ভূমিকা

সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য এবং সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক আল্লাহর রাসূলের ওপর, তাঁর পরিবারবর্গ, তাঁর সাহাবীগণ এবং বিচার দিবস পর্যন্ত যারা তাঁদের অনুসরণ করবেন তাঁদের ওপর।

অতঃপর, আমরা 'ইমাম ইবনুল কায়্যিম আল-জাওজিয়্যাহর রচনাবলি ও সংশ্লিষ্ট কাজসমূহ' শীর্ষক প্রকল্পের কার্যক্রম সমাপ্ত করছি ইবনুল কায়্যিমের জ্ঞানরাজির এই ব্যাপক নির্ঘণ্টের মাধ্যমে, যা এই প্রকল্পের অধীনে পরিচিত ও মুদ্রিত তাঁর সকল গ্রন্থ থেকে সংকলিত হয়েছে।

এই নির্ঘণ্টের উদ্দেশ্য হলো গবেষক, জ্ঞানান্বেষী শিক্ষার্থী ও আলেমদের নিকট ইবনুল কায়্যিমের জ্ঞানরাজিকে সহজলভ্য করা, যাতে তাঁরা তা থেকে জ্ঞান আহরণ ও উপকৃত হতে পারেন; এতে একই অধ্যায় ও একই মাসআলার অধীনে তাঁর বক্তব্যসমূহ এক স্থানে একত্রিত করা হয়েছে। এটি রচনার একটি উত্তম পদ্ধতি, যা জ্ঞানকে নিকটবর্তী করে এবং লেখকের বিক্ষিপ্ত বক্তব্যসমূহকে একত্রিত করে সময় ও শ্রম সাশ্রয় করে।

এই নির্ঘণ্টটি ইলমি বা জ্ঞানীয় বিষয়ের জন্য সুনির্দিষ্ট; এতে আমরা শাব্দিক নির্ঘণ্টসমূহ অন্তর্ভুক্ত করিনি, যেমন কেবল আয়াত, হাদিস বা ব্যক্তিবর্গের নামের তালিকা যা কোনো আলোচনা ছাড়াই উল্লিখিত হয়েছে। তবে যেসব বিষয় নিয়ে তিনি আলোচনা বা ব্যাখ্যা করেছেন, তা অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। শাব্দিক নির্ঘণ্টের মধ্যে আমরা কেবল বইয়ের নামসমূহ অন্তর্ভুক্ত করেছি, যার উপযোগিতা গবেষকদের কাছে সুষ্পষ্ট।

বিগত বছরগুলোতে যারা ইমাম ইবনুল কায়্যিমের গ্রন্থাবলির আমাদের প্রকাশনাগুলো অনুসরণ করেছেন, তাঁদের কাছে এটি অস্পষ্ট নয় যে, আমরা প্রতিটি গ্রন্থের শেষে বিভিন্ন ধরনের নির্ঘণ্ট যুক্ত করেছি। প্রতিটি গ্রন্থের প্রকৃতিই এমন কিছু ইলমি নির্ঘণ্টের দাবি রাখে যা লেখকের অন্য গ্রন্থে নাও থাকতে পারে। তেমনিভাবে গবেষক-সম্পাদকদের ইজতিহাদের ভিন্নতাও কোনো কোনো নির্ঘণ্টের প্রতি অন্যদের তুলনায় অধিক যত্নবান হতে অথবা কোনোটি উপকারী হওয়া সত্ত্বেও পৃথকভাবে তা উল্লেখ না করার ক্ষেত্রে ভূমিকা রেখেছে।

আজ আমরা যে নির্ঘণ্টটি উপস্থাপন করছি তার উপাদানসমূহ বইগুলোর সাথে সংযুক্ত সেই সকল নির্ঘণ্টের একটি সমষ্টি। আমরা যা ব্যাখ্যা করেছি তার প্রেক্ষিতে এটি প্রত্যাশিত যে, এই সংগৃহীত নির্ঘণ্টগুলোর সংশ্লিষ্ট বিভিন্ন দিকগুলোতে ভিন্নতা পাওয়া যাবে।

আর তা নিরসনের লক্ষ্যে আমরা বেশ কিছু পদক্ষেপ গ্রহণ করেছি যাতে এই নির্ঘণ্টটি রচনাশৈলী, বিন্যাস, সমজাতীয় বিষয়বস্তুর সংকলন এবং বাদ পড়া অংশগুলো অন্তর্ভুক্তকরণের ক্ষেত্রে একটি অভিন্ন পদ্ধতিতে সংকলিত ও পরিমার্জিত হয়ে প্রকাশিত হয়।

আমাদের কর্মপদ্ধতি মূলত নিচের প্রধান ধাপগুলোতে সংক্ষিপ্তভাবে তুলে ধরা হলো:

১ - সকল বইয়ের জন্য তৈরি করা সমস্ত ইলমি নির্ঘণ্ট একত্রিত করা এবং প্রাথমিকভাবে বিষয় অনুযায়ী নির্ঘণ্টগুলোকে বিভক্ত করা।

২ - যেসব বইয়ের কোনো ইলমি নির্ঘণ্ট তৈরি করা হয়নি সেগুলোর জন্য আমরা নির্ঘণ্ট তৈরি করেছি, যার সংখ্যা অত্যন্ত নগণ্য (সিয়াগুল হামদ — রিসালাতু ইবনিল কায়্যিম ইলা আহাদি ইখওয়ানিহি — মুকাদ্দিমাতুন নূনিইয়াহ)।

৩ - একইভাবে আমরা সেই বইগুলোর বিষয়ভিত্তিক নির্ঘণ্টসমূহ পর্যালোচনা করেছি যেগুলোর প্রধান বিষয়বস্তু ইলমি নির্ঘণ্টগুলোতে অন্তর্ভুক্ত হয়নি (যেমন: তাহযীবুস সুনান, রওজাতুল মুহিব্বীন এবং আস-সামা‘), অতঃপর আমরা সেগুলো থেকে ইলমি ফায়দাহগুলো বের করেছি এবং বিভিন্ন জ্ঞান ও বিষয়ের শাখা অনুযায়ী সেগুলোকে বিভক্ত করেছি।

৪ - আমরা প্রতিটি ফায়দাহর সাথে লক্ষ্যভুক্ত সকল নির্ঘণ্ট থেকে বইগুলোর নাম উল্লেখ করেছি, যাতে ইবনুল কায়্যিমের বইসমূহ থেকে ফায়দাহটির উৎস জানা সহজ হয়।

৫ - আমরা নিচের পদ্ধতিতে নির্ঘণ্টগুলোকে একত্রিত করেছি:

- নির্ঘণ্টগুলোকে বিভিন্ন গ্রুপে (ফিকহ, হাদিস ইত্যাদির নির্ঘণ্ট) বিভক্ত করা হয়েছে, অতঃপর প্রতিটি গ্রুপের জন্য একটি বইকে মূল হিসেবে নির্ধারণ করা হয়েছে যার ওপর ভিত্তি করে কাজ করা হবে, আর সেটি হলো সেই বইটি যাতে নির্ঘণ্টের উপাদান ও বৈচিত্র্য সবচেয়ে বেশি।

- মূল হিসেবে নির্বাচিত বইটির সাথে পর্যায়ক্রমে অন্যান্য নির্ঘণ্টগুলোকে একত্রিত করা হয়েছে।

- এবং নির্ঘণ্টের (ইনডেক্স) উপাদান যদি বড় হয় যেমন ফিকহ, তবে এর বিষয়গুলোকে ছোট ছোট ইউনিটে ভাগ করা হয়, যেমন সালাত, তাহারাত ইত্যাদি।

- তিনটি বিষয়ের প্রতি লক্ষ্য রেখে নির্ঘণ্টসমূহকে একত্রিত করা হয়:

প্রথম: সূচিবদ্ধ ফায়দার (উপকার) ভাষাগত বিন্যাস পরিমার্জন করা।

দ্বিতীয়: সদৃশ ফায়দাগুলোকে একটি কাঠামোর অধীনে একীভূত করা এবং এরপর সে সকল কিতাবের উদ্ধৃতি প্রদান করা যেগুলোতে তা উল্লেখ করা হয়েছে।

তৃতীয়: সংশ্লিষ্ট শাস্ত্রের সুপরিচিত বিন্যাসের ওপর নির্ভর করে ঐ শাস্ত্রের অন্তর্গত ফায়দাগুলোকে সাজানো; পাশাপাশি যেসকল ফায়দার ধরণ অস্পষ্ট বা অপূর্ণাঙ্গ, সেগুলোর ক্ষেত্রে ইজতিহাদ (গবেষণালব্ধ সিদ্ধান্ত গ্রহণ) করা।

৬ - প্রাথমিক একত্রীকরণ পর্যালোচনা করা এবং যেসকল ফায়দার অবস্থান স্থির হয়নি সেগুলো পুনরায় বিন্যস্ত করা।

৭ - দ্বিতীয়বারের মতো বিন্যাস পর্যালোচনা করা এবং পূর্বে যে ফায়দাগুলো স্ব স্ব শাস্ত্র বা অধ্যায়ের অন্তর্ভুক্ত হয়নি, সেগুলো যুক্ত করা।

৮ - তৃতীয়বারের মতো বিন্যাস পর্যালোচনা করা যাতে অসংরক্ষিত বিক্ষিপ্ত ফায়দাগুলো থেকে সংগৃহীত অংশগুলো অন্তর্ভুক্ত করা যায়; অতঃপর আমরা প্রতিটি ফায়দাকে তার সংশ্লিষ্ট অধ্যায়ে লিপিবদ্ধ করেছি।

৯ - নতুন নির্ঘণ্ট তৈরি করা (যেমন শারঈ আদবের নির্ঘণ্ট) যা কিতাবসমূহের সাথে যুক্ত পূর্বতন নির্ঘণ্টের শ্রেণিবিভাগের অন্তর্ভুক্ত ছিল না; যেহেতু এমন উপাদান একত্রিত হয়েছে যার জন্য একটি স্বতন্ত্র নির্ঘণ্টের প্রয়োজন ছিল।

১০ - আমরা শাস্ত্রীয় নির্ঘণ্টের জন্য এমন কিছু শিরোনাম যোগ করেছি যা পূর্বে বিদ্যমান ছিল না, যা নতুন এই কাজের প্রয়োজনে যুক্ত করা হয়েছে।

১১ - আমরা পুরাতন নির্ঘণ্টের কিছু বিভাজন বর্জন করেছি।

১২ - আমরা প্রতিটি নির্ঘণ্টের জন্য শিরোনাম এবং প্রধান নির্ঘণ্টের উপ-শাখাগুলো নির্ধারণ করেছি।

১৩ - আমরা কিতাবসমূহের নামগুলোকে মূল অর্থ ক্ষুণ্ণ না করে সংক্ষিপ্ত করেছি, যেমন "ইগাছাতুল লাহফান",

এবং "শিফাউল আলিল" ও "আস-সওয়াইক" ... আমরা এগুলোকে ছোট দুটি বন্ধনীর মাঝে রেখেছি এবং তার পরে বন্ধনী ছাড়াই খণ্ড ও পৃষ্ঠা নম্বর যোগ করেছি, আর মূল সূত্রগুলো বাদ দিয়ে কেবল শিক্ষণীয় বিষয় বা জ্ঞানগর্ভ উপাদানগুলো ফুটিয়ে তুলেছি।

আর আমাদের এটাও উল্লেখ করা প্রয়োজন যে, আমাদের শাইখ আল্লামা বকর আবু যাইদ (রাহিমাহুল্লাহু তা’আলা)-এর 'আত-তাকরিব লি-উলুমি ইবনিল কাইয়্যিম' শিরোনামে একটি বই রয়েছে যা ত্রিশ বছরেরও বেশি সময় আগে এক খণ্ডে প্রকাশিত হয়েছিল (এর আগে তিনি এটি চারটি ছোট খণ্ডে প্রকাশ করেছিলেন)। শাইখের মূল লক্ষ্য ছিল ইবনুল কাইয়্যিমের ফিকহকে (গভীর জ্ঞান) সহজবোধ্য করা। আর তাঁর ফিকহের অতিরিক্ত যা কিছু এতে এসেছে তা প্রাসঙ্গিকভাবে এসেছে, পূর্ণ অনুসন্ধানের ভিত্তিতে নয়। অতঃপর তিনি তাঁর বইয়ের ভূমিকা এই কথা বলে শেষ করেছেন: "আমি আশা করি এই সংক্ষেপণটি আল্লাহর নেককার বান্দাদের মধ্যে যার জন্য আল্লাহ ইচ্ছা করেন, তার জন্য একটি কল্যাণের সূচনা হবে, যাতে এই জ্ঞানসমূহ এবং তাঁর অন্যান্য বইয়ের অন্তর্ভুক্ত বিষয়াবলির পূর্ণ অনুসরণের মাধ্যমে ফায়দা আরও বৃদ্ধি পায়"^(১)।

প্রস্তুতি ও পর্যালোচনার প্রাথমিক পর্যায়ে ভাই সিরাজ মুনির অংশগ্রহণ করেছেন, এবং ভাই খালিদ জাবাল্লাহ এটি বিন্যাস ও পরিবেশন করেছেন।

পরিশেষে, আমরা এই কাজের মাধ্যমে ইবনুল কাইয়্যিমের ইলমি ঐতিহ্যের খেদমত করতে পেরেছি এবং জ্ঞান ও প্রজ্ঞা অন্বেষণকারীদের নিকট এর উপকারিতাগুলো সহজবোধ্য করে তুলেছি বলে আশা করি। আমরা আমাদের সাধ্য ও সামর্থ্য অনুযায়ী আমাদের শাইখের আহ্বানে সাড়া দিয়েছি। আমরা এটি দাবি করি না যে আমরা তাঁর ফিকহ, ইলম এবং এর সংশ্লিষ্ট সকল বিষয় পূর্ণাঙ্গভাবে আয়ত্ত করতে পেরেছি; কেননা তাঁর কিতাবসমূহ অসংখ্য উপকারে পরিপূর্ণ, আর মানুষের দৃষ্টিভঙ্গি ও রুচি ফিকহ বোধ, সূক্ষ্ম চয়ন এবং উদ্ধৃতি প্রদানের লক্ষ্যের ক্ষেত্রে একই স্তরের নয়। সকল প্রশংসা বিশ্বজগতের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য।

