বিভাগ: হাদিস বিজ্ঞান (علوم الحديث)

গ্রন্থ: তাজকিরাতুল মুতাসি ফীমান হাদ্দাসা ওয়া নাসি

লেখক: আবদুর রহমান ইবনে আবু বকর, জালালুদ্দিন আস-সুয়ূতী (মৃত্যু ৯১১ হিজরি)

গবেষক: সুবহি আল-বদরি আস-সামাররাই [মৃত্যু ১৪৩৪ হিজরি]

প্রকাশক: আদ-দারুস সালাফিয়্যাহ - কুয়েত

সংস্করণ: প্রথম, ১৪০৪

পৃষ্ঠা সংখ্যা: ৩৫

[গ্রন্থের পৃষ্ঠা নম্বর মূল মুদ্রণের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ]

শামেলায় প্রকাশের তারিখ: ৮ জিলহজ ১৪৩১

সকলে একত্রে, অতঃপর তিনি বললেন: "তুমি যদি উমরাহ করতে তবে তা আমার নিকট অধিক প্রিয় হতো।" এরপর তিনি তাকে নির্দেশ দিলেন, ফলে তিনি বাইতুল্লাহ তাওয়াফ করলেন এবং সাফা ও মারওয়া সায়ি করলেন এবং বললেন: "কোরবানির দিন (يوم النحر) আসার আগে এর কোনো কিছুই হালাল হবে না।" পরবর্তীতে শু’বাহ এই হাদিসটি ভুলে গেলেন। আমি তাকে বললাম: "নিশ্চয়ই আপনি আমাকে এটি বর্ণনা করেছেন (حدثتني)।" তিনি বললেন: "যদি আমি তোমাকে এটি বর্ণনা করে থাকি (حدثتك), তবে তা তেমনই যেমনটি আমি তোমাকে বর্ণনা করেছি (حدثتك)।" ১৫. আল-খতিব মুহাম্মদ ইবনুল মুনজির আল-বাগদাদির সূত্র (طريق) থেকে বর্ণনা করেছেন; আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا) বাকিয়াহ ইবনুল ওয়ালিদ; আমাকে সংবাদ দিয়েছেন (أخبرني) সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, তিনি নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উমর (রা.) আমাদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিলেন এবং বললেন, "হে লোকসকল! (শস্য কাটার সময়) তোমাদের হাত যা ভুলবশত ছেড়ে দেয়, আল্লাহ তা তোমাদের দরিদ্রদের জন্য রহমত হিসেবে নির্ধারণ করেছেন; সুতরাং তোমরা পুনরায় তা সংগ্রহ করতে ফিরে যেও না।" মুহাম্মদ বলেন: আমি ইবনে উইয়াইনাহকে এই হাদিস সম্পর্কে একাধিকবার জিজ্ঞাসা করেছি কিন্তু তিনি তা চিনতে পারেননি। আমি বাকিয়াহকে বললাম: আপনি এর কী ব্যাখ্যা করবেন? তিনি বললেন: এটি হলো ফসল কাটার বিষয়; কাস্তে যা কাটতে ভুল করে বা ছেড়ে যায়, তাতে তুমি পুনরায় ফিরে যেও না এবং তা দরিদ্রদের জন্য রেখে দাও। ১৬. আল-খতিব আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে খাল্লাদের সূত্র (طريق) থেকে বর্ণনা করেছেন; আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا) ওয়াকি’, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি আমর ইবনে দিনার থেকে, তিনি ইকরামা থেকে {তাদের দুর্গসমূহ থেকে (من صياصيهم)} এর ব্যাখ্যায় বলেন: এর অর্থ হলো দুর্গসমূহ (الحصون)। আবু বকর বলেন: আমি ইবনে...

