথা হয়েছিল, আমি আসিম বিন আবি নাযুদের কাছে সে বিষয়ে অভিযোগ করলাম। তিনি বললেন: এর ওপর কুরআন পাঠ করো এবং এর সাথে খেজুর খাও। আমি তাই করলাম এবং আরোগ্য লাভ করলাম। এরপর আমি জিজ্ঞাসা করলাম, আপনি এটি কার নিকট থেকে গ্রহণ করেছেন? তিনি বললেন: আমার দাঁতে ব্যথা হয়েছিল, আমি যির বিন হুবাইশ-এর কাছে সে বিষয়ে অভিযোগ করলাম। তিনি বললেন: এর ওপর কুরআন পাঠ করো এবং এর সাথে খেজুর খাও। আমি তাই করলাম এবং আরোগ্য লাভ করলাম। এরপর আমি জিজ্ঞাসা করলাম, আপনি এটি কার নিকট থেকে গ্রহণ করেছেন? তিনি বললেন: আমার দাঁতে ব্যথা হয়েছিল, আমি আব্দুল্লাহ বিন মাসউদ (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হোন)-এর কাছে সে বিষয়ে অভিযোগ করলাম। তিনি বললেন: এর ওপর কুরআন পাঠ করো এবং এর সাথে খেজুর খাও। আমি তাই করলাম এবং আরোগ্য লাভ করলাম। এরপর আমি তাঁর কাছে গিয়ে জিজ্ঞাসা করলাম, আপনি এটি কার নিকট থেকে গ্রহণ করেছেন? তিনি বললেন: আমার দাঁতে ব্যথা হয়েছিল, আমি আল্লাহর রাসূল (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক)-এর কাছে সে বিষয়ে অভিযোগ করলাম। তিনি আমাকে বললেন: এর ওপর কুরআন পাঠ করো এবং এর সাথে খেজুর খাও; এরপর আমি তাই করলাম।

ত্রিশতম হাদীস:

আমাদের শায়খ—আল্লাহ তাঁর দিনগুলোকে দীর্ঘায়িত করুন—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন এমতাবস্থায় যে তিনি তাঁর নিজের চুল ধরে ছিলেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে নাসির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন এমতাবস্থায় যে তিনি তাঁর চুল ধরে ছিলেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে আলী আন-নারসী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন এমতাবস্থায় যে তিনি তাঁর চুল ধরে ছিলেন, তিনি বলেন: শরীফ আবু আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন এমতাবস্থায় যে তিনি তাঁর চুল ধরে ছিলেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে খালওয়াইহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন এমতাবস্থায় যে তিনি তাঁর চুল ধরে ছিলেন, তিনি বলেন: আবুল ফারাজ আল-উকবারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন এমতাবস্থায় যে তিনি তাঁর চুল ধরে ছিলেন, তিনি বলেন: আবুল কাসিম ইবনে ইব্রাহিম আস-সাফফার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন এমতাবস্থায় যে তিনি তাঁর চুল ধরে ছিলেন, তিনি বলেন: আব্দুর রহমান ইবনে মারওয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন এমতাবস্থায় যে তিনি তাঁর চুল ধরে ছিলেন, তিনি বলেন: আরতাহ ইবনে হাবিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন এমতাবস্থায় যে তিনি তাঁর চুল ধরে ছিলেন, তিনি বলেন: উবাইদ ইবনে যাকওয়ান আমার নিকট বর্ণনা করেছেন এমতাবস্থায় যে তিনি তাঁর চুল ধরে ছিলেন, তিনি বলেন: আবু খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন এমতাবস্থায় যে তিনি তাঁর চুল ধরে ছিলেন, তিনি বলেন: যায়িদ ইবনে আলী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন এমতাবস্থায় যে তিনি তাঁর চুল ধরে ছিলেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আলী ইবনুল হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন এমতাবস্থায় যে তিনি তাঁর চুল ধরে ছিলেন, তিনি বলেন: আমার পিতা হুসাইন ইবনে আলী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন এমতাবস্থায় যে তিনি তাঁর চুল ধরে ছিলেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আলী ইবনে আবু তালিব আমার নিকট বর্ণনা করেছেন এমতাবস্থায় যে তিনি তাঁর চুল ধরে ছিলেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর চুল ধরে থাকা অবস্থায় আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "যে ব্যক্তি আমার একটি চুলকেও কষ্ট দিল, সে মূলত আমাকেই কষ্ট দিল; আর যে আমাকে কষ্ট দিল, সে আল্লাহকে কষ্ট দিল। আর যে ব্যক্তি আকাশসমূহ ও পৃথিবী পূর্ণকারী আল্লাহকে কষ্ট দিল, আল্লাহ তার কোনো ফরজ কিংবা নফল ইবাদত কবুল করবেন না।"