লিখেছেন

আলী ইবনে মুহাম্মদ আল-উমরান

৮ রবিউল আউয়াল ১৪৪১ হিজরি

aliomraan@hotmail.com

--------------------------------------------

তাফসির ও কুরআন সংশ্লিষ্ট বিজ্ঞান

ইবনুল কাইয়্যিম যে আয়াতগুলোর তাফসির করেছেন

সূরা আল-ফাতিহা

- সূরা আল-ফাতিহা: «যাদুল মাআদ» ৪/ ২৫৩ - ২৫৪, ৫১২ - ৫১৪, «মাদারিজুস সালিকীন» ১/ ১০ - ১৮৭, ৪/ ৪৫০, «আল-ফাওয়ায়িদ» ২৬, «আস-সাওয়াইক» ৭২১ - ৭২৩

- {পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে} [১, ৩]: «বাদায়িউল ফাওয়ায়িদ» ৪১, ৪৩

- {সকল প্রশংসা বিশ্বজগতের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য} [২]: «আস-সালাত» ৩৪৫ - ৩৪৮

- {পরম করুণাময়, অতি দয়ালু} [৩]: «আস-সালাত» ৩৪৮ - ৩৪৯

- {বিচার দিবসের মালিক} [৪]: «আস-সালাত» ৩৪৯ - ৩৫১

- {আমরা কেবল আপনারই ইবাদত করি এবং কেবল আপনারই সাহায্য প্রার্থনা করি} [৫]: «মাদারিজুস সালিকীন» ৪/ ৪৩৪, «বাদায়িউল ফাওয়ায়িদ» ২৭৯, «তারিকুল হিজরাতাইন» ১১৭, «আস-সালাত» ৩৫১ - ৩৫৩

- {আমাদের সরল পথ প্রদর্শন করুন} [৬]: «আস-সালাত» ৩৫৩ - ৩৫৪, «মাদারিজুস সালিকীন» ৪/ ৫৩৮, «মিফতাহু দারিস সাআদাহ» ২৩১, ২৩২, «তাঁর জনৈক ভাইয়ের প্রতি লেখা পত্র» ৫

- {আমাদের সরল পথ প্রদর্শন করুন (৬) তাদের পথ, যাদের ওপর আপনি অনুগ্রহ করেছেন} [৬, ৭]: «মিফতাহু দারিস সাআদাহ» ১০০, «বাদায়িউল ফাওয়ায়িদ» ৪০৬ - ৪৫৩, «আস-সাওয়াইক» ৭০৯, «তাঁর জনৈক ভাইয়ের প্রতি লেখা পত্র» ৫

- {তাদের পথ নয় যাদের ওপর আপনার ক্রোধ আপতিত হয়েছে এবং যারা পথভ্রষ্ট} [৭]: «আস-সালাত» ৩৫৫, «বাদায়িউল ফাওয়ায়িদ» ৩৫১

 

সূরা আল-বাকারাহ

- {আপনি তাদের সতর্ক করুন বা না করুন, তাদের জন্য তা সমান} [৬]: «বাদায়িউল ফাওয়ায়িদ» ৯০৫ - ৯১৫, ১৬৩৫

- {আর যখন তাদের বলা হয়: তোমরা জমিনে ফাসাদ সৃষ্টি করো না} [১১ - ১৩]: «বাদায়িউল ফাওয়ায়িদ» ১৫৪০ - ১৫৪২

- {তাদের উদাহরণ সেই ব্যক্তির মতো যে আগুন জ্বালাল} [১৭, ১৮]: «আলামুল মুওয়াক্কিঈন» ১/ ৩০৯ - ৩১০

- {তাদের উদাহরণ সেই ব্যক্তির মতো যে আগুন জ্বালাল} [১৭ - ২০]: «তারিকুল হিজরাতাইন» ২২৩

- {আল্লাহ তাদের জ্যোতি কেড়ে নিলেন এবং তাদেরকে ঘোর অন্ধকারের মধ্যে ছেড়ে দিলেন, তারা কিছুই দেখতে পায় না (১৭)} [১৭]: «আল-ওয়াবিলুস সায়্যিব» ১২৫

- {কিংবা আকাশ থেকে আসা মুষলধারে বৃষ্টির মতো, যাতে রয়েছে ঘোর অন্ধকার, বজ্রধ্বনি ও বিদ্যুৎ চমক} [১৯]: «আল-ওয়াবিলুস সায়্যিব» ১২৮, «বাদায়িউল ফাওয়াইদ» ৩৪৫

- {হে মানুষ! তোমরা তোমাদের সেই রবের ইবাদত করো যিনি তোমাদের সৃষ্টি করেছেন} [২১ - ২২]: «মিফতাহু দারিস সাআদাহ» ৮৭৯

- {হে মানুষ! তোমরা তোমাদের সেই রবের ইবাদত করো যিনি তোমাদের সৃষ্টি করেছেন} [২১ - ২৪]: «বাদায়িউল ফাওয়াইদ» ১৫৪২ - ১৫৪৯

- {সুতরাং তোমরা আল্লাহর কোনো সমকক্ষ স্থির করো না} [২২]: «ইগাসাতুল লাহফান» ৯৮১

- {আমি আমার বান্দার প্রতি যা অবতীর্ণ করেছি, সে বিষয়ে যদি তোমরা সন্দেহে থাকো, তবে তার মতো একটি সূরা নিয়ে এসো} [২৩]: «আস-সাওয়ায়িক» ২৩৪

- {তা কাফিরদের জন্য প্রস্তুত রাখা হয়েছে} [২৪]: «আদ-দাউ ওয়াদ-দাওয়া» ৪২

- {আর যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকাজ করেছে তাদের সুসংবাদ দাও যে, তাদের জন্য রয়েছে জান্নাতসমূহ, যার পাদদেশ দিয়ে নদীসমূহ প্রবাহিত} [২৫]: «হাদিল আরওয়াহ» ৪৭০ - ৪৭১

- {তারা বলবে: এটিই তো সেই রিযক যা আমাদের আগে দেওয়া হয়েছিল, এবং তাদেরকে তা সদৃশ করে দেওয়া হয়েছে} [২৫]: «হাদিল আরওয়াহ» ৩৫৮ - ৩৬৫

- {নিশ্চয়ই আল্লাহ মশা কিংবা তার চেয়ে ঊর্ধ্বে কোনো কিছুর উদাহরণ দিতে লজ্জা বোধ করেন না} [২৬ - ২৭]: «বাদায়িউল ফাওয়াইদ» ১৫৪৯ - ১৫৫০

- {কীভাবে তোমরা আল্লাহর সাথে কুফরি করো? অথচ তোমরা ছিলে প্রাণহীন} [২৮]: «আর-রূহ» ১০০, «বাদায়িউল ফাওয়াইদ» ১৫৫০ - ১৫৫১

- {নিশ্চয়ই আমি পৃথিবীতে একজন খলিফা সৃষ্টি করতে যাচ্ছি} [৩০]: «মিফতাহু দারিস সাআদাহ» ৮, ৪২৯

- {নিশ্চয়ই আমি পৃথিবীতে একজন খলিফা সৃষ্টি করতে যাচ্ছি} [৩০ - ৩৩]: «বাদায়িউল ফাওয়াইদ» ১৫৫১ - ১৫৫৩

- {আর যখন আমি ফেরেশতাদের বললাম: তোমরা সিজদা করো} [৩৪]: «বাদায়িউল ফাওয়াইদ» ৯২৩ - ৯২৪

- {এবং তোমরা এই গাছটির নিকটবর্তী হয়ো না, অন্যথায় তোমরা জালিমদের অন্তর্ভুক্ত হবে} [৩৫]: «আস-সাওয়ায়িক» ১৬৮ - ১৬৯

- {তোমরা নেমে যাও, তোমাদের একে অপর হবে শত্রু} [৩৬]: «মিফতাহু দারিস সাআদাহ» ৩৮

- {আমি বললাম, তোমরা এখান থেকে নেমে যাও} [৩৮]: «মিফতাহু দারিস সাআদাহ» ৪০

- {অতঃপর যারা আমার হেদায়েত অনুসরণ করবে, তাদের কোনো ভয় থাকবে না এবং তারা দুঃখিতও হবে না} [৩৮]: «মিফতাহু দারিস সাআদাহ» ৯২

- {আর তোমরা সত্যকে মিথ্যার সাথে মিশ্রিত করো না এবং জেনেশুনে সত্য গোপন করো না} [৪২]: «আস-সাওয়ায়িক» ৮১৩ - ৮১৪

- {আর তোমরা সালাত কায়েম করো, যাকাত প্রদান করো এবং রুকুকারীদের সাথে রুকু করো} [৪৩]: «আস-সালাত» ৬২, ২১৬ - ২১৮, ৩৩৯

- {আর তোমরা ধৈর্য ও সালাতের মাধ্যমে সাহায্য প্রার্থনা করো; নিশ্চয় তা বিনীতরা ছাড়া অন্যদের কাছে কঠিন} [৪৫]: «উদ্দাতুস সাবেরীন» ১৩১, ২১২, «আস-সালাত» ৩৪১ - ৩৪২

- {যারা বিশ্বাস করে যে, তারা তাদের রবের সাথে সাক্ষাৎ করবে এবং তারা তাঁরই দিকে ফিরে যাবে} [৪৬]: «মিফতাহু দারিস সাআদাহ» ৪৩৯

- {হে বনী ইসরাঈল! তোমরা স্মরণ করো} [৪৭]: «বাদায়িউল ফাওয়ায়িদ» ৪২৭

- {আর তোমরা সেই দিনকে ভয় করো, যেদিন কেউ কারো কোনো উপকারে আসবে না এবং কারো পক্ষ থেকে কোনো সুপারিশ গ্রহণ করা হবে না} [৪৮]: «তুহফাতুল মাওদুদ» ১০৩

- {আর তোমরা বলো—ক্ষমা প্রার্থনা করছি} [৫৮]: «ইগাসাতুল লাহফান» ১০৮৭

- {তোমরা কি উত্তম বস্তুর পরিবর্তে নিম্নমানের বস্তু গ্রহণ করতে চাও?} [৬১]: «যাদুল মাআদ» ৪/ ৪৩১

- {তোমরা কোনো এক নগরে নেমে যাও} [৬১]: «মিফতাহু দারিস সাআদাহ» ৫৯

- {আমি তোমাদের যা দিয়েছি তা দৃঢ়তার সাথে ধারণ করো} [৬৩]: «মাদারিজুস সালেকীন» ২/ ১১৬

- {অতঃপর তোমাদের অন্তরগুলো কঠোর হয়ে গেল, তা পাথরের মতো অথবা তার চেয়েও বেশি কঠোর} [৭৪]: «মাদারিজুস সালেকীন» ১/ ৪৯২, «বাদায়িউল ফাওয়ায়িদ» ৩৪৫

- {আর তারা বলে, আগুন আমাদের কখনোই স্পর্শ করবে না} [৮০]: «বাদায়িউল ফাওয়ায়িদ» ১৫৬০ - ১৫৬১

- {আর যখন আমি তোমাদের অঙ্গীকার গ্রহণ করেছিলাম যে, তোমরা রক্তপাত করবে না} [৮৪ - ৮৫]: «বাদায়িউল ফাওয়ায়িদ» ১৫৬১, «আস-সালাত» ৯০ - ৯১

- {যখনই কোনো রাসূল তোমাদের কাছে এমন কিছু নিয়ে এসেছে যা তোমাদের নফস পছন্দ করে না, তখনই কি তোমরা অহংকার করোনি?} [৮৭]: «যাদুল মাআদ» ৪/ ১৭৮, «বাদায়িউল ফাওয়ায়িদ» ১৫৬১ - ১৫৬২

- {খুব অল্প সংখ্যক লোকই ঈমান আনে (৮৮)} [৮৮]: «বাদায়িউল ফাওয়াইদ» ৬২৭, ৬২৮

- {আর যখন তাদের কাছে আল্লাহর পক্ষ থেকে কিতাব আসলো} [৮৯]: «বাদায়িউল ফাওয়াইদ» ১৫৬২ - ১৫৬৬

- {এবং তারা পূর্বে কাফিরদের বিরুদ্ধে বিজয় প্রার্থনা করত} [৮৯]: «হিদায়াতুল হায়ারা» ৪৫

- {অতঃপর যখন তাদের কাছে তা আসলো যা তারা চিনতে পেরেছিল, তখন তারা তা অস্বীকার করল} [৮৯ - ১০১]: «মিফতাহু দারিস সা'আদাহ» ২৫৩ - ২৫৪

- {খুবই নিকৃষ্ট সেই বস্তু যার বিনিময়ে তারা তাদের জীবন বিক্রি করেছে} [৯০]: «বাদায়িউল ফাওয়াইদ» ৪৩৬, ৪৩৭

- {অথচ তা সত্য এবং সত্যায়নকারী} [৯১]: «বাদায়িউল ফাওয়াইদ» ৫৭৩ - ৫৭৬, ১৫৬৭ - ১৫৬৯

- {আর অবশ্যই মূসা তোমাদের কাছে সুস্পষ্ট প্রমাণাদি নিয়ে এসেছিলেন} [৯২]: «বাদায়িউল ফাওয়াইদ» ১৫৬৭ - ১৫৬৯

- {বলুন, যদি পরকাল কেবল তোমাদের জন্যই হয়} [৯৪]: «বাদায়িউল ফাওয়াইদ» ১৫৬৯ - ১৫৭১

- {তবে তোমরা মৃত্যু কামনা কর, যদি তোমরা সত্যবাদী হও} [৯৪]: «মাদারিজুস সালিকীন» ২/ ৬৩৮

- {কিন্তু তারা কখনোই তা কামনা করবে না} [৯৫]: «বাদায়িউল ফাওয়াইদ» ১৬৭, ১৬৮

- {যে ব্যক্তি আল্লাহ, তাঁর ফেরেশতাগণ এবং তাঁর রাসূলগণের শত্রু হয়} [৯৮]: «জালাউল আফহাম» ৩৪৫

- {যাদের কিতাব দেওয়া হয়েছে} [১০১]: «বাদায়িউল ফাওয়াইদ» ১৫৬৬ - ১৫৬৭

- {আর তারা নিশ্চিতভাবে জানত যে, যে কেউ তা ক্রয় করবে পরকালে তার জন্য কোনো অংশ নেই} [১০২]: «মিফতাহু দারিস সা'আদাহ» ২৫২

- {হে মুমিনগণ! তোমরা 'রায়িনা' বলো না} [১০৪]: «ইলামুল মুওয়াক্কিয়ীন» ৪/ ৬

- {আমি কোনো আয়াত রহিত করলে কিংবা তা ভুলিয়ে দিলে তার চেয়ে উত্তম কিংবা তার সমরূপ কোনো আয়াত নিয়ে আসি} [১০৬ - ১৩৪]: «যাদুল মা'আদ» ৩/ ৮১ - ৮৩