মু’তামির বলেন, ‘হে হুসাইন! আপনিই আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثتني), আপনি আব্দুল্লাহ ইবনে আবি কাতাদাহ হতে (عن), তিনি তাঁর পিতা হতে (عن) বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এবং তাঁর সাহাবীগণ তাঁদের হজ ও উমরার জন্য একবারই তাওয়াফ করেছিলেন।’

২২. এবং আল-খতিব উদ্ধৃত করেছেন (أخرج) সা’ঈদ ইবনে আবি আরুবাহ হতে (عن), তিনি বলেন: আমার জনৈক সাথী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني) আবু মা’শার হতে (عن), তিনি ইব্রাহিম হতে (عن) সেই ব্যক্তি সম্পর্কে যে সন্তানের স্বীকৃতি প্রদান করে এবং পরবর্তীতে তা অস্বীকার করে। তিনি বলেন: আল্লাহর কিতাব অনুযায়ী তাদের মধ্যে লিয়ান (يلاعن) কার্যকর করা হবে এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর ফয়সালা অনুযায়ী সন্তান তার সাথে সম্পৃক্ত হবে।

২৩. এবং আল-খতিব উদ্ধৃত করেছেন (أخرج) মালিক ইবনে মিগওয়াল হতে (عن), তিনি বলেন: জনৈক ব্যক্তি আমার নিজের সম্পর্কেই আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني) —এবং ইনশাআল্লাহ তিনি সত্যই বলেছেন— যে আমি তাকে বর্ণনা করেছিলাম আমি এবং তালহা ইবনে মুসাররিফ একসাথে সন্ধ্যা যাপন করতাম। তখন তিনি (তালহা) বলেছিলেন, ‘যদি আমি জানতাম যে আপনি আমার চেয়ে একদিনের বড়, তবে আমি আপনার অগ্রবর্তী হতাম না।’

২৪. এবং আল-খতিব তালহার সূত্র (طريق) হতে উদ্ধৃত করেছেন (أخرج): রাওহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني) যে আমি...

নাফে‘ ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন, "যে ব্যক্তি জুমার সালাতে আসবে, সে যেন গোসল করে।"

৩৬. এবং আল-খতিব মুহাম্মদ বিন সুলাইমান বিন আল-হারিস আল-ওয়াসিতির সূত্র (طريق) ধরে বর্ণনা (أخرج) করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা (ثنا) করেছেন আদ-দাহহাক বিন মাখলাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা (ثنا) করেছেন ইয়াহইয়া বিন রাশিদ, আদ-দাহহাক বিন মাখলাদ থেকে, তিনি উসমান বিন সাদ থেকে বর্ণনা করেন যে, যুবাইর (রা.) কাবাঘরে দুটি পতাকা ঝুলিয়েছিলেন। অতঃপর তাকে জিজ্ঞেস করা হলো: হে আবু আসিম! আদ-দাহহাক বিন মাখলাদ থেকে কে (এই হাদিসটি) বর্ণনা করেছেন? তিনি বললেন: আমিই তাকে এটি বর্ণনা (حدثته) করেছিলাম এবং আমি তা ভুলে গিয়েছিলাম; অতঃপর আমার মুস্তামলি (مستملي) ইয়াহইয়া বিন রাশিদ সেটি আমাকে পুনরায় বর্ণনা (فحدثنيه) করেছেন।

৩৭. এবং আল-খতিব মিসরের বিচারক হারুন বিন আব্দুল্লাহ আল-জুহরির সূত্র (طريق) ধরে বর্ণনা (أخرج) করেছেন, তিনি বলেন: আল-ওয়াকিদি আল-মামুনের নিকট একটি চিরকুট লিখলেন, যাতে তিনি ঋণের আধিক্য এবং সেই কারণে নিজের উদ্বেগের কথা উল্লেখ করেন। মামুন সেই চিরকুটের অপর পৃষ্ঠায় লিখলেন: "আপনার মধ্যে দুটি বৈশিষ্ট্য রয়েছে—উদারতা এবং লজ্জা। আপনার উদারতা আপনার মালিকানাধীন সবকিছু দান করতে উদ্বুদ্ধ করেছে, আর আপনার লজ্জা আপনাকে আপনার অবস্থা আমাদের সামনে প্রকাশ করতে বাধা দিয়েছে। আমরা আপনার জন্য নির্দিষ্ট পরিমাণ অর্থের নির্দেশ দিয়েছি। আপনার বদান্যতার ইচ্ছার ক্ষেত্রে যদি আমরা আপনার প্রত্যাশা অনুযায়ী সঠিক সিদ্ধান্তে উপনীত হয়ে থাকি, তবে জেনে রাখুন আল্লাহর ভাণ্ডার উন্মুক্ত। আর আপনি যখন আমার নিকট বর্ণনা (حدثتني) করছিলেন এমতাবস্থায় যে আপনি..."