একত্রিশতম হাদিস:

আমাদের শায়খ—আল্লাহ তাঁর দিনগুলোকে দীর্ঘায়িত করুন—এককভাবে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবু আল-ফজল মুহাম্মদ ইবনে নাসির এককভাবে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে জাফর এককভাবে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে আলী আল-আলাউয়ী [১৪/অ]

এককভাবে, তিনি বলেন, আবু আল-হাসান মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে মাখজুম এককভাবে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, তিনি এককভাবে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মুহাম্মদ ইবনে আল-হাসান আল-রাক্কি এককভাবে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মুয়াম্মাল ইবনে আহাব এককভাবে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আব্দুর রাজ্জাক এককভাবে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মা'মার এককভাবে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আল-জুরাকি এককভাবে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: আলী ইবনে আবি তালিবের দিকে তাকানো ইবাদত।

বত্রিশতম হাদিস:

আমাদের শাইখ (আল্লাহ তাঁর নেক হায়াত দীর্ঘ করুন) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন এবং তিনি আমাকে খাইয়েছেন ও পান করিয়েছেন; তিনি বলেন, আবুল হাসান আলী ইবনে ইয়াহইয়া আমাকে সংবাদ দিয়েছেন এবং তিনি আমাকে খাইয়েছেন ও পান করিয়েছেন; তিনি বলেন, আবু বকর মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল বাকি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন এবং তিনি আমাকে খাইয়েছেন ও পান করিয়েছেন; তিনি বলেন, হান্নাদ ইবনে ইবরাহিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন এবং তিনি আমাকে খাইয়েছেন ও পান করিয়েছেন; তিনি বলেন, আবু বকর মুহাম্মাদ ইবনুল হুসাইন ইবনে ইবরাহিম আস-সাররাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন এবং তিনি আমাকে খাইয়েছেন ও পান করিয়েছেন; তিনি বলেন, আবুল হাসান মুহাম্মাদ ইবনে আলী ইবনে নুমান আল-বাজ্জায আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন এবং তিনি আমাকে খাইয়েছেন ও পান করিয়েছেন; তিনি বলেন, আহমাদ ইবনে ইউনুস আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন এবং তিনি আমাকে খাইয়েছেন ও পান করিয়েছেন; তিনি বলেন, আমার চাচা আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন এবং তিনি আমাকে খাইয়েছেন ও পান করিয়েছেন; তিনি বলেন, সুফিয়ান আস-সাওরী আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন এবং তিনি আমাকে খাইয়েছেন ও পান করিয়েছেন; তিনি বলেন, মালিক ইবনে আনাস আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন এবং তিনি আমাকে খাইয়েছেন ও পান করিয়েছেন; নাফে’ থেকে বর্ণিত, তিনি আমাকে খাইয়েছেন ও পান করিয়েছেন; আব্দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণিত, তিনি আমাকে খাইয়েছেন ও পান করিয়েছেন; তিনি বলেন, আমি আয়েশার গৃহে উপস্থিত ছিলাম এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-ও সেখানে উপস্থিত ছিলেন। এমতাবস্থায় আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে কিছু ফল খেলাম যা জনৈক আনসারি ব্যক্তি নিয়ে এসেছিলেন। তখন তিনি আমার দিকে তাঁর মুখমণ্ডল ফেরালেন এবং বললেন: হে আব্দুল্লাহ! তুমি সত্যকে আঁকড়ে ধরো, কারণ সত্য পুণ্য বা নেক কাজের দিকে পরিচালিত করে; আর মিথ্যা বর্জন করো, কেননা মিথ্যা পাপাচারের দিকে পরিচালিত করে। আর তুমি উত্তম চরিত্র অবলম্বন করো, কারণ উত্তম চরিত্র জান্নাতবাসীদের স্বভাবের অন্তর্ভুক্ত, আর মন্দ চরিত্র জাহান্নামবাসীদের স্বভাবের অন্তর্ভুক্ত।