- {আমি কোনো আয়াত রহিত করলে কিংবা তা ভুলিয়ে দিলে … } [১০৬ - ১৪৪]: «মিফতাহু দারিস সা'আদাহ» ৯৩২ - ৯৩৬

- {এবং তারা বলে, ইয়াহুদি বা খ্রিস্টান ছাড়া আর কেউ জান্নাতে প্রবেশ করবে না} [১১১]: «বাদায়িউল ফাওয়াইদ» ১৫৭১ - ১৫৭৩

- {সকলেই তাঁর একান্ত অনুগত (১১৬)} [১১৬]: «বাদায়িউল ফাওয়াইদ» ৩৭২, ১৫৭৩ - ১৫৭৯

- {তিনি আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীর উদ্ভাবক} [১১৭]: «বাদায়িউল ফাওয়াইদ» ১৫৭৩ - ১৫৭৯

- {যাদের আমি কিতাব দিয়েছি তারা তা যথাযথভাবে পাঠ করে} [১২১]: «মিফতাহু দারিস সা'আদাহ» ১১৪, ২৮২

- {আর যখন ইব্রাহীমকে তাঁর রব কতিপয় বাণী দ্বারা পরীক্ষা করলেন, অতঃপর তিনি তা পূর্ণ করলেন} [১২৪]: «তুহফাতুল মাওদুদ» ২৩৩

- {আমার ঘরকে পবিত্র রাখো} [১২৫]: «বাদায়িউল ফাওয়ায়িদ» ১৪২

- {আর যখন আমি কাবাগৃহকে মানুষের জন্য মিলনস্থল ও নিরাপদ স্থান বানালাম} [১২৫]: «যাদুল মাআদ» ১/ ২৮, «জালাউল আফহাম» ৩১৫ - ৩১৬

- {আর ইব্রাহীমের ধর্মাদর্শ থেকে কে বিমুখ হবে সে ছাড়া যে নিজেকে মূর্খ বানিয়েছে?} [১৩০]: «মাদারিজুস সালিকীন» ৪/ ৪৯৮

- {আর ইব্রাহীমের ধর্মাদর্শ থেকে কে বিমুখ হবে সে ছাড়া যে নিজেকে মূর্খ বানিয়েছে?} [১৩১ - ১৩২]: «তুহফাতুল মাওদুদ» ২৫৪

- {তারা বলে, তোমরা ইহুদি বা নাসারা হয়ে যাও, তবেই সঠিক পথ পাবে। বলো, বরং আমরা ইব্রাহীমের একনিষ্ঠ ধর্মাদর্শ অনুসরণ করি … } [১৩৫]: «তুহফাতুল মাওদুদ» ২৭৩

- {আর তারা বলল, তোমরা ইহুদি বা নাসারা হয়ে যাও} [১৩৫ - ১৩৬]: «বাদায়িউল ফাওয়ায়িদ» ১৫৭৯ - ১৫৮১

- {অতঃপর তাদের মোকাবিলায় আপনার জন্য আল্লাহই যথেষ্ট হবেন} [১৩৭]: «বাদায়িউল ফাওয়ায়িদ» ১৬৬৪

- {আল্লাহর রঙ (দ্বীন); আর আল্লাহর রঙের চেয়ে উত্তম রঙ আর কার হতে পারে?} [১৩৮]: «তুহফাতুল মাওদুদ» ২৭০ - ২৭১, ২৭২

- {মানুষদের মধ্যে যারা নির্বোধ তারা শীঘ্রই বলবে} [১৪২ - ১৫০]: «বাদায়িউল ফাওয়ায়িদ» ১৫৮২ - ১৬০৯

- {আর এভাবেই আমি তোমাদের এক মধ্যপন্থী জাতি বানিয়েছি} [১৪৩]: «আলামুল মুওয়াক্কিঈন» ৪/ ৫৯৮, «হিদায়াতুল হায়ারা» ২৮৯

- {যাতে তোমরা মানবজাতির ওপর সাক্ষী হতে পারো} [১৪৩]: «মাদারিজুস সালিকীন» ৪/ ৪৮৬

- {যাদেরকে আমি কিতাব দিয়েছি তারা তাকে চিনতে পারে} [১৪৬]: «মিফতাহু দারিস সাআদাহ» ২৮৩, «বাদায়িউল ফাওয়ায়িদ» ৪৮৭

- {সত্য তোমার রবের পক্ষ থেকে, সুতরাং তুমি কখনোই অন্তর্ভুক্ত হয়ো না (সন্দিহানদের)} [১৪৭]: «বাদায়িউল ফাওয়ায়িদ» ৪৮১ - ৪৮২

- {আর যাতে আমি আমার নেয়ামত পূর্ণ করতে পারি} [১৫০]: «বাদায়িউল ফাওয়ায়িদ» ১৬৩৮

- {নিশ্চয়ই যারা গোপন করে আমি যেসব সুস্পষ্ট প্রমাণাদি অবতীর্ণ করেছি} [১৫৯]: «জালাউল আফহাম» ১৭০

- {তারা বলে, নিশ্চয়ই আমরা আল্লাহর জন্য এবং নিশ্চয়ই আমরা তাঁরই দিকে প্রত্যাবর্তনকারী} [১৫৬]: «যাদুল মাআদ» ৪/ ২৭০, ২৭১

- {যারা তাদের ধন-সম্পদ ব্যয় করে তাদের উদাহরণ} [২৬১ - ২৭৯]: «তারীকুল হিজরাতাইন» ৭৯২ - ৮২২

- {আর মানুষের মধ্যে এমনও আছে যারা আল্লাহ ছাড়া অন্যকে আল্লাহর সমকক্ষ হিসেবে গ্রহণ করে} [১৬৫]: «আদ-দাউ ওয়াদ দাওয়াউ» ৪৩৯ - ৪৪০, «জালাউল আফহাম» ২০৩, «মাদারিজুস সালিকীন» ৩/ ৩৮৬

- {তারা তাদেরকে আল্লাহকে ভালোবাসার মতো ভালোবাসে} [১৬৫]: «তারীকুল হিজরাতাইন» ৬৪২

- {আর যারা ঈমান এনেছে তারা আল্লাহকে সর্বাধিক ভালোবাসে} [১৬৫]: «মাদারিজুস সালিকীন» ৩/ ৩৮৫, «রওজাতুল মুহিব্বীন» ২৯৬

- {আর যদি যালিমরা আযাব প্রত্যক্ষ করার সময়কার অবস্থা দেখতে পেত যে, সমস্ত শক্তি আল্লাহরই} [১৬৫]: «আস-সাওয়ায়িক» ৭০১

- {যখন অনুসারিত ব্যক্তিরা অনুসারীদের থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে এবং তারা আযাব দেখতে পাবে এবং তাদের পারস্পরিক সমস্ত সম্পর্ক ছিন্ন হয়ে যাবে} [১৬৬]: «ইগাছাতুল লাহফান» ৮৫১, «রওজাতুল মুহিব্বীন» ৩৯২

- {যখন অনুসারিত ব্যক্তিরা অনুসারীদের থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে এবং তারা আযাব দেখতে পাবে} [১৬৬ - ১৬৭]: «আর-রিসালাতুত তাবুকিয়্যাহ» ৫৬

- {আর যখন তাদেরকে বলা হয়, যা অবতীর্ণ করা হয়েছে তা অনুসরণ করো} [১৭০]: «বাদাইউল ফাওয়াইদ» ১৬০৯ - ১৬১০

- {আর কাফিরদের উদাহরণ সেই ব্যক্তির মতো যে এমন কিছুকে ডাকছে যা চিৎকার ছাড়া কিছুই শোনে না} [১৭১]: «আলামুল মুওয়াক্কিঈন» ১/ ৩৬৪ - ৩৬৬, «মিফতাহু দারিস সাআদাহ» ২১৮, ৩৫১, ৩৫৯

- {হে মুমিনগণ, আমি তোমাদেরকে যে পবিত্র রিযিক দিয়েছি তা থেকে আহার করো} [১৭২]: «বাদাইউল ফাওয়াইদ» ৮৪

- {অতঃপর যে ব্যক্তি নিরুপায় হয়ে পড়ে, তবে অবাধ্য না হয়ে এবং সীমালঙ্ঘন না করে, তবে তার ওপর কোন পাপ নেই; নিশ্চয়ই আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু} [১৭৩]: «মাদারিজুস সালিকীন» ১/ ৫৬৯, «আলামুল মুওয়াক্কিঈন» ১/ ১৪১

- {তোমাদের মুখ পূর্ব দিকে বা পশ্চিম দিকে ফেরানোর মধ্যে কোন পুণ্য নেই} [১৭৭]: «আর-রিসালাতুত তাবুকিয়্যাহ» ৭

- {এবং যারা প্রতিশ্রুতি দিলে তা পূর্ণ করে} [১৭৭]: «মাদারিজুস সালিকীন» ২/ ৫৮

- {আর হে বুদ্ধিমানগণ, কিসাসের মধ্যে তোমাদের জন্য জীবন রয়েছে} [১৭৯]: «মিফতাহু দারিস সাআদাহ» ১১০১ - ১১০৩

- {হে মুমিনগণ, তোমাদের ওপর সিয়াম ফরয করা হয়েছে} [১৮৩]: «জালাউল আফহাম» ৩২৬

- {সুতরাং তোমাদের মধ্যে যে অসুস্থ থাকে কিংবা সফরে থাকে, তবে অন্য দিনগুলোতে সংখ্যা পূরণ করে নিতে হবে} [১৮৪]: «যাদুল মাআদ» ৪/ ৬

- {রমজান মাস, যাতে কুরআন অবতীর্ণ করা হয়েছে} [১৮৫]: «যাদুল মাআদ» ১/ ৬২

- {সুতরাং তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি এই মাসটি পায়} [১৮৫]: «বাদায়িউল ফাওয়াইদ» ১৩, ৫৫৪

- {আর যখন আমার বান্দারা আমার সম্পর্কে আপনাকে জিজ্ঞাসা করে} [১৮৬]: «বাদায়িউল ফাওয়াইদ» ৮৩৬, ৮৪৪, «জালাউল আফহাম» ১৬০

- {সিয়ামের রাত} [১৮৭]: «বাদায়িউল ফাওয়াইদ» ৬৬, ১৩৪১

- {সুতরাং এখন তোমরা তাদের সাথে সহবাস করো এবং আল্লাহ তোমাদের জন্য যা লিখে রেখেছেন তা অন্বেষণ করো} [১৮৭]: «তুহফাতুল মাওদুদ» ৯

- {আর তোমরা পানাহার করো যতক্ষণ না ফজরের সাদা সুতা কালো সুতা থেকে তোমাদের নিকট স্পষ্ট হয়ে যায়} [১৮৭]: «আস-সাওয়াইক» ৪৯, ১৮০

- {এগুলো আল্লাহর নির্ধারিত সীমা, সুতরাং তোমরা এগুলোর নিকটবর্তী হয়ো না} [১৮৭]: «মাদারিজুস সালিকিন» ২/ ২৪৫

- {আর তোমরা নিজেদের মধ্যে একে অপরের সম্পদ অন্যায়ভাবে ভোগ করো না} [১৮৮]: «আলামুল মুওয়াক্কিঈন» ১/ ১৯২

- {তারা আপনাকে নতুন চাঁদসমূহ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে} [১৮৯]: «আলামুল মুওয়াক্কিঈন» ৫/ ৫

- {আর তোমরা আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য হজ ও উমরাহ পূর্ণ করো} [১৯৬]: «যাদুল মাআদ» ২/ ২৫৫, ৩/ ৭৪৯

- {হে আমাদের পালনকর্তা, আমাদের দুনিয়াতে কল্যাণ দান করুন এবং আখিরাতেও কল্যাণ দান করুন} [২০১]: «মিফতাহু দারিস সাআদাহ» ৩৩৯, «আস-সাওয়াইক» ৪০০

- {মানুষ ছিল এক উম্মতভুক্ত} [২১৩]: «ইগাসাতুল লাহফান» ৯৫৫

- {তারা আপনাকে জিজ্ঞাসা করে যে তারা কী ব্যয় করবে} [২১৫]: «আলামুল মুওয়াক্কিঈন» ৫/ ৩৫ - ৩৬

- {তোমাদের ওপর যুদ্ধ ফরজ করা হয়েছে অথচ তা তোমাদের কাছে অপছন্দনীয়} [২১৬]: «মিফতাহু দারিস সাআদাহ» ৮৯৪ - ৮৯৫

- {হয়তো তোমরা কোনো কিছু অপছন্দ করো অথচ তা তোমাদের জন্য কল্যাণকর এবং হয়তো তোমরা কোনো কিছু পছন্দ করো অথচ তা তোমাদের জন্য ক্ষতিকর} [২১৬]: «আল-ফাওয়াইদ» ১৯৯

- {তারা আপনাকে সম্মানিত মাসে যুদ্ধ করা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে} [২১৭]: «যাদুল মাআদ» ৩/ ১৯৭, ৫/ ৯৪, «বাদায়িউল ফাওয়াইদ» ৪৬২ - ৪৬৪, ৮৭৬

- {বলুন, যা অতিরিক্ত (উদ্বৃত্ত)} [২১৯]: «আলামুল মুওয়াক্কিঈন» ৫/ ৫

- {আর মুমিন না হওয়া পর্যন্ত তোমরা মুশরিক নারীদের বিয়ে করো না} [২২১]: «যাদুল মাআদ» ৫/ ১৭৭

- {অতঃপর আল্লাহ তোমাদের যেভাবে আদেশ দিয়েছেন সেভাবে তাদের কাছে যাও} [২২২]: «যাদুল মাআদ» ৪/ ৩৭৯

- {তিনি তওবাকারীদের ভালোবাসেন} [২২২]: «বাদায়িউল ফাওয়ায়িদ» ৪৬৪

- {অতএব তোমরা তোমাদের শস্যক্ষেত্রে যেভাবে ইচ্ছা গমন করো} [২২৩]: «যাদুল মাআদ» ৪/ ৩৭৯

- {তোমাদের অর্থহীন শপথের জন্য আল্লাহ তোমাদের পাকড়াও করবেন না, কিন্তু তোমাদের অন্তরের সংকল্পের জন্য তিনি তোমাদের পাকড়াও করবেন} [২২৫]: «যাদুল মাআদ» ৫/ ২৯৪, «ইলামুল মুওয়াক্কিঈন» ৪/ ২৬৭, «ইগাসাতুল লাহফান আস-সুগরা» ৮ - ১০

- {যারা নিজেদের স্ত্রীদের নিকট না যাওয়ার শপথ করে, তাদের জন্য চার মাস অপেক্ষা করার বিধান রয়েছে} [২২৬ - ২২৭]: «যাদুল মাআদ» ৫/ ১৭১, ৪৮৩ - ৪৯৪, «জালাউল আফহাম» ১৮৬

- {আর তালাকপ্রাপ্তা নারীরা তিন ঋতু পর্যন্ত নিজেদের অপেক্ষায় রাখবে} [২২৮]: «যাদুল মাআদ» ৫/ ৩২৯, ৩৩৭, ৩৫০, ৩৬৫

- {আর আল্লাহ তাদের জরায়ুতে যা সৃষ্টি করেছেন তা গোপন করা তাদের জন্য বৈধ নয়} [২২৮]: «যাদুল মাআদ» ৬/ ২৩৪, ২৫৫

- {আর নারীদেরও বিধি মোতাবেক অধিকার রয়েছে, যেমন রয়েছে তাদের ওপর পুরুষদের} [২২৮]: «যাদুল মাআদ» ৫/ ২৬৪

- {তালাক দুই বার} [২২৯]: «যাদুল মাআদ» ৫/ ২৮২, ৩২৩, ৩২৯, ৩৪৮, ৩৬৫, «ইগাসাতুল লাহফান» ৫০১, ৫২৬, «আস-সাওয়ায়িক» ২৯৭ - ২৯৮

- {আর তোমাদের জন্য এটি বৈধ নয় যে, তোমরা তাদের যা প্রদান করেছ তার থেকে কিছু ফিরিয়ে নেবে} [২২৯]: «যাদুল মাআদ» ৫/ ২৭১ - ২৭২

- {এগুলো আল্লাহর সীমারেখা, অতএব তোমরা তা লঙ্ঘন করো না} [২২৯]: «মাদারিজুস সালিকীন» ২/ ২৪৫

- {অতঃপর সে যদি তাকে তালাক দেয়, তবে এরপর সে তার জন্য আর বৈধ হবে না যতক্ষণ না সে অন্য স্বামী গ্রহণ করে} [২৩০]: «যাদুল মাআদ» ৫/ ২৮২, ৩২৭, ৩২৯, «ইলামুল মুওয়াক্কিঈন» ১/ ৪১২, «আস-সাওয়ায়িক» ২৯৮ - ২৯৯

- {আর যখন তোমরা স্ত্রীদের তালাক দাও এবং তারা তাদের ইদ্দত পূর্ণ করে, তখন তাদের বিধি মোতাবেক রেখে দাও} [২৩১]: «যাদুল মাআদ» ৫/ ৩৯৫

- {আর মায়েরা তাদের সন্তানদের পূর্ণ দুই বছর স্তন্যদান করবে … } [২৩৩]: «তুহফাতুল মাওদুদ» ৩৪২ - ৩৪৩, ৩৭৮, ৩৭৯, «আস-সাওয়ায়িক» ৪৪১

- {আর উত্তরাধিকারীর ওপরও অনুরূপ দায়িত্ব রয়েছে} [২৩৩]: «যাদুল মাআদ» ৬/ ১৪৮

- {তারা নিজেদের চার মাস দশ দিন অপেক্ষায় রাখবে} [২৩৪]: «আস-সাওয়ায়িক» ৪৭

- {আর তোমাদের ওপর কোনো পাপ নেই যদি তোমরা নারীদের বিয়ের প্রস্তাব ইশারা-ইঙ্গিতে জানাও অথবা তোমাদের অন্তরে গোপন রাখো} [২৩৫]: «জালাউল আফহাম» ১৮৭

- {তোমাদের ওপর কোনো পাপ নেই যদি তোমরা তোমাদের স্ত্রীদের তালাক দাও যাদেরকে তোমরা স্পর্শ করোনি} [২৩৬]: «যাদুল মাআদ» ৫/ ৩১৫ - ৩৪২

- {অথবা সে ক্ষমা করে দেয় যার হাতে বিয়ের বন্ধন রয়েছে} [২৩৭]: «আস-সাওয়ায়িক» ৪৬

- {আর তালাকপ্রাপ্তা নারীদের জন্য বিধিমত কোনো সংস্থানের ব্যবস্থা করতে হবে} [২৪১]: «যাদুল মাআদ» ৫/ ৩২৭, ৩৩৭

- {আর তিনি তাকে জ্ঞানে ও দেহে প্রশস্ততা বৃদ্ধি করে দিয়েছেন} [২৪৭]: «আস-সাওয়ায়িক» ৯৫৬

- {তাতে তোমাদের রবের পক্ষ থেকে প্রশান্তি রয়েছে} [২৪৮]: «মাদারিজুস সালিকিন» ৩/ ৩৩৪

- {এমন এক দিন আসার পূর্বেই যাতে কোনো বেচাকেনা, বন্ধুত্ব ও সুপারিশ থাকবে না} [২৫৪]: «তুহফাতুল মাওদুদ» ১০৩

- {আর তারা তাঁর জ্ঞানের সামান্য অংশও আয়ত্ত করতে পারে না, তবে তিনি যতটুকু ইচ্ছা করেন তা ছাড়া} [২৫৫]: «আস-সাওয়ায়িক» ৯৫৩, ৯৫৪

- {দ্বীনের ব্যাপারে কোনো জবরদস্তি নেই} [২৫৬]: «যাদুল মাআদ» ৩/ ১৮৩, «হিদায়াতুল হায়ারা» ২৯, «আহকামু আহলিয যিম্মাহ» ১/ ৯৬, ১০২

- {আল্লাহ ঈমানদারদের অভিভাবক, তিনি তাদেরকে অন্ধকার থেকে আলোর দিকে বের করে আনেন} [২৫৭]: «ইজতিমাউল জুইউশ» ১৫ - ১৬, «বাদাইউল ফাওয়াইদ» ২০৯

- {তুমি কি তাকে দেখনি যে ইবরাহীমের সাথে তার রবের ব্যাপারে বিতর্ক করেছিল?} [২৫৮]: «মিফতাহু দারিস সাআদাহ» ১৩৯৬, «আস-সাওয়ায়িক» ২৪৯ - ২৫০

- {অথবা সেই ব্যক্তির মতো যে এমন এক জনপদ দিয়ে যাচ্ছিল} [২৫৯]: «হিদায়াতুল হায়ারা» ২৪৯

- {কিন্তু তা আমার হৃদয়ের প্রশান্তির জন্য} [২৬০]: «মিফতাহু দারিস সাআদাহ» ৪৪১

- {যারা আল্লাহর পথে তাদের ধন-সম্পদ ব্যয় করে তাদের উদাহরণ} [২৬১]: «আলামুল মুওয়াক্কিঈন» ১/ ৩৬৬ - ৩৬৭

- {হে ঈমানদারগণ, তোমরা খোঁটা দিয়ে ও কষ্ট দিয়ে তোমাদের দানসমূহ বাতিল করো না} [২৬৪]: «মাদারিজুস সালিকিন» ১/ ৪৩২

- {একটি মসৃণ পাথরের মতো} [২৬৪]: «আলামুল মুওয়াক্কিঈন» ১/ ৩৭০ - ৩৭১

- {আর যারা আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে তাদের ধন-সম্পদ ব্যয় করে তাদের উদাহরণ … } [২৬৫]: «মাদারিজুস সালিকিন» ১/ ৩৭৫

- {যেমন একটি উঁচু স্থানের বাগানের উদাহরণ} [২৬৫]: «আ'লামুল মুয়াক্কিঈন» ১/ ৩৬৭ - ৩৬৮

- {ফলে তা তার দ্বিগুণ ফল দান করে} [২৬৫]: «যাদুল মা'আদ» ৫/ ৩৪৯

- {তোমাদের কেউ কি পছন্দ করবে যে তার খেজুরের একটি বাগান থাকবে … } [২৬৬]: «মাদারিজুস সালিকীন» ১/ ৩৭৬, «আ'লামুল মুয়াক্কিঈন» ১/ ৩৬৮ - ৩৭০

- {শয়তান তোমাদের অভাব-অনটনের ভয় দেখায় এবং অশ্লীল কাজের নির্দেশ দেয়} [২৬৮]: «ইগাসাতুল লাহফান» ১৮৮

- {আর যাকে হিকমত বা প্রজ্ঞা দান করা হয়েছে তাকে মূলত প্রভূত কল্যাণ দান করা হয়েছে} [২৬৯]: «মাদারিজুস সালিকীন» ৩/ ২৯২

- {সেসব অভাবগ্রস্তদের জন্য যারা আল্লাহর পথে আবদ্ধ হয়ে আছে} [২৭৩]: «মাদারিজুস সালিকীন» ৩/ ২৩১

- {তারা মানুষের কাছে নাছোড়বান্দা হয়ে যাচ্ঞা করে না} [২৭৩]: «মাদারিজুস সালিকীন» ২/ ৫৬৬

- {হে মুমিনগণ! যখন তোমরা নির্দিষ্ট মেয়াদের জন্য ঋণের লেনদেন করো} [২৮২]: «আ'লামুল মুয়াক্কিঈন» ২/ ২৬২

- {আর তোমাদের পুরুষদের মধ্য থেকে দু’জন সাক্ষী করো} [২৮২]: «আ'লামুল মুয়াক্কিঈন» ১/ ১৯৬ - ২০৪

- {কিন্তু যদি তা নগদ ব্যবসা হয় যা তোমরা নিজেদের মধ্যে পরিচালনা করো} [২৮২]: «আস-সাওয়ায়িক» ২৯৯

- {আর আল্লাহকে ভয় করো এবং আল্লাহ তোমাদের শিক্ষা দেন} [২৮২]: «মিফতাহু দারিস সা'আদাহ» ৪৯৩

- {আর তোমাদের মনে যা আছে তা যদি তোমরা প্রকাশ করো অথবা গোপন করো, আল্লাহ তোমাদের থেকে তার হিসাব নেবেন} [২৮৪]: «যাদুল মা'আদ» ৫/ ২৮৮

- {আমরা শুনলাম ও মানলাম} [২৮৫]: «মাদারিজুস সালিকীন» ২/ ১৩৪

- {আর আমাদের ওপর এমন বোঝা চাপিয়ে দিও না যা বহন করার শক্তি আমাদের নেই} [২৮৬]: «মাদারিজুস সালিকীন» ৩/ ৩৯৮, «রওজাতুল মুহিব্বীন» ২২৩, ২৭১

 

‌‌সূরা আল ইমরান

- {তিনিই সেই সত্তা যিনি মাতৃগর্ভে তোমাদের যেভাবে ইচ্ছা আকৃতি দান করেন। তিনি ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, তিনি মহাপরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়} [৬]: «তুহফাতুল মাওদুদ» ৪

- {অথচ আল্লাহ ছাড়া এর ব্যাখ্যা আর কেউ জানে না} [৭]: «আস-সাওয়ায়িক» ৪৫, ৫৬, ৫৬৯, ৫৭১

- {মানুষের জন্য সুশোভিত করা হয়েছে নারী, সন্তান ও অঢেল সম্পদের প্রতি আসক্তি … } [১৪]: «মাদারিজুস সালিকিন» ১/ ২৮৩, «আস-সামা» ৩৭৩

- {কামনার আসক্তি} [১৪]: «বাদায়েউল ফাওয়ায়িদ» ১৩১ - ১৩৬

- {মানুষের জন্য সুশোভিত করা হয়েছে নারী ও সন্তানের প্রতি আসক্তি} [১৪ - ১৭]: «উদ্দাতুস সাবিরিন» ৩২৪

- {আল্লাহ সাক্ষ্য দিয়েছেন যে, তিনি ব্যতীত কোনো সত্য ইলাহ নেই} [১৮]: «মিফতাহু দারিস সা'আদাহ» ১৩১

- {আল্লাহ সাক্ষ্য দিয়েছেন যে, তিনি ব্যতীত কোনো সত্য ইলাহ নেই, আর ফেরেশতাগণ এবং জ্ঞানীগণও} [১৮ - ১৯]: «মাদারিজুস সালিকিন» ৪/ ৪৫০

- {নিশ্চয় আল্লাহর নিকট একমাত্র দ্বীন হলো ইসলাম} [১৯]: «মাদারিজুস সালিকিন» ৪/ ৪৮৬, ৪৮৯

- {আর যাদেরকে কিতাব দেওয়া হয়েছে এবং যারা নিরক্ষর, তাদের বলুন: তোমরা কি ইসলাম গ্রহণ করেছ?} [২০]: «মিফতাহু দারিস সা'আদাহ» ২৮৪

- {আর আল্লাহ তোমাদেরকে তাঁর নিজের সত্তা সম্পর্কে সতর্ক করছেন} [২৮]: «বাদায়েউল ফাওয়ায়িদ» ৯৪২

- {বলুন, যদি তোমরা আল্লাহকে ভালোবাসো তবে আমাকে অনুসরণ করো, আল্লাহ তোমাদের ভালোবাসবেন} [৩১]: «মাদারিজুস সালিকিন» ১/ ১৫১, «রওজাতুল মুহিব্বিন» ৩৭৪

- {আর যখন ফেরেশতাগণ বলল, হে মারয়াম! নিশ্চয়ই আল্লাহ আপনাকে মনোনীত করেছেন … } [৪২ - ৪৩]: «আস-সালাত» ২১৬ - ২১৭

- {হে মারয়াম! আপনার রবের অনুগত হোন এবং সিজদাহ করুন ও রুকু করুন} [৪৩]: «ই'লামুল মুওয়াক্কিঈন» ৩/ ৪০১, «বাদায়েউল ফাওয়ায়িদ» ১১৩, ১৪০ - ১৪২

- {আর তিনি তাকে কিতাব ও হিকমত শিক্ষা দেবেন} [৪৮]: «হিদায়াতুল হায়ারাহ» ১৩৯

- {নিশ্চয় আমি আপনার মৃত্যু ঘটাব এবং আমার দিকে আপনাকে উঠিয়ে নেব} [৫৫]: «হিদায়াতুল হায়ারাহ» ১৪৯

- {নিশ্চয় আল্লাহর নিকট ঈসার দৃষ্টান্ত আদমের দৃষ্টান্তের মতো} [৫৯]: «ই'লামুল মুওয়াক্কিঈন» ১/ ২৮২

- {হে কিতাবধারীগণ! কেন তোমরা আল্লাহর আয়াতসমূহ অস্বীকার করছ … } [৭০ - ৭১]: «মিফতাহু দারিস সা'আদাহ» ২৫২

- {তোমরা রব্বানি হও এ কারণে যে, তোমরা (কিতাব শিক্ষা দিতে)} [৭৯]: «বাদায়েউল ফাওয়ায়িদ» ২৫২, «মিফতাহু দারিস সা'আদাহ» ৩৫০