তেত্রিশতম হাদিস:

আমি আমাদের শাইখের নিকট পাঠ করেছি—আল্লাহ তাঁর হায়াত দীর্ঘ করুন—এমতাবস্থায় যে তিনি হেলান দিয়ে ছিলেন; তিনি বললেন: আমি ইবনে ইয়াহইয়া আল-মুদীরের নিকট পাঠ করেছি এমতাবস্থায় যে তিনি হেলান দিয়ে ছিলেন; তিনি বললেন: আমি আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল বাকীর নিকট পাঠ করেছি এমতাবস্থায় যে তিনি হেলান দিয়ে ছিলেন; তিনি বললেন: আমি হান্নাদ ইবনে ইবরাহীমের নিকট পাঠ করেছি এমতাবস্থায় যে তিনি হেলান দিয়ে ছিলেন; তিনি বললেন: আমি লাহিক ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে আহমাদ আর-রাবঈর নিকট পাঠ করেছি এমতাবস্থায় যে তিনি হেলান দিয়ে ছিলেন; তিনি বললেন: আমি আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলী আস-সাদাফীর নিকট পাঠ করেছি এমতাবস্থায় যে তিনি হেলান দিয়ে ছিলেন; তিনি বললেন: আমি আবুল হাসান আলী ইবনে আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আল-হুসাইন ইবনে হাসনুওয়াইহ-এর নিকট পাঠ করেছি এমতাবস্থায় যে তিনি হেলান দিয়ে ছিলেন; তিনি বললেন: আমি আবু আলী আল-হুসাইন ইবনে আল-হাজ্জাজের নিকট পাঠ করেছি এমতাবস্থায় যে তিনি হেলান দিয়ে ছিলেন; তিনি বললেন: আমি আবু

আলী মুহাম্মদ ইবনে জাফরের নিকট পাঠ করেছি এমতাবস্থায় যে তিনি হেলান দিয়ে ছিলেন, [১৪/খ]

তিনি বললেন: আমি আলী ইবনে আসিমের নিকট পাঠ করেছি এমতাবস্থায় যে তিনি হেলান দিয়ে ছিলেন; তিনি বললেন: আমি লাইস ইবনে সাদ-এর নিকট পাঠ করেছি এমতাবস্থায় যে তিনি হেলান দিয়ে ছিলেন; তিনি বললেন: আমি আলী ইবনে যায়িদের নিকট পাঠ করেছি এমতাবস্থায় যে তিনি হেলান দিয়ে ছিলেন; তিনি বললেন: আমি বকরের নিকট পাঠ করেছি এমতাবস্থায় যে তিনি হেলান দিয়ে ছিলেন; তিনি বললেন: আমি আনাস ইবনে মালিকের নিকট পাঠ করেছি এমতাবস্থায় যে তিনি হেলান দিয়ে ছিলেন; তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: আল্লাহ কোনো ব্যক্তির অবয়ব এবং তার চরিত্রকে সুন্দর করার পর তাকে জাহান্নামের আগুনের খাদ্য করবেন না।