- {আর যখন আল্লাহ নবীগণের নিকট থেকে অঙ্গীকার গ্রহণ করলেন} [৮১]: «আর-রুহ» ৪৮৬ - ৪৮৭, «হিদায়াতুল হায়ারাহ» ১১৯

- {আল্লাহ কীভাবে এমন এক সম্প্রদায়কে হিদায়াত দেবেন, যারা ঈমান আনার পর কুফরি করেছে} [৮৬]: «মিফতাহু দারিস সাআদাহ» ২৫২, ৩১৯

- {বলুন, আল্লাহ সত্য বলেছেন। সুতরাং তোমরা একনিষ্ঠ ইব্রাহিমের মিল্লাত (আদর্শ) অনুসরণ করো এবং তিনি মুশরিকদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন না} [৯৫]: «তুহফাতুল মাওদুদ» ২৪৬

- {নিশ্চয়ই প্রথম ঘর} [৯৬ - ৯৭]: «বাদাইউল ফাওয়াইদ» ৪৫৫ - ৪৬২

- {তাতে অনেক সুস্পষ্ট নিদর্শন রয়েছে, যেমন মাকামে ইব্রাহিম} [৯৭]: «মিফতাহু দারিস সাআদাহ» ৪১৩

- {এবং যে তাতে প্রবেশ করবে সে নিরাপদ হবে} [৯৭]: «যাদুল মাআদ» ৩/ ৫৪৮

- {মানুষের মধ্যে যার সেখানে যাওয়ার সামর্থ্য আছে, আল্লাহর উদ্দেশ্যে ঐ ঘরের হজ করা তার জন্য আবশ্যক} [৯৭]: «যাদুল মাআদ» ৩/ ৭৪৯

- {আর যে আল্লাহকে মজবুতভাবে আঁকড়ে ধরে, সে অবশ্যই সরল পথের দিশা পায়} [১০১]: «আলামুল মুওয়াক্কিঈন» ৪/ ৬০০ - ৬০১

- {আর তোমরা সকলে আল্লাহর রজ্জুকে মজবুতভাবে আঁকড়ে ধরো এবং পরস্পর বিচ্ছিন্ন হয়ো না} [১০৩]: «মাদারিজুস সালিকীন» ২/ ৯৯

- {সেদিন কতগুলো মুখ উজ্জ্বল হবে এবং কতগুলো মুখ কালো হয়ে যাবে} [১০৬]: «ইজতিমাউল জুইউশ» ১০ - ১১, «আস-সাওয়াইক» ২৬৩

- {তোমরাই শ্রেষ্ঠ উম্মত, যাদের মানবজাতির কল্যাণের জন্য বের করা হয়েছে} [১১০]: «আলামুল মুওয়াক্কিঈন» ৪/ ৫৯৬

- {সামান্য কষ্ট দেওয়া ছাড়া তারা তোমাদের কোনো ক্ষতিই করতে পারবে না} [১১১]: «বাদাইউল ফাওয়াইদ» ৯৪৭

- {তারা এই পার্থিব জীবনে যা ব্যয় করে তার উদাহরণ হলো সেই বায়ুর মতো} [১১৭]: «আলামুল মুওয়াক্কিঈন» ১/ ৩৭১ - ৩৭২

- {আর যদি তোমরা ধৈর্য ধরো এবং তাকওয়া অবলম্বন করো, তবে তাদের ষড়যন্ত্র তোমাদের বিন্দুমাত্র ক্ষতি করতে পারবে না} [১২০]: «উদ্দাতুস সাবিরীন» ১৩১

- {আর অবশ্যই আল্লাহ তোমাদের বদরের যুদ্ধে সাহায্য করেছিলেন যখন তোমরা ছিলে হীনবল} [১২৩]: «উদ্দাতুস সাবিরীন» ২২৩

- {তোমাদের জন্য কি এটা যথেষ্ট নয় যে, তোমাদের রব অবতীর্ণ তিন হাজার ফেরেশতা দিয়ে তোমাদের সাহায্য করবেন?} [১২৪]: «যাদুল মাআদ» ৩/ ২০৭ - ২০৯

- {তোমাদের রব পাঁচ হাজার চিহ্নিত ফেরেশতা দিয়ে তোমাদের সাহায্য করবেন} [১২৫]: «যাদুল মাআদ» ৩/ ২০৭ - ২০৯

- {আর তোমরা তোমাদের রবের পক্ষ থেকে ক্ষমা এবং জান্নাতের দিকে দ্রুত ধাবিত হও, যার প্রশস্ততা আসমান ও জমিনের সমান} [১৩৩]: «হাদিউল আরওয়াহ» ২৪২, «আদ-দাউ ওয়াদ-দাওয়াউ» ৪২

- {তোমাদের পূর্বে বহু বিধান অতিক্রান্ত হয়েছে} [১৩৭]: «আলামুল মুওয়াক্কিঈন» ১/ ২৮২

- {আর কত নবী ছিলেন যাদের সাথে মিলে বহু আল্লাহওয়ালা যুদ্ধ করেছেন} [১৪৬]: «মিফতাহু দারিস সাআদাহ» ৩৫৬

- {তোমাদের মধ্যে কেউ দুনিয়া চায় এবং তোমাদের মধ্যে কেউ আখেরাত চায়} [১৫২]: «উদ্দাতুস সাবেরীন» ৩২২

- {আর যাতে আল্লাহ তোমাদের অন্তরে যা আছে তা পরীক্ষা করেন এবং তা পরিশোধন করেন} [১৫৪]: «বাদায়িউল ফাওয়ায়িদ» ৮০৩

- {অতঃপর আল্লাহর পক্ষ থেকে রহমতের কারণেই} [১৫৯]: «বাদায়িউল ফাওয়ায়িদ» ৬২৭ - ৬২৮, «আর-রিসালাতুত তাবুকিয়্যাহ» ৮৯

- {এবং প্রয়োজনীয় কাজে তাদের সাথে পরামর্শ করুন} [১৫৯]: «যাদুল মাআদ» ৫/ ৫২২

- {অবশ্যই আল্লাহ মুমিনদের ওপর অনুগ্রহ করেছেন যে, তিনি তাদের মধ্য থেকেই একজন রাসূল পাঠিয়েছেন} [১৬৪]: «মিফতাহু দারিস সাআদাহ» ৮৫৪

- {যখন তোমাদের ওপর বিপদ এল, অথচ তোমরা তো এর দ্বিগুণ বিপদ (বিপক্ষ দলের ওপর) ঘটিয়েছিলে} [১৬৫]: «যাদুল মাআদ» ৩/ ২৭৮ - ২৮০

- {যাদেরকে লোকেরা বলেছিল যে, নিশ্চয়ই মানুষ তোমাদের বিরুদ্ধে সমবেত হয়েছে, সুতরাং তাদের ভয় করো} [১৭৩]: «জালাউল আফহাম» ৩১৫

- {নিশ্চয়ই এটি শয়তান, যে তার বন্ধুদের ভয় দেখায়} [১৭৫]: «ইগাসাতুল লাহফান» ১৯৩

- {তোমরা যে অবস্থায় আছ আল্লাহ মুমিনদের সে অবস্থায় ছেড়ে দেবার নন} [১৭৯]: «যাদুল মাআদ» ৩/ ২৫৪ - ২৫৫, «মিফতাহু দারিস সাআদাহ» ১০৬১

- {নিশ্চয়ই আসমান ও জমিনের সৃষ্টিতে … } [১৯০]: «মিফতাহু দারিস সাআদাহ» ১০৭৩

- {হে আমাদের পালনকর্তা! আপনি এগুলো অনর্থক সৃষ্টি করেননি} [১৯১ - ১৯৩]: «বাদায়িউল ফাওয়ায়িদ» ১৫৯৭

- {হে আমাদের পালনকর্তা! অতএব আমাদের গুনাহসমূহ ক্ষমা করুন এবং আমাদের মন্দ কাজগুলো মিটিয়ে দিন আর আমাদের নেককারদের সাথে মৃত্যু দান করুন} [১৯৩]: «মাদারিজুস সালিকীন» ১/ ৪৭৯

- {হে আমাদের পালনকর্তা! নিশ্চয়ই আমরা এক আহ্বানকারীকে শুনতে পেয়েছি} [১৯৩ - ১৯৪]: «বাদায়িউল ফাওয়ায়িদ» ৭১৫ - ৭১৬

- {হে আমাদের পালনকর্তা! আর আপনার রাসূলদের মাধ্যমে আমাদের যা ওয়াদা করেছেন তা আমাদের প্রদান করুন} [১৯৪]: «হাদিল আরওয়াহ» ১৭৯ - ১৮০

- {আর নিশ্চয়ই আহলে কিতাবদের মধ্যে এমন লোকও আছে যারা আল্লাহর প্রতি ঈমান রাখে} [১৯৯]: «ইজতিমাউল জুয়ুশ» ৬০, ৬১

- {হে মুমিনগণ! তোমরা ধৈর্য ধারণ করো এবং ধৈর্যের প্রতিযোগিতায় দৃঢ় থাকো} [২০০]: «আদ-দাউ ওয়াদ-দাওয়া» ২২৮ - ২২৯, «মাদারিজুস সালিকীন» ২/ ৪৫৭

সূরা আন-নিসা

- {হে মানুষ! তোমরা তোমাদের রবের তাকওয়া অবলম্বন করো} [১]: «আর-রুহ» ৪৬৭

- {আর যদি তোমরা আশঙ্কা করো যে, তোমরা ইয়াতীমদের প্রতি ইনসাফ করতে পারবে না, তবে নারীদের মধ্যে তোমাদের পছন্দমতো কাউকে বিয়ে করো} [৩]: «তুহফাতুল মাওদুদ» ১৭ - ২৩

- {দুই এবং তিন} [৩]: «বাদায়িউল ফাওয়ায়িদ» ২৩৫ - ২৩৬

- {অথবা তোমাদের ডান হাত যাদের মালিক হয়েছে} [৩]: «যাদুল মাআদ» ৫/ ১৭৫

- {আল্লাহ তোমাদের সন্তানদের সম্পর্কে তোমাদের নির্দেশ দিচ্ছেন} [১১]: «আলামুল মুওয়াক্কিঈন» ২/ ২১৩ - ২১৬

- {আর যদি তার ভাইবোন থাকে, তবে তার মায়ের জন্য ষষ্ঠাংশ} [১১]: «আস-সাওয়ায়িক» ২৯৬ - ২৯৭

- {আল্লাহর পক্ষ থেকে নির্ধারিত বিধান হিসেবে} [১১]: «বাদায়িউল ফাওয়ায়িদ» ১৬৩১

- {আর তোমাদের স্ত্রীদের রেখে যাওয়া সম্পত্তির অর্ধেক তোমাদের জন্য} [১২]: «জালাউল আফহাম» ২৫৩

- {আর যদি কোনো পুরুষ উত্তরাধিকারী হিসেবে কালালাহ সাব্যস্ত হয়} [১২]: «আলামুল মুওয়াক্কিঈন» ২/ ১৮৯ - ১৯০, «আস-সাওয়ায়িক» ২৯৭, ৪৪১

- {নিশ্চয়ই আল্লাহ তাদের তওবা কবুল করেন যারা অজ্ঞতাবশত মন্দ কাজ করে} [১৭]: «মাদারিজুস সালিকিন» ১/ ৪৪০, ২/ ১১৫

- {আর তওবা তাদের জন্য নয় যারা মন্দ কাজ করতেই থাকে … } [১৮]: «মিফতাহু দারিস সাআদাহ» ৮০৩

- {তোমাদের জন্য বৈধ নয় যে, তোমরা জবরদস্তি নারীদের উত্তরাধিকারী হবে} [১৯]: «তাহযীবুস সুনান» ১/ ৪৩৩, ৪৩৪

- {যদি তোমরা তাদের অপছন্দ করো, তবে হয়তো তোমরা এমন কিছু অপছন্দ করছ যাতে আল্লাহ অনেক কল্যাণ রেখেছেন} [১৯]: «তুহফাতুল মাওদুদ» ৩১

- {আর তোমাদের পিতারা যে নারীদের বিয়ে করেছে তোমরা তাদের বিয়ে করো না, তবে অতীতে যা হয়ে গেছে তা ভিন্ন} [২২]: «মাদারিজুস সালিকিন» ১/ ৪৯১, «বাদায়িউল ফাওয়ায়িদ» ৯৪১

- {তবে অতীতে যা হয়ে গেছে তা ভিন্ন} [২২]: «যাদুল মাআদ» ৫/ ১৭৩

- {আর তোমাদের দুধ-বোনরা} [২৩]: «যাদুল মাআদ» ৫/ ১৬৭

- {তোমাদের স্ত্রীদের গর্ভজাত কন্যারা যারা তোমাদের কোলে লালিত-পালিত হয়} [২৩]: «যাদুল মাআদ» ৫/ ১৬৯ - ১৭০

- {তোমাদের পুত্রদের স্ত্রীরা} [২৩]: «যাদুল মাআদ» ৫/ ১৭২

- {এবং দুই বোনকে একত্রে বিবাহ করা, অতীতে যা হয়ে গেছে তা ছাড়া} [২৩]: «মাদারিজুস সালিকিন» ১/ ৪৯১

- {এবং নারীদের মধ্যে সধবাগণ} [২৪]: «যাদুল মাআদ» ৬/ ৩১৮

- {এবং এদের ছাড়া অন্যদের তোমাদের জন্য বৈধ করা হয়েছে} [২৪]: «বাদায়িউল ফাওয়ায়িদ» ৯৫০

- {তোমাদের মধ্যে যার স্বাধীন মুমিন নারীকে বিবাহ করার সামর্থ্য নেই} [২৫]: «যাদুল মাআদ» ৫/ ১৭৭

- {অতএব তোমরা তাদের অভিভাবকদের অনুমতিক্রমে তাদের বিবাহ করো এবং বিধি মোতাবেক তাদের মোহর প্রদান করো} [২৫]: «যাদুল মাআদ» ৫/ ১৬০

- {অতঃপর তারা যখন বিবাহিত অবস্থায় ব্যভিচারে লিপ্ত হবে} [২৫]: «যাদুল মাআদ» ৫/ ৬৫

- {আল্লাহ তোমাদের থেকে বোঝা হালকা করতে চান, আর মানুষকে দুর্বল হিসেবে সৃষ্টি করা হয়েছে} [২৮]: «যাদুল মাআদ» ৪/ ৩৯৩

- {আর মানুষকে দুর্বল হিসেবে সৃষ্টি করা হয়েছে} [২৮]: «রওজাতুল মুহিব্বিন» ২৯৯, «আদ-দাউ ওয়াদ-দাওয়া» ৫৫২, «তারিকুল হিজরাতাইন» ২২৮

- {হে মুমিনগণ! তোমরা একে অপরের সম্পদ অন্যায়ভাবে গ্রাস করো না} [২৯]: «বাদায়িউল ফাওয়ায়িদ» ৯৪৯

- {তোমাদের যা নিষেধ করা হয়েছে তার মধ্যে বড় গুনাহগুলো যদি তোমরা পরিহার করো} [৩১]: «আলামুল মুওয়াক্কিয়িন» ১/ ৪৫১ - ৪৫২

- {পুরুষেরা নারীদের ওপর দায়িত্বশীল} [৩৪]: «যাদুল মাআদ» ৫/ ২৬৪

- {যদি তোমরা তাদের উভয়ের মধ্যে বিরোধের আশঙ্কা করো, তবে স্বামীর পরিবার থেকে একজন সালিস এবং স্ত্রীর পরিবার থেকে একজন সালিস নিযুক্ত করো} [৩৫]: «যাদুল মাআদ» ৫/ ২৬৬ - ২৬৯

- {নিশ্চয়ই আল্লাহ তাঁর সাথে শরিক করাকে ক্ষমা করেন না, আর তিনি এছাড়া যাকে ইচ্ছা ক্ষমা করেন} [৪৮]: «মাদারিজুস সালিকিন» ১/ ৫০১, ৬০২

- {এবং তোমরা আল্লাহর ইবাদত করো এবং তাঁর সাথে কাউকে শরিক করো না এবং পিতামাতার সাথে সদ্ব্যবহার করো ও আত্মীয়স্বজনের সাথেও} [৩৬]: «তুহফাতুল মাওদুদ» ৩৩৭

- {নিশ্চয় আল্লাহ অণু পরিমাণও জুলুম করেন না} [৪০]: «মিফতাহু দারি আস-সা‘আদাহ» ১১৩০

- {হে মুমিনগণ, তোমরা নেশাগ্রস্ত অবস্থায় সালাতের কাছে যেও না} [৪৩]: «যাদুল মা‘আদ» ৫/ ২৯৯, «ই‘লামুল মুওয়াক্কি‘ঈন» ৩/ ৫৯৪

- {এবং অপবিত্র অবস্থায়ও নয়, পথ অতিক্রমকারী ছাড়া} [৪৩]: «আস-সাওয়া‘ইক» ৪৬ - ৪৭

- {আর যদি তোমরা অসুস্থ হও বা সফরে থাকো কিংবা তোমাদের কেউ শৌচাগার থেকে আসে} [৪৩]: «যাদুল মা‘আদ» ৪/ ৭

- {নিশ্চয় আল্লাহ তাঁর সাথে শিরক করাকে ক্ষমা করেন না} [৪৮]: «আদ-দা’ অয়াদ-দাওয়া’» ৪১

- {হে মুমিনগণ, তোমরা আল্লাহর আনুগত্য করো এবং রাসূলের আনুগত্য করো} [৫৯]: «ই‘লামুল মুওয়াক্কি‘ঈন» ১/ ১৪ - ১৬, ৯৯ - ১০৫, «মিফতাহু দারি আস-সা‘আদাহ» ১৯২, ৩৮৬, «আর-রিসালাতুত তাবুকিয়্যাহ» ৪২

- {অতঃপর যদি তোমরা কোনো বিষয়ে বিবাদে লিপ্ত হও, তবে তা আল্লাহ ও রাসূলের দিকে ফিরিয়ে দাও} [৫৯]: «জালাউল আফহাম» ২৩০, «আস-সামা’» ১১

- {এটিই উত্তম এবং পরিণতির দিক থেকে অতি উৎকৃষ্ট} [৫৯]: «আস-সাওয়া‘ইক» ২৩

- {কিন্তু না, আপনার রবের শপথ, তারা মুমিন হবে না যতক্ষণ না তারা তাদের পারস্পরিক বিবাদের বিষয়ে আপনাকে বিচারক মানবে} [৬৫]: «আর-রিসালাতুত তাবুকিয়্যাহ» ২৫, «আস-সাওয়া‘ইক» ৪৯৮, ১০৯৪

- {আর যারা আল্লাহ ও রাসূলের আনুগত্য করবে, তারা তাদের সঙ্গী হবে যাদের ওপর আল্লাহ অনুগ্রহ করেছেন} [৬৯]: «মিফতাহু দারি আস-সা‘আদাহ» ২১৭, ২২২

- {বলুন, দুনিয়ার ভোগসামগ্রী অতি সামান্য} [৭৭]: «বাদায়িউল ফাওয়াইদ» ১৩১২

- {আপনার যে কল্যাণ হয় তা আল্লাহর পক্ষ থেকে, আর আপনার যে অকল্যাণ হয় তা আপনার নিজের কারণে} [৭৯]: «মাদারিজুস সালিকীন» ২/ ৪১

- {আর যদি তারা তা রাসূলের নিকট এবং তাদের উলুল আমরের নিকট ফিরিয়ে দিতো} [৮৩]: «মিফতাহু দারি আস-সা‘আদাহ» ১১১৯

- {অতএব আল্লাহর পথে যুদ্ধ করুন, আপনাকে কেবল আপনার নিজের জন্য দায়বদ্ধ করা হবে এবং মুমিনদের উৎসাহিত করুন} [৮৪]: «আস-সাওয়া‘ইক» ১৭৯

- {যে ব্যক্তি উত্তম সুপারিশ করবে, তার জন্য তাতে অংশ থাকবে} [৮৫]: «রাওদাতুল মুহিব্বীন» ৫১৪

- {আর যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে কোনো মুমিনকে হত্যা করবে … } [৯৩]: «মাদারিজুস সালিকীন» ১/ ৬০১

- {হে মুমিনগণ, যখন তোমরা আল্লাহর পথে যাত্রা করবে, তখন তোমরা যাচাই করে নিবে} [৯৪]: «যাদুল মা‘আদ» ৩/ ৪৪১

- {মুমিনদের মধ্যে যারা ঘরে বসে থাকে তারা সমান নয়} [৯৫ - ৯৬]: «তারিকুল হিজরাতাইন» ৭৭৭ - ৭৮৮

- {আর আপনি যখন তাদের মধ্যে থাকবেন, অতঃপর তাদের জন্য সালাত কায়েম করবেন … } [১০২]: «আস-সালাত» ২১২

- {তারা আল্লাহর কাছ থেকে লুকাতে পারে না অথচ তিনি তাদের সাথে থাকেন … } [১০৮]: «মাদারিজুস সালিকিন» ১/ ৩৯৩

- {এবং সে বলেছিল: আমি অবশ্যই আপনার বান্দাদের মধ্য থেকে এক নির্দিষ্ট অংশ গ্রহণ করব} [১১৮ - ১২০]: «ইগাছাতুল লাহফান» ১৮৩

- {এটি তোমাদের আকাঙ্ক্ষাধীন নয় এবং কিতাবীদের আকাঙ্ক্ষাধীনও নয়; যে মন্দ কাজ করবে তাকে তার প্রতিফল দেওয়া হবে} [১২৩]: «আস-সাওয়ায়িক» ৬৮১

- {আর যে নেক আমল করবে} [১২৪]: «মিফতাহু দারিস সাআদাহ» ১১৩০

- {আর দীনের দিক থেকে তার চেয়ে উত্তম কে, যে আল্লাহর কাছে নিজেকে সঁপে দিয়েছে?} [১২৫]: «মিফতাহু দারিস সাআদাহ» ৮৮৩, «মাদারিজুস সালিকিন» ২/ ৩৪৫

- {এবং তারা আপনার কাছে নারীদের বিষয়ে ফাতওয়া চায়} [১২৭]: «যাদুল মাআদ» ৫/ ১৪৩

- {আর তোমরা কখনোই নারীদের মধ্যে ইনসাফ করতে পারবে না, যদিও তোমরা তা একান্তভাবে চাও} [১২৯]: «রাওদাতুল মুহিব্বিন» ২৫৩, «আদ-দাউ ওয়াদ-দাওয়া» ৫৬০

- {হে মুমিনগণ! তোমরা ন্যায়ের ওপর দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত থাক আল্লাহর জন্য সাক্ষী হিসেবে} [১৩৫]: «আর-রিসালাতুত তাবুকিয়্যাহ» ৩৩

- {এবং আল্লাহ কখনো মুমিনদের ওপর কাফিরদের জন্য কোনো পথ রাখবেন না} [১৪১]: «আস-সাওয়ায়িক» ৯৭১ - ৯৭২

- {এবং আল্লাহ কখনো মুমিনদের ওপর কাফিরদের জন্য কোনো পথ রাখবেন না} [১৪১]: «ইগাছাতুল লাহফান» ১৭৪

- {নিশ্চয়ই মুনাফিকরা আল্লাহর সাথে প্রতারণা করে, অথচ তিনিও তাদের সাথে প্রতারণা করেন} [১৪২]: «ইলামুল মুওয়াক্কিয়িন» ৪/ ৯১

- {আল্লাহ তোমাদের শাস্তি দিয়ে কী করবেন যদি তোমরা কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করো এবং ঈমান আনো?} [১৪৭]: «জালাউল আফহাম» ১৮৮ - ১৮৯

- {আল্লাহ মন্দ কথা প্রকাশ করা পছন্দ করেন না} [১৪৮]: «বাদাইউল ফাওয়ায়িদ» ৯৪৮

- {তোমরা সিজদাবনত হয়ে দরজায় প্রবেশ করো} [১৫৪]: «মাদারিজুস সালিকিন» ১/ ৫৩১

- {অতঃপর তাদের অঙ্গীকার ভঙ্গের কারণে এবং আল্লাহর আয়াতসমূহকে অস্বীকার করার দরুন} [১৫৫]: «মিফতাহু দারিস সাআদাহ» ২৭২

- {আমাদের অন্তরসমূহ আচ্ছাদিত} [১৫৫]: «বাদাইউল ফাওয়ায়িদ» ১০৩৪

- {কিন্তু তাদের জন্য তা সদৃশ করা হয়েছিল} [১৫৭]: «হিদায়াতুল হায়ারা» ৩৮৭

- {এ বিষয়ে তাদের কোনো জ্ঞান নেই, কেবল অনুমানের অনুসরণ ছাড়া} [১৫৭]: «বাদায়েউল ফাওয়াইদ» ৯৩৮, «মাদারিজুস সালিকীন» ১/ ৪৯১

- {সুতরাং ইয়াহুদীদের যুলুমের কারণে আমি তাদের জন্য পবিত্র বস্তুসমূহ হারাম করেছিলাম} [১৬০]: «মিফতাহু দারিস সাআদাহ» ৮৮৪

- {কিন্তু তাদের মধ্যে যারা জ্ঞানে সুগভীর} [১৬২]: «বাদায়েউল ফাওয়াইদ» ৮৭৭

- {নিশ্চয় আমি আপনার প্রতি ওহী পাঠিয়েছি যেমন ওহী পাঠিয়েছিলাম নূহ এবং তার পরবর্তী নবীদের প্রতি} [১৬৩]: «জালাউল আফহাম» ৩২৬, ৩২৯

- {আর আল্লাহ মূসার সাথে সরাসরি কথা বলেছিলেন} [১৬৪]: «মাদারিজুস সালিকীন» ১/ ৫৭, «আস-সাওয়াইক» ৫৪, ১৭৮

- {রাসূলগণকে পাঠিয়েছি সুসংবাদদাতা ও সতর্ককারী হিসেবে, যাতে মানুষের জন্য কোনো অজুহাত না থাকে} [১৬৫]: «মিফতাহু দারিস সাআদাহ» ৯৫৬

- {কিন্তু আল্লাহ সাক্ষ্য দিচ্ছেন যা আপনার প্রতি নাযিল করেছেন, তা তিনি তাঁর নিজ জ্ঞানে নাযিল করেছেন} [১৬৬]: «মাদারিজুস সালিকীন» ৪/ ৪৮২, «আস-সাওয়াইক» ৫৩৪ - ৫৩৫, «তারিকুল হিজরাতাইন» ৭৩৮

- {যদি কোনো ব্যক্তি মারা যায় যার কোনো সন্তান নেই এবং তার এক বোন থাকে} [১৭৬]: «ইলামুল মুওয়াক্কিঈন» ১/ ১৯০ - ১৯১, ২০৪ - ২১২, ২১৮, «বাদায়েউল ফাওয়াইদ» ৮৪

- {আল্লাহ তোমাদের জন্য বর্ণনা করছেন যাতে তোমরা পথভ্রষ্ট না হও} [১৭৬]: «আস-সাওয়াইক» ৪৩৮

 

‌‌সূরা আল-মায়িদাহ

- {হে মুমিনগণ, তোমরা আল্লাহর নিদর্শনসমূহ এবং পবিত্র মাসকে অবমাননা করো না} [২]: «আর-রিসালাতুত তাবুকিয়্যাহ» ৪

- {তোমাদের জন্য মৃত জানোয়ার হারাম করা হয়েছে} [৩]: «আস-সাওয়াইক» ৪৭

- {আজ আমি তোমাদের জন্য তোমাদের দ্বীন পূর্ণ করলাম এবং তোমাদের ওপর আমার নিয়ামত সম্পূর্ণ করলাম} [৩]: «মিফতাহু দারিস সাআদাহ» ৮৫৪ - ৮৫৫, «আস-সাওয়াইক» ১১১০ - ১১১১

- {তবে যে ব্যক্তি ক্ষুধার তীব্রতায় বাধ্য হয়, কোনো পাপের প্রতি অনুরাগী না হয়ে} [৩]: «মাদারিজুস সালিকীন» ১/ ৫৭০

- {এবং তোমাদের মাথা মাসেহ করো} [৬]: «আস-সাওয়াইক» ২৯৬

- {সুতরাং তোমরা তা দিয়ে তোমাদের মুখমণ্ডল ও হাত মাসেহ করো} [৬]: «আস-সওয়ায়েক» ২৯৫ - ২৯৬

- {আল্লাহ তোমাদের ওপর কোনো সংকীর্ণতা তৈরি করতে চান না} [৬]: «মিফতাহু দারিস সাআদাহ» ৯১৮

- {অতঃপর তাদের অঙ্গীকার ভঙ্গের কারণে} [১৩]: «বাদায়িউল ফাওয়াইদ» ৬২৭ - ৬ ২৮

- {হে কিতাবীগণ! তোমাদের নিকট আমার রাসূল এসেছেন, যিনি তোমাদের নিকট (অনেক বিষয়) সুস্পষ্টভাবে বর্ণনা করেন} [১৫]: «যাদুল মাআদ» ৫/ ৫৫

- {আর ইয়াহুদী ও খ্রিষ্টানরা বলে, 'আমরা আল্লাহর সন্তান ও তাঁর প্রিয়পাত্র'} [১৮]: «হাদিল আরওয়াহ» ১৯৪

- {নিশ্চয়ই আল্লাহ কেবল মুত্তাকীদের পক্ষ থেকেই কবুল করেন} [২৭]: «মিফতাহু দারিস সাআদাহ» ২২৯

- {সেই কারণেই আমি বনী ইসরাঈলের ওপর (এই বিধান) লিখে দিয়েছি} [৩২]: «আদ-দাউ ওয়াদ-দাওয়া» ৩৩৭

- {তবে তারা ব্যতীত, যারা তোমাদের আয়ত্তে আসার পূর্বেই তওবা করেছে} [৩৪]: «বাদায়িউল ফাওয়াইদ» ১৬৩৭

- {তারা মিথ্যার প্রতি ভীষণ কান পাতনেওয়ালা} [৪১]: «মিফতাহু দারিস সাআদাহ» ২১৯, «আস-সওয়ায়েক» ১১৯ - ১২০

- {নিশ্চয়ই আমি তাওরাত অবতীর্ণ করেছি, যাতে হিদায়াত ও নূর রয়েছে} [৪৪]: «যাদুল মাআদ» ৫/ ৫৫

- {আর আল্লাহ যা অবতীর্ণ করেছেন, তদনুযায়ী যারা ফয়সালা করে না, তারাই কাফির} [৪৪]: «মাদারিজুস সালিকীন» ১/ ৫১৯, «আস-সালাহ» ৮৩, ৯২ - ৯৩, ৯৮ - ৯৯

- {আর আমি তোমার প্রতি কিতাব অবতীর্ণ করেছি} [৪৮]: «বাদায়িউল ফাওয়াইদ» ১৫৮৮ - ১৫৮৯

- {কাফিরদের ওপর কঠোর} [৫৪]: «মাদারিজুস সালিকীন» ৩/ ৬৬

- {তোমাদের প্রকৃত বন্ধু তো কেবল আল্লাহ, তাঁর রাসূল এবং মুমিনগণ—যারা সালাত কায়েম করে, যাকাত প্রদান করে এবং তারা বিনীত} [৫৫]: «আস-সওয়ায়েক» ৩৯৬

- {আর তুমি যদি তা না করো, তবে তো তুমি তাঁর রিসালাত (বার্তা) পৌঁছালে না} [৬৭]: «মাদারিজুস সালিকীন» ১/ ৪৮৪

- {আর আল্লাহ তোমাকে মানুষের অনিষ্ট থেকে রক্ষা করবেন} [৬৭]: «বাদায়িউল ফাওয়াইদ» ১১৭৪

- {মারইয়াম-তনয় মসীহ তো একজন রাসূল ছাড়া আর কিছুই নন} [৭৫]: «হিদায়াতুল হায়ারা» ৩৩৭, «আস-সওয়ায়েক» ২৪৪ - ২৪৫

- {বলো, হে কিতাবীগণ! তোমরা (দীনের ব্যাপারে) অতিরঞ্জন করো না} [৭৭]: «বাদায়িউল ফাওয়াইদ» ৪৩৮ - ৪৩৯

- {আর তুমি মুমিনদের প্রতি ভালোবাসায় তাদেরই নিকটতম পাবে (যারা বলে আমরা খ্রিষ্টান)} [৮২ - ৮৬]: «হিদায়াতুল হায়ারা» ১০২ - ১০৪

- {তোমরা তোমাদের পরিজনদের যা খাওয়াও তার মধ্যম মানের খাদ্য অথবা তাদের বস্ত্রদান} [৮৯]: «যাদুল মাআদ» ৬/ ৮০

- {এটি তোমাদের শপথের কাফফারা} [৮৯]: «বাদায়িউল ফাওয়ায়িদ» ৪৮৩

- {হে মুমিনগণ, নিশ্চয়ই মদ, জুয়া, প্রতিমা এবং ভাগ্যনির্ধারক তীর—এসব শয়তানের অপবিত্র কাজ} [৯০]: «ইগাছাতুল লাহফান» ৩৭৫

- {হে মুমিনগণ, তোমরা এমন সব বিষয়ে প্রশ্ন করো না, যা তোমাদের নিকট প্রকাশ করা হলে তোমাদের খারাপ লাগবে} [১০১, ১০২]: «আ’লামুল মুওয়াক্কিঈন» ১/ ১৫১ - ১৫৫

- {অথবা তোমাদের বহির্ভূত অন্য দুজন} [১০৬]: «আ’লামুল মুওয়াক্কিঈন» ১/ ১৯৭, «তাহযীবুস সুনান» ২/ ৫৫৮

- {তোমাদের কী উত্তর দেওয়া হয়েছিল? তারা বলবে, আমাদের কোনো জ্ঞান নেই} [১০৯]: «মাদারিজুস সালিকীন» ৪/ ৩৬১

- {হে আল্লাহ, আমাদের প্রতিপালক, আকাশ থেকে আমাদের নিকট খাদ্যপূর্ণ দস্তরখান অবতীর্ণ করুন} [১১৪]: «বাদায়িউল ফাওয়ায়িদ» ৬৯৩ - ৬৯৪

- {আমি যদি তা বলে থাকি, তবে অবশ্যই আপনি তা জানেন} [১১৬]: «বাদায়িউল ফাওয়ায়িদ» ৭৮ - ৭৯, ১৬৩৩

- {যদি আপনি তাদের শাস্তি দেন, তবে তারা আপনারই বান্দা; আর যদি আপনি তাদের ক্ষমা করেন, তবে নিশ্চয়ই আপনি পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়} [১১৮]: «মাদারিজুস সালিকীন» ১/ ৫৫, ২/ ৩৪, «আর-রূহ» ৬৮০, «মিফতাহু দারিস সাআদাহ» ১১২৭, ১১৩৩

 

‌‌সূরা আল-আনআম

- {অতঃপর যারা কুফরি করে, তারা তাদের প্রতিপালকের সমকক্ষ দাঁড় করায়} [১]: «মাদারিজুস সালিকীন» ১/ ৫২৭, ৩/ ৩৮৭, «ইগাছাতুল লাহফান» ৯৮৩, «মিফতাহু দারিস সাআদাহ» ১১৬২, «আদ-দাউ ওয়াদ-দাওয়াহ» ৩০৫

- {আর তিনিই আল্লাহ আকাশমন্ডলীতে এবং পৃথিবীতে; তিনি তোমাদের গোপন ও প্রকাশ্য বিষয়গুলো জানেন} [৩]: «বাদায়িউল ফাওয়ায়িদ» ২০২ - ২০৩

- {তারা কি দেখেনি যে, আমি তাদের পূর্বে কত প্রজন্মকে ধ্বংস করেছি?} [৬]: «আ’লামুল মুওয়াক্কিঈন» ১/ ২৮২

- {তারা বলে, তাঁর নিকট কেন কোনো ফেরেশতা নাযিল করা হলো না? যদি আমি কোনো ফেরেশতা নাযিল করতাম, তবে ফয়সালা হয়ে যেত এবং তাদের আর অবকাশ দেওয়া হতো না} [৮ - ৯]: «মাদারিজুস সালিকীন» ৩৬৪

- {যদি আমি তাকে ফেরেশতা বানাতাম, তবে তাকে মানুষের বেশেই পাঠাতাম এবং তারা যে সংশয়ে লিপ্ত আছে, তাকে সে সংশয়েই থাকতে দিতাম} [৯]: «মাদারিজুস সালিকীন» ১/ ৩৮২

- {আর তিনিই তাঁর বান্দাদের উপর মহাপরাক্রমশালী} [১৮]: «আস-সাওয়ায়িক» ৪০

- {আর আমার প্রতি এই কুরআন ওহী করা হয়েছে যেন আমি তোমাদের এবং যার কাছে এটি পৌঁছেছে তাদের সতর্ক করতে পারি} [১৯]: «তুহফাতুল মাওদুদ» ৪১৬

- {যাদের আমি কিতাব দিয়েছি, তারা তাকে (রাসূলকে) তেমনভাবেই চেনে যেমন তারা তাদের সন্তানদের চেনে} [২০]: «মিফতাহু দারিস সা'আদাহ» ২৮৩

- {আর যদি তাদের ফিরিয়ে দেওয়া হতো, তবে তারা যে কাজে তাদের নিষেধ করা হয়েছিল সেদিকেই ফিরে যেত} [২৮]: «মিফতাহু দারিস সা'আদাহ» ২৫৬

- {আমি অবশ্যই জানি যে তারা যা বলে তা আপনাকে নিশ্চয়ই ব্যথিত করে; তবে তারা তো আপনাকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করছে না} [৩৩]: «মিফতাহু দারিস সা'আদাহ» ২৫১

- {তবে তারা তো আপনাকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করছে না, বরং জালিমরা আল্লাহর আয়াতসমূহকে অস্বীকার করছে} [৩৩]: «আস-সালাত» ৬৪

- {আর তারা বলে, কেন তার রবের পক্ষ থেকে তার কাছে কোনো নিদর্শন অবতীর্ণ করা হলো না?} [৩৭ - ৩৮]: «বাদাউল ফাওয়াইদ» ৪৪৭

- {আর জমিনে বিচরণকারী এমন কোনো প্রাণী নেই} [৩৮]: «আদ-দাউ ওয়াদ-দাওয়া» ২৭৬

- {অতঃপর জালিম কওমের মূলোৎপাটন করা হলো এবং সকল প্রশংসা জগতের রব আল্লাহর জন্য} [৪৫]: «আল-ফাওয়াইদ» ২৩৭

- {আর এভাবেই আমি তাদের একদলকে অন্যদল দ্বারা পরীক্ষা করেছি} [৫৩]: «তারিকুল হিজরাতাইন» ২০৩

- {আল্লাহ কি কৃতজ্ঞদের সম্পর্কে সমধিক জ্ঞাত নন?} [৫৩]: «মাদারিজুস সালিকীন» ৩/ ২৯৬, «যাদুল মা'আদ» ১/ ৩১

- {আর এভাবেই আমি আয়াতসমূহ বিস্তারিত বর্ণনা করি} [৫৫]: «আর-রূহ» ৪৯২

- {এরাই তারা, যারা তাদের অর্জিত কর্মের কারণে ধ্বংসের মুখে সোপর্দ হয়েছে} [৭০]: «তুহফাতুল মাওদুদ» ১০৪

- {অতঃপর রাত যখন তাকে আচ্ছন্ন করল, তখন সে একটি নক্ষত্র দেখতে পেল; সে বলল, এটিই আমার রব} [৭৬]: «মাদারিজুস সালিকীন» ৩/ ৪৪৭

- {অতঃপর যখন তা অস্তমিত হলো} [৭৬ - ৭৭]: «আস-সাওয়ায়িক» ৩৩

- {আমি একনিষ্ঠভাবে তার দিকে আমার অভিমুখ ফিরালাম যিনি আসমানসমূহ ও জমিন সৃষ্টি করেছেন} [৭৯ - ৮৩]: «ইগাছাতুল লাহফান» ১০১৩

- {আর তার কওম তার সাথে বিতর্কে লিপ্ত হলো; সে বলল, তোমরা কি আল্লাহর ব্যাপারে আমার সাথে বিতর্কে লিপ্ত হচ্ছো যখন তিনি আমাকে সঠিক পথ দেখিয়েছেন?} [৮০ - ৮২]: «আস-সাওয়ায়িক» ২৪৬ - ২৪৯

- {যারা ঈমান এনেছে এবং তাদের ঈমানকে জুলুমের সাথে সংমিশ্রণ করেনি, নিরাপত্তা তাদেরই জন্য} [৮২]: «আস-সাওয়ায়িক» ৬৮২

- {আর সেটি ছিল আমার দলিল যা আমি ইবরাহিমকে তার কওমের বিপক্ষে প্রদান করেছিলাম} [৮৩]: «আল-ফুরুসিয়্যাহ» ১২০, «জালাউল আফহাম» ৩১৪

- {আর তাদের পিতৃপুরুষদের মধ্য থেকে এবং তাদের সন্তানদের ও ভাইদের মধ্য থেকেও} [৮৭]: «জালাউল আফহাম» ২৯৬

- {তারাই তারা যাদেরকে আমি কিতাব, বিধান ও নবুওয়াত দান করেছি} [৮৯]: «মিফতাহু দারিস সা'আদাহ» ৪৫৭

- {অতঃপর যদি এরা তা অস্বীকার করে, তবে আমি তো এর জন্য এমন এক সম্প্রদায় নিযুক্ত করেছি যারা তা অস্বীকারকারী নয়} [৮৯]: «মাদারিজুস সালিকিন» ২/ ৪০৩, «বাদায়িউল ফাওয়াইদ» ১০২৩, «উদ্দাতুস সাবিরিন» ৫৩৯

- {আর তারা আল্লাহকে যথাযথ মর্যাদা দেয়নি যখন তারা বলেছিল, 'আল্লাহ কোনো মানুষের ওপর কিছুই অবতীর্ণ করেননি'} [৯১]: «মাদারিজুস সালিকিন» ৪/ ৪৭৮, «মিফতাহু দারিস সা'আদাহ» ১৫৫, ১০৬১, ১১৭৩, «হিদায়াতুল হায়ারা» ৪৩৩ - ৪৩৮

- {বলুন, 'আল্লাহ'; অতঃপর তাদেরকে ছেড়ে দিন} [৯১]: «তারিকুল হিজরাতাইন» ৭৩৮

- {আর এটি একটি বরকতময় কিতাব যা আমি অবতীর্ণ করেছি} [৯২]: «বাদায়িউল ফাওয়াইদ» ৫৭০

- {আর আপনি যদি দেখতেন যখন যালিমরা মৃত্যু যন্ত্রণার মধ্যে থাকে!} [৯৩]: «আর-রূহ» ২১৯, «মিফতাহু দারিস সা'আদাহ» ১১৭

- {কারণ তোমরা আল্লাহর ওপর অসত্য বলতে} [৯৩]: «বাদায়িউল ফাওয়াইদ» ২৫২

- {তোমরা এর ফলের দিকে তাকাও যখন তা ফলবান হয় এবং তার পাকার অবস্থার দিকে} [৯৯]: «মিফতাহু দারিস সা'আদাহ» ৫৮৫

- {তিনি আসমানসমূহ ও জমিনের অভিনব স্রষ্টা} [১০১]: «বাদায়িউল ফাওয়াইদ» ১৫৭৭

- {দৃষ্টিসমূহ তাঁকে আয়ত্ত করতে পারে না} [১০৩]: «আল-ওয়াবিলুস সায়্যিব» ১১৭

- {আর আমি তাদের অন্তর ও তাদের দৃষ্টিসমূহকে ঘুরিয়ে দেব} [১১০]: «মিফতাহু দারিস সা'আদাহ» ২৭২

- {আর যদি আমি তাদের কাছে ফেরেশতা অবতীর্ণ করতাম এবং মৃতরা তাদের সাথে কথা বলত} [১১১]: «মিফতাহু দারিস সা'আদাহ» ২৫৭

- {আর এভাবেই আমি প্রত্যেক নবীর জন্য শত্রু বানিয়েছি} [১১২]: «আদ-দাউ ওয়াদ-দাওয়া» ২৩৪

- {তবে কি আমি আল্লাহ ছাড়া অন্য কোনো বিচারক খুঁজব? অথচ তিনিই তোমাদের কাছে বিস্তারিত কিতাব অবতীর্ণ করেছেন} [১১৪]: «মাদারিজুস সালিকিন» ২/ ৪৯২, «মিফতাহু দারিস সা'আদাহ» ২৮২, «আস-সাওয়াইক» ৬৭২

- {আর আপনার রবের বাণী সত্য ও ন্যায়ের দিক থেকে পূর্ণ হয়েছে, তাঁর বাণীর কোনো পরিবর্তনকারী নেই} [১১৫]: «আস-সাওয়াইক» ৬৭৩ - ৬৭৪

- {আর আমি অবশ্যই তাদেরকে আদেশ করব, ফলে তারা পশুর কান ছিদ্র করবে} [১১৯]: «তুহফাতুল মাওদুদ» ৩০৯

- {আর যে ব্যক্তি মৃত ছিল, অতঃপর আমি তাকে জীবিত করেছি … } [আল-আনআম: ১২২]: «আল-ওয়াবিলুস সায়্যিব» ১১৪, «মিফতাহু দারিস সা'আদাহ» ১৪৫, «ইজতিমাউল জুয়ুশ» ১৬, «আল-ফাওয়াইদ» ১৩০

- {আল্লাহই ভালো জানেন কোথায় তিনি তাঁর রিসালাত অর্পণ করবেন} [১২৪]: «যাদুল মা'আদ» ১/ ১৬, ৩০ - ৩১

- {আর যেদিন তিনি তাদের সবাইকে একত্রিত করবেন (এবং বলবেন), হে জিনের দল! তোমরা তো মানুষের অনেককে (বিভ্রান্ত) করেছিলে} [১২৮]: «তারিকুল হিজরাতাইন» ৯১৫, «হাদিউল আরওয়াহ» ৭৩৭ - ৭৩৮

- {হে জিন ও মানুষের দল! তোমাদের মধ্য থেকে কি তোমাদের কাছে রাসূলগণ আসেনি?} [১৩০]: «তারিকুল হিজরাতাইন» ৯০৭, ৯১৬

- {এবং দুনিয়ার জীবন তাদের প্রতারিত করেছিল আর তারা নিজেদের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দিয়েছিল} [১৩০]: «মিফতাহু দারিস সা'আদাহ» ৯৯০

- {এটা এ কারণে যে, তোমার রব জনপদসমূহকে অন্যায়ভাবে ধ্বংস করেন না যখন তার অধিবাসীরা অসতর্ক থাকে} [১৩১]: «মাদারিজুস সালিকিন» ১/ ৩৪১

- {আর প্রত্যেকের জন্যই তাদের আমল অনুযায়ী মর্যাদা রয়েছে} [১৩২]: «মিফতাহু দারিস সা'আদাহ» ১০৫

- {তিনি চাইলে তোমাদের অপসারিত করতে পারেন এবং তোমাদের পরে (যাকে ইচ্ছা) স্থলাভিষিক্ত করতে পারেন} [১৩৩]: «আ'লামুল মুওয়াক্কিঈন» ১/ ২৮৯

- {ভেড়ার মধ্যে দুটি এবং ছাগলের মধ্যে দুটি। বলো, তিনি কি পুরুষ দুটি হারাম করেছেন নাকি নারী দুটি?} [১৪৩, ১৪৪]: «জালাউল আফহাম» ২৬০

- {বলো, আমার প্রতি যা ওহী পাঠানো হয়েছে তাতে আমি (অন্য কিছু) হারাম পাই না} [১৪৫]: «যাদুল মা'আদ» ৬/ ৪৩৯

- {তারা কি কেবল এরই অপেক্ষায় আছে যে, তাদের কাছে ফেরেশতারা আসবে অথবা তোমার রব আসবে অথবা তোমার রবের কোনো কোনো নিদর্শন আসবে?} [১৫৮]: «আস-সাওয়া'ইক» ২, ১৮২

- {যে ব্যক্তি কোনো নেক কাজ নিয়ে আসবে, তার জন্য তার দশগুণ রয়েছে} [১৬০]: «বাদাইউল ফাওয়াইদ» ১৬৬৪

- {বলো, নিশ্চয়ই আমার সালাত, আমার কোরবানি, আমার জীবন ও আমার মরণ সৃষ্টিকুলের রব আল্লাহরই জন্য} [১৬২]: «তুহফাতুল মাউদুদ» ৯২

- {বলো, তবে কি আমি আল্লাহ ছাড়া অন্য কোনো রব তালাশ করব, অথচ তিনি সবকিছুর রব?} [১৬৪]: «মাদারিজুস সালিকিন» ২/ ৪৯২

- {এবং তিনিই তোমাদেরকে জমিনের খলিফা বানিয়েছেন} [১৬৫]: «মিফতাহু দারিস সা'আদাহ» ৪২৯, «উদ্দাতুস সাবিরিন» ৩১২

 

‌‌সূরা আল-আ'রাফ

- {তোমাদের রবের পক্ষ থেকে তোমাদের প্রতি যা নাজিল করা হয়েছে তা অনুসরণ করো} [৩]: «আ'লামুল মুওয়াক্কিঈন» ১/ ৯৯, «আস-সাওয়া'ইক» ৪৯৯

- {আমি তাকে ধ্বংস করেছি, অতঃপর তার কাছে এসেছে} [৪]: «বাদায়িউল ফাওয়ায়িদ» ৩৪০ - ৩৪১

- {আর অবশ্যই আমি তোমাদের সৃষ্টি করেছি, অতঃপর তোমাদের আকৃতি দান করেছি} [১১]: «আর-রূহ» ৪৫৩, ৫০০

- {অতঃপর আমি ফেরেশতাদের বললাম, তোমরা সিজদা করো} [১১]: «বাদায়িউল ফাওয়ায়িদ» ৯২৪

- {সে বলল, যেহেতু আপনি আমাকে পথভ্রষ্ট করেছেন, সেহেতু আমি অবশ্যই তাদের জন্য আপনার সরল পথে ওত পেতে বসে থাকব (১৬) অতঃপর আমি অবশ্যই তাদের কাছে আসব … } [১৬, ১৭]: «ইগাছাতুল লাহফান» ১৭৫

- {অতঃপর আমি অবশ্যই তাদের সামনে থেকে তাদের কাছে আসব} [১৭]: «বাদায়িউল ফাওয়ায়িদ» ২১০ - ২১১

- {আর আল্লাহর জন্যই রয়েছে সুন্দরতম নামসমূহ, সুতরাং তোমরা তাঁকে সেগুলোর মাধ্যমেই ডাকো} [১৮]: «তুহফাতুল মাওদুদ» ২০৯

- {অতঃপর শয়তান তাদের উভয়কে কুমন্ত্রণা দিল, যাতে তাদের লজ্জাস্থানের যা তাদের থেকে গোপন রাখা হয়েছিল তা তাদের কাছে প্রকাশ করে দেয় … } [২০ - ২২]: «ইগাছাতুল লাহফান» ১৯৫

- {এবং সে তাদের কাছে শপথ করল} [২১]: «মিফতাহু দারিস সাআদাহ» ৩২, «আস-সাওয়ায়িক» ১৬৯

- {হে আদমসন্তান, আমি তোমাদের জন্য পোশাক অবতীর্ণ করেছি যা তোমাদের লজ্জাস্থান আবৃত করে এবং যা সৌন্দর্যস্বরূপ; আর তাকওয়ার পোশাকই সর্বোত্তম} [২৬]: «আস-সাওয়ায়িক» ৯৫৭

- {এবং তারা যখন কোনো অশ্লীল কাজ করে, তখন বলে, আমরা আমাদের পিতৃপুরুষদের একাজ করতে দেখেছি} [২৮ - ২৯]: «মিফতাহু দারিস সাআদাহ» ৮৮২

- {এবং তারা যখন কোনো অশ্লীল কাজ করে, তখন বলে, আমরা আমাদের পিতৃপুরুষদের একাজ করতে দেখেছি এবং আল্লাহ আমাদের এর নির্দেশ দিয়েছেন} [২৮ - ৩৩]: «মাদারিজুস সালিকিন» ১/ ৩৬৪

- {তিনি যেভাবে তোমাদের প্রথমবার সৃষ্টি করেছেন, সেভাবেই তোমরা ফিরে আসবে} [২৯]: «জালাউল আফহাম» ৩২৭

- {এক দলকে তিনি হিদায়াত দিয়েছেন এবং অন্য দলের ওপর পথভ্রষ্টতা অবধারিত হয়েছে} [৩০]: «বাদায়িউল ফাওয়ায়িদ» ২২২

- {হে আদমসন্তান, তোমরা প্রত্যেক সালাতের সময় তোমাদের সৌন্দর্য (পোশাক) গ্রহণ করো} [৩১]: «বাদায়িউল ফাওয়ায়িদ» ১৩১১, «আস-সাওয়ায়িক» ৩৯৯

- {আর তোমরা পানাহার করো এবং অপচয় করো না} [৩১]: «জাদুল মাআদ» ৪/ ৩০৫

- {বলুন, নিশ্চয়ই আমার রব হারাম করেছেন অশ্লীল কাজ—যা প্রকাশ্য এবং যা গোপন} [৩৩]: «মিফতাহু দারিস সাআদাহ» ৮৭৬, ১১৬৩, «ইলামুল মুওয়াক্কিয়িন» ১/ ৮০. ৫/ ৩৫

- {তার চেয়ে বড় জালেম আর কে হতে পারে, যে আল্লাহর ওপর মিথ্যা আরোপ করে অথবা তাঁর আয়াতসমূহকে অস্বীকার করে?} [৩৭ - ৩৯]: «আর-রিসালাতুত তাবুকিয়্যাহ» ৫৩

- {নিশ্চয়ই যারা আমার আয়াতসমূহকে অস্বীকার করেছে এবং সেগুলো থেকে অহংকারবশত মুখ ফিরিয়ে নিয়েছে} [৪০]: «আর-রূহ» ৫৫৬

- {আর যারা ঈমান এনেছে এবং নেক আমল করেছে—আমরা কাউকে তার সাধ্যের অতিরিক্ত দায়িত্ব অর্পণ করি না} [৪২]: «আস-সাওয়ায়িক» ১৭৯

- {সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি আমাদের এই পথের দিশা দিয়েছেন} [৪৩]: «মিফতাহু দারিস সাআদাহ» ২৩৬

- {তোমাদের কৃতকর্মের বিনিময়ে} [৪৩]: «মাদারিজুস সালিকিন» ১/ ১৪৬

- {আর আরাফের ওপর থাকবে কিছু লোক} [৪৬ - ৪৭]: «তারিকুল হিজরাতাইন» ৮২৯ - ৮৩৪

- {তারা কি কেবল এর পরিণতিরই অপেক্ষা করছে? যেদিন এর পরিণতি সামনে আসবে} [৫৩]: «জালাউল আফহাম» ২২৯, «আস-সাওয়ায়িক» ২৩ - ২৪

- {অতঃপর তিনি আরশের উপর উঠেছেন} [৫৪]: «আস-সাওয়ায়িক» ৩৩ - ৩৪, ১০৮ - ১০৯

- {তোমরা তোমাদের প্রতিপালককে বিনয় ও গোপনে ডাকো} [৫৫ - ৫৬]: «বাদায়িউল ফাওয়ায়িদ» ৮৩৫, ৮৫৩ - ৮৬২

- {নিশ্চয়ই আল্লাহর রহমত নেককারদের নিকটবর্তী} [৫৬]: «তারিকুল হিজরাতাইন» ৪৩

- {অতঃপর আমি তা দিয়ে সব রকমের ফলমূল উৎপন্ন করেছি} [৫৭]: «বাদায়িউল ফাওয়ায়িদ» ৩৬৭

- {আর তিনিই বৃষ্টির সুসংবাদবাহী হিসেবে বায়ু প্রেরণ করেন} [৫৭, ৫৮]: «ইলামুল মুওয়াক্কিয়িন» ১/ ২৯২

- {সুতরাং তোমরা আল্লাহর নেয়ামতসমূহ স্মরণ করো, যাতে তোমরা সফলকাম হতে পারো} [৬৯]: «মিফতাহু দারিস সাআদাহ» ৬৫৩

- {তার সম্প্রদায়ের অহংকারী নেতারা বলল} [৭৫]: «বাদায়িউল ফাওয়ায়িদ» ৪৮৪ - ৪৮৫

- {তোমরা কি এমন অশ্লীল কাজ করছ যা তোমাদের আগে জগতের কেউ করেনি?} [৮০ - ৮১]: «আদ-দাউ ওয়াদ-দাওয়া» ৩৯৯ - ৪০১

- {তারা মানুষের চোখের ওপর জাদু করল} [১১৬]: «বাদায়িউল ফাওয়ায়িদ» ৭৪৭ - ৭৪৮

- {অতঃপর যখন তাদের কাছে কোনো কল্যাণ আসত, তারা বলত—এটি আমাদেরই প্রাপ্য} [১৩১]: «মিফতাহু দারিস সাআদাহ» ১৪৭৬ - ১৪৭৭

- {আর মুসা যখন আমার নির্ধারিত সময়ে উপস্থিত হলেন এবং তাঁর প্রতিপালক তাঁর সাথে কথা বললেন} [১৪৩]: «মাদারিজুস সালিকিন» ১/ ৫৮

- {আমি আমার আয়াতসমূহ থেকে তাদের বিমুখ করে দেব যারা অহংকার করে} [১৪৬]: «মিফতাহু দারিস সাআদাহ» ৫১৬

- {আর মুসা যখন রাগান্বিত ও দুঃখিত অবস্থায় তাঁর সম্প্রদায়ের কাছে ফিরে আসলেন} [১৫০]: «ইগাছাতুল লাহফান আস-সুগরা» ১৩